70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 01 de junho, 2006 - 08h14 GMT (05h14 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Irã aceita negociar, mas sem interromper programa nuclear
Irã não está aceitando inspeções em seu programa nuclear
O Irã disse estar disposto a manter conversações com o governo americano, mas não vai abrir mão do enriquecimento de urânio, como exigido pelos Estados Unidos e países ocidentais, de acordo com o ministro iraniano do Exterior, Manouchehr Mottaki.

"Nós não vamos abrir mão do nosso direito natural (de enriquecer urânio). Não vamos conversar sobre isto. Mas estamos prontos a manter conversações sobre preocupações mútuas", disse Mottaki, nesta quinta.

Em entrevista a um canal de TV iraniano, Mottaki disse que "os americanos se acostumaram a disfarçar o que precisam fazer como concessões. Isto é um produto do espírito de megalomania e, infelizmente, um costume americano".

Os Estados Unidos romperam ligações diplomáticas com o Irã há 26 anos. Mas na quarta-feira a secretária de Estado americana, Condoleezza Rice, anunciou que os Estados Unidos estariam dispostos a manter negociações diretas com o Irã sobre seu programa nuclear, sob a condição de que o governo iraniano suspendesse o enriquecimento de urânio.

Segundo o ministro Mottaki, "o Irã é a favor de conversações justas, sem discriminação", acrescentando que Washington tem que mudar seu comportamento, se quiser um novo relacionamento com o país.

Reunião

Desde que o governo americano cortou os laços diplomáticos com o Irã em 1979, os dois lados tiveram pouco contato oficial.

O Irã tem dito freqüentemente que gostaria de negociar seu programa nuclear com qualquer país com exceção de Israel. Mas até agora os Estados Unidos vinham recusando contatos diretos.

Para o analista Mark Fitzpatrick, a mudança de posição americana coloca o ônus sobre o Irã.

Em entrevista à agência de notícias Reuters, Fitzpatrick disse que "esta é uma situação em que só é possível ganhar para Bush", que agora "fez uma concessão significativa para concordar com o engajamento como os russos e muitos outros vinham pedindo".

A França, a Grã-Bretanha e a Alemanha, que até agora lideram as negociações, disseram antes da reação iraniana que esperavam que o país reconhecesse o significado da mudança na política americana.

O responsável pela política externa da União Européia, Javier Solana, disse que a proposta americana representa "o sinal mais forte e mais positivo para o nosso desejo comum de alcançar um acordo com o Irã".

A China, Israel e a Rússia também elogiaram a mudança.

Nesta quinta-feira, ministros das Relações Exteriores dos países membros do Conselho de Segurança, além da Alemanha, discutem em Viena o impasse com o Irã, a oferta americana e o pacote de incentivos oferecido ao país pela União Européia.

Britânicos, franceses e alemães, com apoio dos Estados Unidos, querem que o pacote tenha punições, como a recusa de vistos e o congelamento de bens de altos funcionários do governo iraniano, caso não seja aceito ou cumprido.

Usina nuclear iraniana em BushehrEntenda
Conheça os detalhes sobre a polêmica nuclear do Irã.
Ahmadinejad Ahmadinejad
Conheça as idéias e declarações do presidente iraniano.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Irã rejeita negociação 'sob ameaça'
14 de maio, 2006 | Notícias
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade