BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 23:35 گرينويچ - سه شنبه 23 نوامبر 2004
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
کوچما خواستار مذاکره برای حل بحران انتخابات اوکراين شد
ويکتور يوشچنکو در پارلمان سوگند ياد می کند
يوشچنکو: من رهبر اوکراين هستم
در پی دومين روز از گردهمايی های انبوه اعتراض آميز مخالفان در اوکراين، لئونيد کوچما، رئيس جمهور آن کشور با صدور بيانيه شديدالحنی خواستار مذاکرات فوری برای حل بحران پديده آمده پيرامون نتيجه انتخابات رياست جمهوری روز يکشنبه شده است.

کميسيون انتخاباتی اوکراين ويکتور يانوکوويچ، نخست وزير فعلی را برنده انتخابات اعلام کرده است که باعث شد صدها هزار نفر از حاميان ويکتور يوشچنکو، نامزد مخالفان به خيابان های کيف، پايتخت، بريزند.

مخالفان نتايج اعلام شده را حاصل تقلب در رای گيری می دانند. اکنون دو عدد از اعضای کميسيون انتخابات همکاران خود را ترغيب کرده اند از تاييد نتيجه اعلام شده خودداری کنند.

رهبران مخالفان می گويند پيشنهاد آقای کوچما را برای مذاکره پذيرفته اند و از برخی از هزاران تظاهرکننده ای که در اطراف دفتر رياست جمهوری تجمع کرده اند خواسته اند شب به خانه هايشان بازگردند.

پيشتر هزاران نفر از حاميان آقای يوشچنکو به سوی دفاتر لئونيد کوچما در کيف، پايتخت اين کشور، که به شدت تحت محافظت پليس است، راهپيمايی و در اطراف آن تجمع کردند.

همزمان آقای يوشچنکو از اعضای نيروهای امنيتی خواست به تظاهرکنندگان بپيوندند.

خيابان های اطراف دفاتر رياست جمهوری آکنده از مردمی بود که با حمل پرچم، نام يوشچنکو را فرياد می کشيدند.

تظاهرکنندگان در مرکز کيف
تظاهرکنندگان دفاتر رياست جمهوری اوکراين را محاصره کردند

تنها چند صد متر آن طرف تر در ميدان اصلی مرکز کيف، ده ها هزار نفر همچنان به تظاهرات عليه دولت و به نفع يوشچنکو ادامه می دهند.

پيشتر ويکتور يوشچنکو تلاش کرد تا در مقابل نمايندگان مخالف دولت در پارلمان به عنوان رياست جمهوری سوگند ياد کند.

در پی اين اقدام رئيس پارلمان نشست فوق العاده پارلمان را که برای بحث پيرامون نتايج انتخابات تشکيل شده بود به حال تعليق در آورد. پخش مستقيم تلويزيونی نشست پارلمان پس از آن قطع شد.

خبرنگار اينترفاکس که در داخل پارلمان بوده است گفت آقای يوشچنکو از اقدام خود منصرف نشد و خود را رئيس جمهوری اعلام کرد. اما رئيس پارلمان بعدا گفت سوگند آقای يوشچنکو اعتبار ندارد.

در جريان اين جلسه هرج و مرج زده پارلمان، نمايندگان مخالف همچنين بدون موفقيت سعی کردند کميسيون انتخابات را لغو کنند.

گفته می شود بيش از 200 هزار نفر در خارج پارلمان اجتماع کردند. دهها نفر از تظاهر کنندگان به داخل ساختمان پارلمان يورش بردند و برای مدت کوتاهی ديپلماتها و نمايندگان پارلمان را به دام انداختند. پس از آن نيروهای امنيتی ساختمان پارلمان را بستند.

تظاهرات در ساير شهرها

همزمان تظاهرات های عظيمی در ساير نقاط اوکراين جريان داشته و مقام های چندين شهر گفته اند نتايج انتخابات را نمی پذيرند.

حتی در شرق اوکراين که پايگاه اصلی ويکتور يانوکوويچ، نامزد دولت است، ده ها هزار نفر از مردم در تظاهرات مخالفان در شهر خارکيف شرکت کردند.

تظاهرکنندگان در ميدان استقلال کيف
سه شنبه شاهد دومين روز از تظاهرات های گسترده و عظيم بود

تلويزيون دولتی اوکراين از نشان دادن تصاوير تظاهرات در کيف خودداری کرده و ده ها خبرنگار در اعتراض به آنچه سانسور دولتی می خوانند استعفا داده اند.

