BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 28 de janeiro, 2004 - 09h19 GMT (07h19 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Entenda o Inquérito Hutton
Lorde Brian Hutton comandou o inquérito sobre o Caso Kelly
Lorde Brian Hutton comandou o inquérito sobre o Caso Kelly

A apresentação das conclusões do Inquérito Hutton, nesta quarta-feira, promete ser um dos eventos mais dramáticos do governo do primeiro-ministro britânico, Tony Blair.

Durante o inquérito, o próprio Blair chegou a dizer que teria de renunciar se a alegação de que o governo manipulou o país para ir à guerra contra o Iraque fosse comprovada.

As circunstâncias da morte do cientista David Kelly, que foram o centro das investigações do Inquérito Hutton, também reabriram o debate na Grã-Bretanha sobre a necessidade de algum tipo de controle externo sobre a atuação da BBC.

A BBC Brasil preparou uma série de respostas para as principais dúvidas que cercam o Inquérito Hutton e o Caso Kelly. Confira abaixo:

Quem era David Kelly?

David Kelly era um microbiologista que entrou para o Ministério da Defesa em 1984, trabalhando por muito tempo como um assessor científico do Ministério e de suas agências.

O cientista de 59 anos de idade era um perito em controle de armas e trabalhou como inspetor de armas no Iraque a partir do fim da primeira Guerra do Golfo, em 1991, até 1998.

Por que o Inquérito Hutton foi aberto?

O primeiro-ministro britânico, Tony Blair, anunciou a abertura de um inquérito público após o aparente suicídio de Kelly, que se tornou o principal personagem de uma crise entre o governo britânico e a BBC.

Kelly foi a fonte de uma reportagem da BBC que alegava que o governo de Blair exagerou as informações de inteligência sobre as armas do Iraque para justificar uma guerra contra o regime de Saddam Hussein.

Em um dos trechos mais polêmicos, o dossiê afirmava que o Iraque poderia lançar um ataque com armas de destruição em massa 45 minutos depois de uma ordem do então presidente iraquiano.

O objetivo do inquérito era avaliar a atuação da BBC, do governo e dos serviços de inteligência britânicos na polêmica sobre o dossiê e no vazamento do nome de David Kelly como fonte da reportagem da BBC.

Quais os eventos que provocaram a abertura do inquérito?

O repórter Andrew Gilligan, da BBC, disse, durante participação no programa de rádio Today, que o governo teria "tornado mais atraente" (tradução livre para a expressão em inglês sexed up) o documento. Ele alegou ter recebido essa informação de uma fonte dos serviços de inteligência britânicos, envolvida na elaboração do dossiê sobre as armas do Iraque.

O governo britânico contestou o teor da reportagem de Gilligan e exigiu uma retratação da BBC, que rejeitou o pedido.

O corpo de David Kelly foi encontrado perto de sua casa, em Oxfordshire, três dias depois de o cientista ser interrogado por um comitê parlamentar sobre sua possível participação como fonte na reportagem de Gilligan.

Como funciona o inquérito?

Em nome do governo, o lorde Charles Falconer, secretário de assuntos constitucionais, solicitou que o lorde Brian Hutton conduzisse "uma investigação sobre as circunstâncias que cercaram a morte" de David Kelly.

Uma resolução do Parlamento britânico permite que, em assuntos de "importância pública urgente", um tribunal seja apontado pelo secretário de assuntos constitucionais com os poderes de colher depoimentos e produzir documentos. Até hoje, apenas 20 tribunais do tipo foram formados na Grã-Bretanha desde 1921.

As audiências públicas do inquérito foram realizadas na Corte Real de Justiça, em Londres. A primeira fase da investigação se concentrou em um registro cronológico dos acontecimentos, com depoimentos das pessoas envolvidas.

Uma série de testemunhas foi convocada para novos depoimentos na segunda fase do inquérito, que também incluiu a convocação de novas testemunhas. Ao todo, 74 pessoas prestaram depoimento durante 22 dias de audiências. Estima-se que o custo do inquérito gire em torno de 1 milhão de libras (cerca de R$ 5,16 milhões).

Quem é o lorde Hutton?

Brian Hutton, que tem o título de barão de Bresagh, é chamado apenas de lorde Hutton na Grã-Bretanha e é considerado um dos juízes mais experientes do país.

Hutton passou boa parte do início de sua carreira na Irlanda do Norte e se tornou lorde da Justiça britânica em 1997.

O inquérito já foi concluído?

As investigações do Inquérito Hutton foram encerradas em 25 de setembro. Nesta quarta-feira, 28 de janeiro de 2004, lorde Hutton apresenta suas conclusões ao lorde Falconer e ao Parlamento. As partes envolvidas no inquérito (incluindo o governo, a BBC, a família de Kelly e Andrew Gilligan) receberam uma cópia do relatório 24 horas antes.

Dependendo das conclusões de Hutton, os envolvidos no inquérito podem se tornar alvo de novas e intensas pressões para a adoção de medidas em resposta a possíveis erros apontados pelo relatório.

LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade