BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 30 de janeiro, 2004 - 11h24 GMT (09h24 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Ivan Lessa: Nossos bosques têm mais hinos
Ivan Lessa
Outro dia um amigo me mandou a letra toda do Hino Nacional, o popular "Virumdum", em Tupi. Cito apenas a primeira linha e peço perdão pela pronúncia: “Cembyua Ypiranga çui pitúua”.

Gostei do “çui pitúua”. Devem ser as célebres "margens plácidas" e deveriam ter sido indicadas é para um Oscar especial.

Admitamos: nós, brasileiros, somos chegados a hinos e canções patrióticas. Temos, na alma, bandeiras auri-verdes eternamente desfraldadas em grande agitação patriótica.

Por exemplo, o sítio Agência Brasil. São páginas eletrônicas oficiais da Presidência da República, onde se noticia diariamente o que está havendo com o governo Lula. Nele há um cantinho intitulado "Atendimento ao Cidadão".

O cidadão quer ser atendido, dá uma clicada lá – e que vai encontrar? Vai encontrar letras de hinos e canções patrióticas, claro.

Governo civil e hinos militares

Confesso meu espanto. Um governo civil no século 21 publicando virtualmente as letras de hinos eminentemente militares? Como assim? Não entendi.

Aceito, embora preferisse em outro sítio, as letras daqueles hinos que pegaram as paradas de sucessos através de sucessivos governos militares ou em posição de sentido: o "Virumdum", principalmente em Tupi, o à Bandeira, à Proclamação da República e até mesmo o a Caixas. Mas lá estão algumas canções que eu desconhecia e preferia que assim tivessem ficado as coisas.

Friso que todos os hinos e canções têm sua letra na íntegra e, em cima, um arquivo MP3, em estéreo, além do lugarzinho onde se clicar para ouvir um belo coro masculino entoando com ardor as 20 – creio – favoritas do governo.

Senti falta do hino, se hino é, daquele da Marinha, o do "cisne branco em noite de lua". Em compensação, atônito li e ouvi as canções do Material Bélico e da Intendência. O primeiro fala que "nos paióis, nas oficinas, enfrentando ardis e minas porfiaremos de alma forte".

O segundo, o da Intendência, conta com vozes varonis entoando que "o Brasil nos delegou grande missão, sem temor a ela assim nos dedicamos, dando à tropa equipamento e provisão".

Atenção: a Presidência avisa em cada página, "Retirado do Livro Hinos e Canções Militares, Edição de 1976". Um péssimo ano para um governo eleito pelo povo usar como base para qualquer coisa.

Do lado de cá do Atlântico, juro que ainda não vi nem hino, nem canção sobre as Armas de Destruição em Massa. Mas é uma idéia, é uma idéia.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade