BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 10 de outubro, 2004 - 11h04 GMT (08h04 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Saliência no terno de Bush gera rumores de 'ajuda eletrônica'
Imagem de TV do debate
A saliência pode ser vista nas costas do terno presidencial
Uma saliência observada no terno do presidente George W. Bush durante o debate de sexta-feira à noite gerou rumores de que ele estivesse recebendo instruções no ouvido por meio de um ponto eletrônico.

Vários sites e blogues na internet divulgaram a informação, que foi repercutida por alguns dos principais jornais americanos, como o New York Times e o Washington Post. Foi criado até um site só para a questão: www.isbushwired.com (algo como "Bush está conectado?").

Na imagem de TV do debate, pode-se ver uma protuberância nas costas do presidente, mas a sua campanha nega que se trate de um ponto eletrônico ou de um colete a prova de balas, como também já foi sugerido.

Os defensores da idéia do "ponto eletrônico" dizem inclusive que era possível ouvir uma outra voz que não a de Bush durante o debate.

Eles afirmam ainda que a saliência estava presente também no primeiro debate entre os presidenciáveis.

"São conspirações da internet. É ridículo", disse Scott Stanzel, responsável pela campanha de Bush, em entrevista coletiva.

Nicolle Devenish, diretora de comunicações da campanha, também disse ao New York Times que "não havia nada" sob o terno do presidente.

O costureiro do presidente, Georges de Paris, disse que a protuberância foi causada por uma dobra junto à costura da parte de trás do terno, segundo publicou o jornal Seattle Times.

Ainda de acordo com o costureiro, a saliência se acentuava sempre que o presidente cruzava os braços ou se inclinava para a frente.

Garoto feridoEm imagens
Kerry e Bush trocam acusações no 2º debate; veja as fotos.
Em vídeo
Assista à íntegra do debate entre Bush e Kerry no Missouri.
Bush e KerryPropostas
Veja as posições de Bush e Kerry sobre dez tópicos polêmicos.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade