BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 12 de setembro, 2003 - 15h55 GMT (12h55 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
ONU aprova fim de sanções contra Líbia
Destroços do avião em Lockerbie
Morreram 270 pessoas quando o avião foi derrubado sobre Lockerbie

O Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) aprovou o fim de mais de uma década de sanções contra a Líbia.

A iniciativa abre caminho para o pagamento de indenizações às famílias das vítimas da explosão do jato Pan Am sobre a cidade escocesa de Lockerbie em 1988.

A França tinha ameaçado fazer oposição à declaração, mas se absteve de votar depois que a Líbia concordou em aumentar os pagamentos de indenizações aos parentes dos que morreram quando um avião francês foi derrubado em vôo sobre a África, em 1989.

Houve 13 votos a favor da resolução, nenhum contra e duas abstenções - a outra foi dos Estados Unidos, que se preparavam para manter sanções próprias, em separado, contra a Líbia.

Acordo

A Líbia concordou em pagar US$ 2,7 bilhões (pouco mais de R$ 8 bilhões) em indenização para os parentes das vítimas de Lockerbie. O valor era consideravelmente superior aos US$ 34 milhões (cerca de R$ 102 milhões) pago às vítimas do avião francês que foi derrubado em 1989.

A França ameaçou vetar a resolução da ONU que acaba com as sanções, a não ser que a Líbia revisse o valor do acordo.

Depois de negociações, a Líbia teria se oferecido a pagar um adicional de até US$ 1 milhão (cerca de R$ 3 milhões) para as famílias do avião francês.

"Agora que os parentes chegaram a um acordo, a França naturalmente não tem mais qualquer objeção à aprovação pelo Conselho de Segurança da ONU do fim das sanções contra a Líbia", disse o ministro das Relações Exteriores da França, Dominique de Villepin.

Responsabilidade

A Líbia nunca aceitou responsabilidade pela derrubada do vôo UTA sobre Níger, que causou a morte de 170 pessoas, mas concordou em pagar indenizações depois que um tribunal em Paris condenou, à revelia, seis líbios pelo ataque.

O acordo de indenização significa que a França desiste de qualquer processo judicial contra os líbios, segundo a agência oficial de notícias da Líbia, JANA.

As sanções foram impostas no início dos anos 1990 para pressionar a Líbia a entregar dois homens suspeitos pela explosão em Lockerbie.

Foram suspensas em 1999 depois que a Líbia entregou os dois para que fossem julgados.

As medidas incluíam embargo de armas e boicote de equipamentos de petróleo e ativos financeiros.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade