BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 28 de janeiro, 2004 - 14h51 GMT (12h51 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Juiz inocenta Tony Blair e critica BBC no caso Kelly
Lorde Brian Hutton
Hutton se disse convencido de que ninguém auxiliou suicídio de Kelly

O juiz Brian Hutton apresentou nesta quarta-feira um relatório em que critica a BBC, mas inocenta o governo britânico na investigação das circunstâncias que cercaram a morte do cientista David Kelly.

Kelly foi a fonte de uma reportagem da BBC que alegava que o governo do primeiro-ministro Tony Blair exagerou as informações de seu dossiê sobre as armas do Iraque para justificar uma guerra contra o regime de Saddam Hussein.

Hutton disse que o dossiê provocou um grande debate sobre o teor do documento como uma justificativa para a guerra contra o Iraque. O juiz, no entanto, acrescentou que o objetivo do inquérito não era verificar a autencidade das informações incluídas no dossiê.

O relatório de Hutton afirma que a reportagem do jornalista Andrew Gilligan transmitida pela BBC foi "infundada" e que a diretoria da corporação falhou ao não investigar a maneira como a reportagem foi produzida. Já a decisão do governo de revelar a identidade de Kelly como fonte da BBC não fez parte, de acordo com o juiz, de nenhuma estratégia secreta de ministros ou autoridades britânicas.

Governo x BBC

Lorde Hutton disse que as anotações de Gilligan não sustentavam as alegações do jornalista e que a BBC falhou em não perceber isso antes de transmitr a reportagem.

O juiz também criticou os membros do Conselho de Administração da BBC ao afirmar que eles falharam em não tomar medidas rigorosas para investigar as fontes de Andrew Gilligan.

Ao avaliar o papel do governo no episódio, Hutton disse que não seria uma postura realista imaginar que seria possível evitar que o público soubesse que David Kelly era a fonte da reportagem da BBC.

O relatório de Hutton, no entanto, afirma que o Ministério da Defesa britânico também cometeu falhas na maneira como conduziu o episódio, ao revelar a identidade de Kelly de maneira abrupta.

Suicídio

No início da apresentação de seu relatório, Hutton disse também que a investigação o convenceu de que a morte de Kelly foi um suicídio e que nenhuma das outras partes envolvidas no caso poderia prever a morte do cientista.

Lorde Hutton afirmou ainda que ninguém, além do próprio David Kelly, teve envolvimento no suicídio.

De acordo com o juiz, a principal causa da morte de Kelly foi um sangramento provocado por cortes feitos pelo cientista em seu pulso esquerdo.

Hutton disse ainda que a ingestão de comprimidos e uma doença cardíaca secreta podem ter acelerado a morte de Kelly.

O relatório do lorde Hutton também concluiu que não havia qualquer sinal de luta no local onde o cientista morreu e que Kelly não sofria de nenhuma doença mental significativa no momento de sua morte.

O juiz afirmou que é impossível determinar por que Kelly se suicidou, mas disse que provavelmente a perda de auto-estima, a perspectiva de que perderia o emprego e a incapacidade do cientista em revelar seus problemas contribuíram para a sua morte.

Ao encerrar a apresentação de suas conclusões, Hutton disse que deplorava o vazamento de trechos de seu relatório que foram publicados pelo jornal britânico The Sun. O juiz afirmou que vai estudar a adoção de ações legais contra o jornal e os responsáveis pelo vazamento.


NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade