Em Cuba, a imprensa oficial elogia a biografia de Raul Castro

"Nós sabemos que o comandante Fidel Castro vai se recuperar em breve, e que estará conosco logo", afirmou Balaguer.

Os comentários foram feitos durante uma visita de Balaguer à Guatemala. O ministro, formado em medicina, é um dos integrantes mais antigos do partido do governo.

Segundo ele, as autoridades cubanas receberam "mensagens de apoio das partes mais distantes do mundo" desde segunda-feira, quando foi anunciado que Fidel seria submetido a uma cirurgia no estômago.

Fidel, de 79 anos, passou o poder a seu irmão Raul Castro, provocando especulações sobre seu estado de saúde.

A secretária de Estado americana, Condoleezza Rice, deve transmitir uma mensagem ao povo cubano, através de estações de rádio baseadas na costa dos Estados Unidos.

De acordo com o governo americano, ela vai pedir ao povo de Cuba que fique na ilha e lute para uma transição democrática de poder. A audiência das rádios americanas é limitada, pois o sinal é bloqueado em algumas partes da ilha pelo governo cubano.