جاناتان آموس خبرنگار علمی سايت خبری بی بی سی، نورويچ

	هسته های يخی يک رکورد تاريخی از آب و هوا به حساب می آيند

دانشمندان دست اندر کار "پروژه اروپايی" که با نمونه برداری از اعماق سفره يخی قطب جنوب درباره ميزان دی اکسيد کربن تحقيق می کنند يافته های خود را در اين کنفرانس که در شهر نورويچ برگزار می شود تشريح کرده اند.

آنها نشان داده اند که ميزان دی اکسيد کربن، که يکی از عمده ترين گاز های گلخانه ای است، اکنون از هر زمان ديگر در 800 هزار سال گذشته بسيار بيشتر است.

آنها نتيجه گرفته اند که اگر گرمايش زمين با سرعت فعلی ادامه يابد ممکن است تنها يک دهه طول بکشد تا اين روند به نقطه غيرقابل بازگشت برسد.

دکتر اريک وولف، از مرکز مطالعات قطب جنوب بريتانيا، به اين کنفرانس گفت که خوفناک ترين نکته در يافته های آنها سرعت تغييرات آب و هوايی است.

اين تحقيقات بر مطالعه حباب های به تله افتاده هوا در يک هسته يخی 2/3 کيلومتری که از اعماق سفره يخی قطب جنوب استخراج شده استوار است.

اين بلندترين و عميق ترين هسته ای است که تاکنون از قطب استخراج شده است.

دانشمندان اين پروژه می گويند محتويات اين نمونه يخی نشان می دهد که انسان احتمالا درحال دامن زدن به تغييرات جوی خطرناک است.

دکتر اريک وولف گفت: "نقطه نظر من اين است که در اين هسته يخی هيچ چيزی نيست که باعث شود نفس راحتی بکشيم."

"هيچ شاهدی نيست که نشان دهد زمين خود به خود مشکل افزايش دی اکسيد کربن را حل خواهد کرد. اين هسته يخی نشان می دهد که افزايش دی اکسيد کربن بدون شک باعث تغييرات جوی خطرناکی خواهد شد."

برش هايی از تاريخ

اين هسته يخی از ناحيه ای از قاره سفيد موسوم به "گنبد کنکورديا" استخراج شده است.

اين نمونه توسط "پروژه اروپايی برای هسته برداری يخی در قطب جنوب" که کنسرسيومی متشکل از 10 کشور است حفاری شده است.

ارزش اين ستون يخی برای دانشمندان در حباب های ريز هوا که در طول هزاران سال انباشت برف در آن به تله افتاده نهفته است.

هر برش از اين برف فشرده حاوی رکورد لحظه ای در تاريخ زمين است و به اندازه گيری مستقيم شرايط گذشته محيط زيست کمک می کند.

دانشمندان نه تنها می توانند ميزان تراکم دی اکسيد کربن و متان - دو گاز عمده ای که انسان توليد می کند و عامل گرمايش زمين شناخته می شود - را در اين برش ها ببينند، بلکه همچنين می توانند دما را نيز با کمک اين نمونه ها اندازه بگيرند.

سرعت 'ترسناک'

نتايج اوليه مطالعه به روی اين هسته يخی ابتدا در سال های 2004 و 2005 منتشر شده بود که جزئيات رويدادهايی به قدمت به ترتيب 440 هزار سال و 650 هزار سال را تشريح می کرد.

دانشمندان اکنون مطالعه اين ستون يخی را کامل کرده اند که 150 هزار سال بر قدمت مراحل قبلی می افزايد.

تصوير حاصله همان است: افزايش يا کاهش دی اکسيد کربن با افزايش يا کاهش دما نسبت مستقيم دارد.

دکتر وولف توضيح داد: "هسته های يخی ضرباهنگ طبيعی آب و هوای زمين در طول 800 هزار سال گذشته را آشکار می کنند. هر وقت ميزان دی اکسيد کربن تغيير کرده، آب و هوا نيز همراه با آن تغيير کرده است. در طول 200 سال گذشته، فعاليت انسانی، دی اکسيد کربن را به ورای محدوده طبيعی افزايش داده است."

وی افزود "نکته ترسناک"، سرعت تغيير روی داده در ميزان تراکم CO2 است. در اين هسته، سريعترين ميزان افزايش مشاهده شده 30 پاره در ميليون (پی پی ام) براساس حجم طی تقريبا هزار سال بوده است.

"اما آخرين باری که افزايشی معادل 30 پی پی ام مشاهده شده در تنها 17 سال روی داده است. ما واقعا در وضعيتی هستيم که نمی توانيم آن را با هيچ زمانی در رکوردهايمان مقايسه کنيم."