BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 01 de setembro, 2004 - 02h26 GMT (23h26 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Schwarzenegger pede apoio de imigrantes para Bush

Arnold Schwarzenegger
 Talvez, apenas talvez, vocês não concordem com este partido (republicano) em absolutamente todas as questões. Digo agora que isto não somente não é um problema, como também é uma das grandes coisas a respeito deste país. Aqui nós podemos respeitosamente discordar e ainda sermos patriotas, ainda sermos americanos, ainda sermos bons republicanos.
Arnold Schwarzenegger, em seu discurso na convenção do Partido Republicano
O governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger, pediu em seu discurso na Convenção do Partido Republicano o apoio dos imigrantes - um grupo tradicionalmente mais ligado ao partido democrata - para a reeleição do presidente George W. Bush.

"Imaginar que um garoto nascido na Áustria poderia crescer para se tornar governador da Califórnia e hoje ficar diante de vocês, aqui no Madison Square Garden, falando em nome do presidente da República é o sonho de um imigrante. É o sonho americano", disse o ator.

"Quero que meus companheiros imigrantes que estão me ouvindo saibam que vocês são bem-vindos em nosso partido. Nós, republicanos, admiramos sua ambição, encorajamos seus sonhos e acreditamos em seu futuro. Uma coisa que aprendi a respeito dos Estados Unidos é que se você trabalhar duro e seguir as regras, este país está verdadeiramente aberto para vocês."

Schwarzenegger evitou tocar nas questões morais - como o casamento homossexual e o direito ao aborto - a respeito das quais tem uma visão mais liberal do que aquela que consta no programa de seu partido.

Moderados

A plataforma republicana aprovada no primeiro dia da convenção, na segunda-feira, propõe a proibição das uniões entre pessoas do mesmo do sexo e a proibição do aborto.

Mas, nestes primeiros dois dias da convenção, os oradores convidados a falarem nos principais horários são identificados com as alas mais moderadas do Partido Republicano, como o próprio Schwarzenegger, o ex-prefeito de Nova York, Rudolph Giuliani, e o senador John McCain.

Analistas dizem que a estratégia é tentar atrair os eleitores que aprovam a atual administração, mas discordam do conservadorismo com o qual são identificados o presidente George W. Bush e seus aliados mais próximos.

 Que recepção (calorosa do público). É que nem ganhar um Oscar. Como se eu soubesse o que é isso (ganhar um Oscar).
Arnold Schwarzenegger no início de seu discurso, ironizando seu próprio desempenho como ator de cinema

Apesar da moderação, Schwarzenegger não perdeu a chance de fazer uma piada com os democratas, dizendo que a convenção dos partido adversário deveria ter recebido o nome de "True Lies" (“Verdadeiras Mentiras”, em tradução literal), o título de um de seus filmes de ação.

Economia e Iraque

Schwarzenegger também mostrou otimismo com as perspectivas da economia americana que, para ele, "permanece como a grande inveja do mundo".

"Com o presidente Bush e o vice-presidente Cheney, a economia dos Estados Unidos está avançando, apesar da recessão que herdamos e dos ataques a nossa terra."

O governador da Califórnia também manifestou seu apoio à decisão de Bush de realizar a ofensiva militar no Iraque. “O presidente não atacou o Iraque porque pesquisas diziam que seria uma atitude popular. Mas liderança não tem a ver com pesquisas, mas com fazer o que é certo e manter decisões.”

“Os Estados Unidos estão mais seguros com George Bush. Ele sabe que não se pode argumentar com terroristas e sim derrotá-los”, completou.


Eleições nos EUA
Leia as últimas notícias sobre a disputa da Casa Branca.
George W. BushCaio Blinder
Moderação é palavra-chave na 'coroação' de Bush em NY.
Local da Convenção RepubliacnaPrévia eleitoral
Republicanos aprovam plataforma do partido em convenção.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade