Irã diz que suas usinas, como a de Isfahan, têm fins pacíficos

"Nós achamos que é uma boa proposta para os iranianos considerarem e nós pedimos que eles façam isso", afirmou o subsecretário de Estado Nicholas Burns.

A oferta européia não foi exposta publicamente, mas informações apuradas pelo jornal The New York Times indicam que a UE estaria propondo ao Irã uma normalização completa das relações políticas e econômicas com os países ocidentais.

Em troca, porém, o bloco exigiria um compromisso iraniano de abandonar o processo de conversão e enriquecimento de urânio que, na opinião dos governos dos Estados Unidos e da Europa, tem como objetivo a produção de bombas nucleares.

Fontes européias envolvidas nas negociações afirmaram ao jornal americano que as propostas oferecem ainda a Teerã cooperação para que o país desenvolva um programa nuclear civil, com vistas à produção de energia.

"Inaceitável"

O principal negociador iraniano para a questão nuclear, Hossein Mousavian, disse à agência de notícias Reuters que a oferta seria avaliada e que "definitivamente" a resposta seria dada no domingo.

Mas ele também teria dito à agência France Presse que as propostas são "inaceitáveis" e violam os princípios da negociação do país com os europeus.

Mousavian teria dito que elas "negam o direito inalienável do Irã", sob o Tratado da Não-Proliferação Nuclear, de produzir combustível nuclear.

A correspondente da BBC em Teerã, Frances Harrison, informa que a UE não está oferecendo nenhum incentivo ao Irã, o que torna a aceitação do plano altamente improvável.

Ao comentar a proposta européia, o subsecretário americano diz que espera que o Irã não coloque em prática a ameaça de retomar na semana que vem as suas atividades nucleares, suspensas desde novembro.

Até pouco tempo atrás, Washington era contra que o Irã mantivesse um programa nuclear mesmo para fins civis, por causa de suspeitas de que a tecnologia fosse usada para a fabricação de armas.

As propostas foram apresentadas aos iranianos por embaixadores da Grã-Bretanha, França e Alemanha, países que atuam nas discussões em nome da UE.

O Irã suspendeu suas atividades nucleares durante as negociações com a Europa, mas seus líderes ressaltam que a interrupção foi apenas temporária.

A República Islâmica afirma que seu programa tem fins pacíficos, mas inspeções da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) encontraram centrífugas que podem ser usadas para enriquecer material para armas nucleares.