BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 11 de setembro, 2006 - 16h45 GMT (13h45 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Silêncio marca homenagens a vítimas do 11 de Setembro
O prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, durante cerimônia
Bloomberg diz que cidade continua unida mesmo após cinco anos
A cidade de Nova York marcou os cinco anos dos ataques de 11 de setembro de 2001 com cerimônias e várias pausas de quatro minutos de silêncio.

Depois da primeira pausa de quatro minutos, realizada no local onde ficavam as torrês gêmeas do World Trade Center, os familiares começaram a ler os nomes das 2.749 vítimas que morreram em Nova York.

Em seguida, os familiares depositaram flores em piscinas no chamado Ponto Zero.

O prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, descreveu a data durante a cerimônia como um "aniversário doloroso".

Bandeiras foram hasteadas a meio mastro nos primeiros quatro minutos de silêncio, que ocorreram exatamente às 8h46 (9h46, hora de Brasília), para marcar a hora em que o primeiro avião atingiu a Torre Norte.

"Cinco anos se passaram e ainda estamos unidos como um. Voltamos a este lugar para nos lembrar de cada pessoa que morreu aqui, os que conhecíamos e os desconhecidos, cuja ausência sempre estará conosco", disse Bloomberg.

Nomes

Alguns familiares das vítimas leram os nomes dos que morreram, outros fizeram pequenas homenagens, com discursos curtos.

Uma segunda pausa de quatro minutos de silêncio ocorreu às 9h03 (10h03, hora de Brasília), marcando o momento em que o outro avião seqüestrado atingiu a Torre Sul do World Trade Center, seguida pela terceira pausa às 9h59 (10h59, hora de Brasília), marcando o momento em que a Torre Sul desabou.

Alguns familiares das vítimas choraram quando um solo de trumpete, tocando jazz, encerrou a quarta pausa, exatamente às 10h29 (11h29, hora de Brasília), quando a Torre Norte desabou.

O ex-prefeito de Nova York, Rudolph Giuliani, fez um discurso durante a cerimônia.

"Deus abençoe todos os que perdemos, Deus abençoe a todos vocês que estão de luto por eles. Lembrem-se deles e mantenham seus espíritos vivos. Deus abençoe a América", disse.

O presidente George W. Bush participou das pausas de quatro minutos em um posto dos bombeiros em Nova York, onde saudou os bombeiros como heróis.

Homenagem de Rumsfeld

Uma cerimônia também foi realizada no Pentágono, onde pelo menos 179 pessoas morreram quando um avião seqüestrado foi jogado contra o prédio.

O secretário de Defesa, Donald Rumsfeld, prestou homenagens aos colegas e funcionários do Pentágono que estiveram na linha de frente da "guerra ao terror" dos Estados Unidos nos últimos cinco anos desde os ataques.

"De muitas formas, o inimigo está fracassando. Eles ainda tentam nos convencer, todos os dias, a não confiarmos uns nos outros, e a acreditar que a batalha contra eles não pode ser vencida ou não vale a pena", disse.

Outra cerimônia foi organizada em Shanksville, na Pensilvânia, no local onde 40 pessoas morreram quando o vôo 93 da United Airlines caiu.

Pausas de quatro minutos de silêncio também foram observadas no aeroporto de Boston, de onde decolaram os aviões que atingiram o World Trade Center.

Bush visita ainda nesta segunda-feira o Pentágono e o local da queda do avião na Pensilvânia. À noite, Bush deve fazer um pronunciamento à nação direto do Salão Oval, na Casa Branca, no mesmo local onde fez um discurso no dia dos ataques.

Projeto das novas torres Em imagens
Marco Zero: passado, presente e futuro.
desenhoArte e memória
Crianças de Nova York lembram 11/9.
George W. BushAnálise
Bush tenta capitalizar perigo terrorista no 11 de setembro.
WTC11 de setembro
Equipes de resgate sofrem doenças respiratórias.
WTCNova York
Ilustrações do novo World Trade Center
Muçulmanas'New York Times'
EUA atraem nova leva de imigrantes muçulmanos.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Festival de cinema em NY exibe filme sobre 11/9
25 de abril, 2006 | Cultura & Entretenimento
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade