پل رینولدز خبرنگار امور جهانی در بی بی سی

	بیانیه های رایس و میلیبند، حاوی اعلام قطع روابط با حکومت پرویز مشرف نبود

هر دوی این دولت ها این اقدام را محکوم کرده اند. سوال این است که آیا آنها مجبور خواهند بود که با آن کنار بیایند.

امید آنها به ایجاد ائتلافی بین پرویز مشرف، رئیس جمهور، و بی نظیر بوتو، نخست وزیر سابق، و برگزاری انتخابات در ماه ژانویه از بین رفته است.

آنها با وضع دشواری روبرو هستند. آنها نمی دانند در حالی که اقدامات مشرف را محکوم می کنند، تا کجا می توانند با او کار کنند.

فشار پیوسته

بیانیه های کاندولیزا رایس و دیوید میلیبند، وزیران خارجه آمریکا و بریتانیا، حاوی اعلام قطع روابط با حکومت پرویز مشرف نبود.

در عوض آنها از او خواستند به راهی بازگردد، که او قاطعانه از آن راه خارج شده است.

کاندولیزا رایس گفت: "بازگشت بی درنگ به مسیر قانون اساسی و تایید برگزاری انتخابات برای تشکیل پارلمان جدید به نفع پاکستان و مردم پاکستان است."

آقای میلیبند هم جمله مشابهی به کار برد: "ضروری است که حکومت بر اساس قانون اساسی رفتار کند، و به تعهد خود به برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه بر اساس برنامه ای که آقای مشرف در گفتگوی روز اول نوامبر خود با نخست وزیر بار دیگر بر آن تاکید کرد، پای بند بماند."

آقای میلیبند ابتکاری هم به کار برد، و از شهروندان و ساکنان بریتانیا که با پاکستان ارتباطاتی دارند خواست از این ارتباطات خود برای افزایش فشار به حکومت استفاده کنند.

شدیدترین بیانیه را در این میان کاخ سفید صادر کرد. یکی از سخنگویان کاخ سفید از ژنرال مشرف درخواست کرد فورا از مقام ریاست ارتش کناره گیری کند.

مشرف در نقش یک متحد

واشنگتن و لندن، همزمان با محکوم کردن ژنرال مشرف، شاید امیدوارند که یکی از نتایج این وضعیت، قدرتمندتر شدن ارتش پاکستان در درگیریهای جنوب پاکستان باشد. درگیری هایی که برای غرب از هر چیز دیگر مهم تر است.

با این وجود، دولت های آمریکا و بریتانیا در میان مدت مجبورند کماکان به ژنرال مشرف اتکا کنند. هم در جنگ با طالبان در مرز افغانستان و پاکستان و هم در جنگ با القاعده، که نفوذش در مناطق مرزی پاکستان بسیار زیاد است.

در واقع یکی از عواملی که دولت های غربی را در بحران کنونی نگران می کند، ضعف مشکوک بعضی از عناصر ارتش پاکستان است. این مسئله از آنجا نگران کننده است که نیروهای ارتش پاکستان معمولا منضبط هستند. اخیرا 300 سرباز ارتش در جنوب وزیرستان به محاصره درآمدند.

واشنگتن و لندن، همزمان با محکوم کردن ژنرال به دلیل اعلام وضعیت فوق العاده، شاید امیدوارند که یکی از نتایج این وضعیت، قدرتمندتر شدن ارتش پاکستان در درگیریهای جنوب پاکستان باشد. درگیری هایی که برای غرب از هر چیز دیگر مهم تر است.

آمریکا به هیچ وجه نمی تواند منزوی کردن ارتش پاکستان را در دستور کار قرار دهد.

روابط عمومی پنتاگون، وزارت دفاع آمریکا، گفت اعلام وضعیت فوق العاده هیچ تاثیر فوری بر همکاری های نظامی آمریکا و پاکستان ندارد.

البته در کل این اقدام مشرف، دست کم، باعث تضعیف "استراتژی رو به جلو آزادی" است که جورج بوش در نوامبر 2003 اعلام، و از گسترش دموکراسی در خاورمیانه بزرگ "و جاهای دیگر" پشتیبانی کرد.

نقش پاکستان در این استراتژی این بود که به تدریج به مسیر دموکراتیک بازگردد، و نشان دهد که این پاسخ مردم پاکستان به بنیادگرایی است.

خانم بوتو می گوید به عقیده او اعلام وضعیت اضطراری، انتخابات را "دست کم یک تا دو سال" عقب می اندازد.

او گفت: "من شدیدا احساس می کنم که آینده پاکستان به عنوان یک دولت میانه رو در خطر است."