BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 21 de novembro, 2006 - 10h02 GMT (08h02 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Síria e Iraque restauram relações diplomáticas
Walid Muallim, ministro do Exterior da Síria, e seu colrga iraquiano, Hoshyar Zebari
Os dois países se comprometeram a cooperar em questões de segurança
Síria e Iraque estão restaurando relações diplomáticas depois de um rompimento de mais de 20 anos.

Um acordo para o restabelecimento das relações entre os dois países foi anunciado em Bagdá pelos ministros do Exterior dos dois países, o iraquiano Hoshyar Zebari e o sírio Walid Muallim.

Correspondentes dizem que o Iraque espera que a medida ajude a conter o fluxo de militantes que entram no país vindos da Síria.

As relações entre os dois vizinhos foram cortadas em 1982, durante o governo de Saddam Hussein e pouco depois do início da guerra entre o Iraque e o Irã.

Segurança

Tanto a Síria como o Iraque foram governados por alas concorrentes e antagônicas do movimento pan-árabe baatista.

Muallim, que está em Bagdá desde domingo, é o oficial sírio de mais alto escalão a visitar o Iraque desde a invasão liderada pelos Estados Unidos em 2003.

O porta-voz do governo iraquiano Ali al-Dabbagh descreveu a restauração dos laços diplomáticos como "histórica".

"O encontro entre Síria e Iraque foi coroado com a declaração de uma nova era com a participação dos irmãos sírios na restauração da segurança e estabilidade em conjunto com o Iraque", disse ele à agência de notícias Associated Press.

Zebari disse que ambos os lados concordaram em cooperar em questões de segurança.

Eles também concordaram em permitir a permanência de forças americanas no Iraque pelo tempo que for necessário.

A medida veio no momento em que ganhava força, nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha, a proposta de envolver Síria e Irã no processo de estabilização do Iraque.

O presidente iraquiano, Jalal Talabani, aceitou um convite para visitar o Irã no sábado.

Irã

Há informações de que o presidente da Síria, Bashar al-Assad, também poderia visitar o Irã, mas ainda não houve confirmação de Damasco.

O governo americano reagiu com cautela ao anúncio da visita de Talabani ao Irã, mas analistas dizem que a Casa Branca estaria mais disposta a aceitar o envolvimento da diplomacia regional no Iraque desde a derrota dos republicanos nas eleições de 7 de novembro.

A idéia de negociações diretas entre Washington, Síria e Irã esté sendo amplamente discutida no país.

Mas o correspondente da BBC em Bagdá David Loyn disse que os eventos na região estão se sucedendo a uma velocidade inesperada e até indesejada em Washington e Londres a essa altura dos acontecimentos.

Os presidente do Irã e da SíriaBarganha
O que Síria e Irã querem dos EUA para ajudar no Iraque.
Fuzileiro americano no IraqueIraque
Analistas dizem que ajuda síria e iraniana é essencial.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade