BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 20 de novembro, 2003 - 15h55 GMT (13h55 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Bush e Blair dizem que não vão ceder no Iraque
Bush e Blair em Downing Dtreet
Ambos disseram que não vão ceder "uma polegada ao terror".

O presidente americano, George W. Bush, e o primeiro-ministro britânico, Tony Blair, condenaram com veemência os atentados desta quinta-feira em Istambul, na Turquia.

Em entrevista coletiva realizada em Downing Street, sede do gabinete do primeiro-ministro em Londres, os dois líderes afirmaram que os ataques demonstraram a importância de uma vitória na "guerra contra o terrorismo" e de pacificar o Iraque.

Bush e Blair disseram que as tropas americanas e britânicas permanecerão no Iraque pelo tempo que for necessário.

De acordo com o primeiro-ministro britânico, Estados Unidos e Grã-Bretanha não vão "hesitar ou ceder uma polegada" no Iraque.

'Terrorismo'

Durante a coletiva, Blair e Bush reafirmam a determinação dos dois países de insistir no "combate ao terrorismo".

Bush disse que os "terroristas" mostraram um completo desprezo pela vida humana e prometeu que a "ameaça será derrotada".

"Permanecemos firmes até que o trabalho seja encerrado, terminado no mundo todo", afirmou Blair.

O primeiro-ministro britânico disse ainda que o Iraque é um ponto-chave para a "guerra contra o terrorismo" porque uma reconstrução bem-sucedida do país é a melhor maneira de combater a "campanha de mentiras dos terroristas".

Bush também defendeu as ações da coalizão liderada pelos Estados Unidos no Iraque e disse que os aliados vão terminar o trabalho iniciado e criar uma democracia no país.

O presidente americano afirmou que os iraquianos estão sendo treinados para cuidar da segurança, mas, mesmo assim, os aliados vão manter o número "necessário" de tropas no país.

Al-Qaeda

Bush disse que os esforços contra a organização Al-Qaeda estão progredindo e a capacidade de gerenciar as operações de grupos que integram a "rede terrorista" estão diminuindo.

De acordo com o presidente americano, os ataques recentes supostamente atribuídos à Al-Qaeda têm atingido principalmente outros muçulmanos.

Ao comentar o destino dos britânicos detidos pelos Estados Unidos na Baía de Guantánamo, Tony Blair disse que as negociações prosseguem e, embora o assunto ainda não esteja resolvido, uma decisão deve sair "em breve".

Sobre outro ponto de discórdia entre os dois países, as disputas recentes sobre as sobretaxas à importação de aço impostas pelos Estados Unidos, Bush disse que o governo americano permanecerá comprometido com o livre comércio.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade