BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 19 de março, 2004 - 18h11 GMT (15h11 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Presidente de Taiwan vai à TV dizer que está bem
eleitores em taiwan
Eleitores festejaram notícia de que os dois estão bem
O presidente de Taiwan, Chen Shui-Bian, e a vice-presidente, Annette Lu, transmitiram pela TV mensagens de tranqüilidade poucas horas depois de os dois terem escapado de uma tentativa de assassinato.

Os dois foram feridos por tiros no último dia de campanha antes das eleições presidenciais, que serão realizadas neste sábado.

Na mensagem, porém, os dois disseram que estão bem e que a segurança de Taiwan também está sob controle. Eles conclamaram as pessoas a votar.

Os dois foram levados ao hospital da cidade de Tainan depois dos tiros, mas já receberam alta.

Lágrimas

A notícia de que o presidente tinha sido ferido por um tiro enquanto estava em campanha na sua cidade natal de Tainan provocaram lágrimas na localidade e em Taipé, a capital.

Houve manifestações de júbilo quando ficou claro que Chen não estava ferido gravemente.

As autoridades disseram que as eleições presidenciais e um plebiscito controverso sobre defesa estavam mantidos, embora os dois principais partidos tenham cancelado os últimos comícios.

Foi criada uma equipe especial para investigar o caso e está sendo oferecida uma recompensa de US$ 90 mil (pouco mais de R$ 260 mil) para quem tiver informações sobre quem atirou nos dois enquanto viajavam em um carro aberto.

Segurança

Jornalistas disseram que o presidente parecia tenso durante a curta transmissão, em que ele agradeceu as pessoas por sua preocupação.

"O mecanismo de segurança nacional entrou em vigor. A segurança de Taiwan está assegurada, Por favor, fiquem calmos e aliviados", disse.

Já a vice-presidente disse que os tiros tinham chocado a todos, mas não deveriam deter os eleitores.

"É a responsabilidade do presidente e da vice-presidente proteger as pessoas da chuva e do vento", disse.

"Amanhã é o dia das eleições presidenciais e do plebiscito. Por favor, todos exerçam seus direitos sagrados."

Pontos

O prefeito de Tainan, Hsu Tain-tsair, ofereceu a recompensa durante uma entrevista coletiva em que pediu desculpas "a todo o país por isso ter ocorrido em uma cidade normalmente pacífica como Tainan".

Chen e Lu estã se recuperando em suas residências oficiais em Taipei.

O presidente passou por uma cirurgia no hospital de Chi Mei, em Tainan, para retirada da bala de sua barriga e recebeu 14 pontos.

Mas ele não foi ferido seriamente e foi liberado do hospital poucas horas depois de ter sido ferido.

O correspondente da BBC em Taiwan, Chris Hogg, contou que o presidente e a vice estavam em um carro aberto vermelho que passava entre multidões de fãs quando foram feitos os disparos.

Um buraco de bala ficou visível no párabrisa do carro.

As ruas de Tainan estavam lotadas de fãs e estavam sendo disparados fogos de artifício. As primeiras informações eram de que eles tinham sido feridos por um desses fogos.

"A vice-presidente sentiu dores no joelho e ela pensou ter sido causado pelos fogos de artifício", disse o secretário-geral da Presidência, Chiou I-jen em uma coletiva de imprensa.

"Então, o presidente sentiu algo molhado na área do estômado e aí eles se deram conta de que algo estava errado."

Eleição

Jornalistas dizem que este foi o primeiro ataque do gênero contra um presidente de Taiwan e pode afetar os resultados da eleição de sábado.

Alguns especialistas prevêem que Chen pode se beneficiar de uma súbita onda de simpatia popular, embora seu opositor, Lien Chan, tenha dito não acreditar que isso teria influência.

Além das eleições presidenciais, haverá um plebiscito nacional para saber se Taiwan deveria aumentar sua defesa contra centenas de mísseis chineses apontados para a ilha.

Até agora, Pequim não emitiu qualquer comunicado em relação aos tiros.

A China vê Taiwan como uma província que se separou e deveria voltar, mesmo com uso de força se necessário.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade