BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 08 de outubro, 2003 - 12h03 GMT (09h03 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Dupla americana divide Prêmio Nobel de Química
Célula cancerosa
Vencedores estudam entrada e saída de substâncias nas células

O Prêmio Nobel de Química deste ano foi concedido a dois cientistas americanos por seu trabalho sobre canais nas membranas das células.

A Academia Real Sueca de Ciência anunciou nesta quarta-feira os nomes de Peter Agre e Roderick MacKinnon como os vencedores.

A Academia descreveu a pesquisa da dupla como algo de "grande importância para nosso entendimento sobre muitas doenças".

Os dois cientistas vão dividir um prêmio em dinheiro de US$ 1,32 milhão.

Crucial

A descoberta de como as substâncias entram ou saem das células é crucial para a compreensão de processos essenciais da vida.

Quando entenderem como as células se relacionam com o que está a sua volta num corpo saudável, os cientistas podem começar a descobrir o que acontece de errado em casos de doenças como o câncer.

"Essas são descobertas de importância fundamental para a compreensão de processos da vida, não só entre humanos e organismos desenvolvidos, mas também para bactérias e plantas", disse Bengt Norden, secretário do comitê do Nobel para o prêmio de química.

Peter Agre trabalha na Escola de Medicina da Universidade Johns Hopkins, em Baltimore, no Estado americano de Maryland.

Roderick MacKinnon é baseado no Instituto Médico Howard Hughes, na Universidade Rockefeller, em Nova York.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade