BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 02 de dezembro, 2004 - 13h24 GMT (11h24 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Força européia assume missão de paz na Bósnia
Cerimônia de transferência em Sarajevo
A bandeira da Otan foi substituída pela que representa a Eufor
Uma cerimônia na Bósnia-Herzegóvina marcou o início da maior missão de paz da União Européia, que assume a tarefa no lugar da Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte).

Cerca de 7 mil soldados da força conhecida como Eufor vão ser distribuídos pelo país para manter a paz e a estabilidade, nove anos depois do fim da guerra da Bósnia.

A Otan vai manter uma pequena base para lidar com assuntos como reforma militar e localização de criminosos de guerra.

Na cerimônia realizada nesta quinta-feira, a bandeira da Otan foi substituída por uma representando a Eufor.

A nova força de paz é composta por 30 países, incluindo alguns que não integram a União Européia, como Canadá e Turquia.

Bósnia na Europa

Durante a cerimônia de transferência de poder, o secretário-geral da Otan, Jaap de Hoop Scheffer, disse que o fato é um divisor de águas no desenvolvimento da Bósnia-Herzegóvina e prova a cooperação entre a Otan e a União Européia.

"O progresso da Bósnia-Herzegóvina era inimaginável no início dos anos 90", disse. "As pessoas nesse país não precisam de ninguém para dizer o quão desesperador era naquela época."

Scheffer disse que a população não vive mais com medo, que as instituições do Estado foram estabelecidas e que os direitos humanos estão sendo respeitados.

O responsável pela área de política externa da União Européia, Javier Solana, também participou da cerimônia, realizada em Sarajevo, e disse que a Bósnia está olhando para o futuro, "um futuro da Bósnia na Europa, com seus valores, progresso e prosperidade".

Solana disse que a tomada de controle da operação de paz pela União Européia significa o compromisso da Europa com essas metas.

Divisão de tarefas

Na transição, 80% dos soldados da Eufor vão apenas trocar seus distintivos da Otan por distintivos da nova força.

Enquanto a União Européia fica encarregada das tarefas gerais de manutenção da paz, o novo quartel-general da Otan em Sarajevo vai cuidar da reforma da Defesa e atuar na prevenção ao terrorismo.

As duas organizações vão ficar responsáveis pela detenção de criminosos de guerra, na convicção de que operações conjuntas vão facilitar a captura dos fugitivos, incluindo os líderes bósnios-sérvios Radovan Karadzic e Ratko Mladic.

"Pessoas como Karadzic e Mladic já deveriam estar em Haia há muito tempo aguardando seu julgamento. Eles são acusados de terem cometido os piores crimes conhecidos pela humanidade."

Alanis MorissetteEm imagens
Famosos participam de campanha por comércio mais justo.
Urso pandaSegredos dos ursos
Documentário registra imagens raras; veja fotos.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade