70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 01 de abril, 2006 - 00h50 GMT (21h50 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Gravações de 11/9 mostram despreparo em NY
Ataque de 11/9/2001 no WTC
Ataque ao WTC matou 2.749 pessoas
As autoridades municipais de Nova Iorque divulgaram gravações de telefonemas feitos aos serviços de emergência na manhã de 11 de setembro de 2001, no momento em que as torres gêmeas do World Trade Center foram destruídas por aviões seqüestrados.

Nas quase nove horas de gravações de 130 chamadas ouve-se as vozes de pessoas que trabalhavam nesses serviços, e não das pessoas que pediam ajuda do interior dos edifícios.

Ouve-se telefonistas tentando acalmar pessoas, mas em poucas ocasiões há instruções para que deixem os prédio, apesar de uma ordem para que fossem evacuados.

O jornal americano The New York Times processou as autoridades municipais para que as gravações fossem liberadas.

Segundo o jornal, o que se ouve mostra falhas na comunicação entre os diferentes setores que compõem os serviços de emergência da cidade.

Em uma das gravações, por exemplo, ouve-se um operador da força policial informando a um outro, do corpo de bombeiros que uma vítima "diz que no lado noroeste (do WTC) há uma (...) pessoa pendurada no topo do edifício". O operador dos bombeiros responde: "Tudo bem, nós recebemos um bocado de chamadas."

Segundo a agência de notícias Associated Press, em outra chamada, um operador frustrado diz: "Tudo o que posso dizer é que fique perto da janela, agache-se, coloque uma toalha perto da porta. Se sentir que sua vida está em perigo, faça o que tiver que fazer."

Sally Regenhard, cujo filho estava entre as 2.749 pessoas mortas no ataque em Nova York naquele dia, disse que é importante que a maior quantidade possível de informações sobre o evento seja tornada pública.

WTC sob ataqueDesespero no WTC
Gravações mostram caos e perplexidade (em inglês).
Marcos PontesEspecial mutimídia
Saiba mais sobre o primeiro brasileiro no espaço.
Em imagens
Atentado suicida mata brasileira na Cisjordânia.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
EUA lembram 3º aniversário dos ataques de 11/9
12 de setembro, 2004 | Notícias
Al-Qaeda 'tinha 10 alvos nos EUA'
17 de junho, 2004 | Notícias
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade