 | VOCABULARY the truth is on the march and nothing can stop it - prawda zaczyna wychodzić na jaw i nic jej nie powstrzyma
to declare - stwierdzić, zadeklarować
government - rząd
to respond - odpowiedzieć
to strip - tu: pozbawić, odebrać
Legion of Honour - Legia Honorowa (najwyższy order wręczany w imieniu rządu francuskiego, ustanowiony przez Napoleona w roku 1802)
he was charged with criminal libel - oskarżono go tu: o obrazę rządu
libel - zniesławienie, oszczerstwo, tu: obraza rządu
to escape -uciec
to avoid - uniknąć
imprisonment - uwięzienie
to stay - pozostawać, przebywać
Upper Norwood - dzielnica południowego Londynu
which now carries a blue plaque - na którym widnieje dziś niebieska tabliczka pamiątkowa
in exile - na emigracji, uchodźstwie, wygnaniu
enthusiastic photographer - entuzjastyczny fotograf
to know - wiedzieć, znać
area - rejon, obszar, teren, okolica
earlier visit - wcześniejsza wizyta
to spend time - spędzać czas
to take pictures - robić zdjęcia
nearby - pobliski
Crystal Palace - Kryształowy Pałac, budowla w południowym Londynie, wzniesiona w 1851 roku
to allow - pozwalać
to return - wrócić
in time - na czas
to see - widzieć, zobaczyć
to fall - upaść
to re-open the case - wznowić sprawę/proces
to exonerate - oczyścić z zarzutów |
Lesson 40
Emile Zola'The truth is on the march', he declared, 'and nothing can stop it'. The government responded by stripping Zola of the Legion of Honour and charging him with criminal libel.
He escaped to England to avoid imprisonment, staying at the Queen's Hotel in Upper Norwood which now carries a blue plaque.
In exile, Zola, an enthusiastic photographer who knew the area from earlier visits to London, spent much of his time taking pictures of Norwood and the nearby Crystal Palace.
After eleven months in England, Zola was allowed to return to France just in time to see the government fall and the Dreyfus case re-opened.
Dreyfus was finally exonerated in 1906.
Test yourself, use our quiz!