واکنش پوتين

ولاديمير پوتين، رئيس جمهور روسيه که روز گذشته پس از اعلام نتيجه رسمی انتخابات طی تماسی تلفنی با يانوکوويچ پيروزی وی را تبريک گفته بود، اکنون می گويد که روسيه نمی تواند نتايج انتخابات را قبول يا رد کند زيرا نتايج رسمی هنوز اعلام نشده است.

وی از حاميان هر دو نامزد خواست در چارچوب قانون عمل کنند.

خبرنگار بی بی سی در مسکو می گويد که آخرين بيانيه آقای پوتين نشان می دهد که مسکو احتمالا با توجه به سرعت تحولات، در تلاش است تا موضعی متعادل تر اتخاذ کند.

هواداران ويکتور يوشچنکو می گويند نتايج رسمی اعلام شده که پيروزی نخست وزير طرفدار روسيه را نشان می دهد مخدوش است.

نتايج رسمی نشان می دهد که نخست وزير ويکتور يانوکوويچ با اکثريت اندکی بر رقيب خود ويکتور يوشچنکو پيروز شده است، حال آن که نتايج نظرسنجی از رای دهندگان به هنگام خروج از حوزه های رای گيری نشان می داد که ويکتور يوشچنکو به آسانی برنده خواهد شد.

ويکتور يوشچنکو و ويکتور يانوکويج
يوشچنکو (راست) و يانوکويج: دو رويکرد متفاوت نسبت به موقعيت جهانی اوکراين

بروز تقلب گسترده در جريان رای گيری از سوی برخی ناظران بين المللی، از جمله نمايندگان سازمان امنيت و همکاری اروپا و اتحاديه اروپا تاييد شده است و آنان نتايج اعلام شده را قابل قبول ندانسته اند.

آقای يوشچنکو از هواداران خود خواسته است تا زمان تغيير در نتيجه انتخابات و اعلام پيروزی وی به تظاهرات و نافرمانی مدنی عليه دولت ادامه دهند.

در مقابل، مقامات دولتی هشدار داده اند که "هرگونه بی قانونی را به سرعت و با شدت عمل سرکوب" خواهند کرد و دادستان کل اوکراين سازماندهندگان تظاهرات اعتراضی را مسئول عواقب اقدامات تظاهرکنندگان دانسته است.

نيروهای امنيتی شامل پليس و ارتش برای مقابله با نا آرامی های احتمالی در نقاط مختلف کيف مستقر شده اند و در مورد احتمال برخورد خشونت آميز بين دو طرف نگرانی هايی ابراز شده است.

واکنش آمريکا

از سوی ديگر دولت آمريکا می گويد به شدت نگران آنچه نشانه های گسترده و معتبر تقلب در انتخابات رياست جمهوری اوکراين توصيف می کند است.

 هرگاه در تحليل نهايی ثابت شود که اين انتخابات با نواقص اساسی روبرو بوده و مخدوش است، قطعا لازم خواهد بود ما روابط خود با اوکراين را مورد بازنگری جدی قرار دهيم
آدام ارلی سخنگوی وزارتخارجه آمريکا

يک سخنگوی کاخ سفيد از مقام های اوکراينی خواست نتايج را تا زمان پايان تحقيقات درباره ادعاهای مربوط به تقلب در آرا تاييد نکنند.

سخنگوی وزارت خارجه آمريکا پيشتر هشدار داده بود که در صورت اثبات تقلب در انتخابات، ايالات متحده روابط خود با اوکراين را قطعا مورد بازنگری قرار خواهد داد.

نتيجه انتخابات جاری به منظور گزينش جانشين لئونيد کوچما، رييس جمهوری، تحولی اساسی در آينده اوکراين توصيف شده است.

جک استرا، وزير خارجه بريتانيا نيز درخواست مشابهی را مطرح کرده است.

نامزدها

ويکتور ياکونوويچ، نامزد دولتی که از حمايت علنی رييس جمهوری اوکراين و دولت روسيه برخوردار است، خواستار تقويت روابط اوکراين با روسيه شده و در برنامه انتخاباتی خود پذيرش زبان روسی به عنوان زبان رسمی دوم و تلاش برای ايجاد اتحاديه ای متشکل از اوکراين، روسيه، بلاروس و قزاقستان را وعده داده است.

در مقابل، ويکتور يوشچنکو خواستار روابط نزديک با اتحاديه اروپا و بررسی همکاری با پيمان اتلانتيک شمالی - ناتو - در کنار آزاد سازی اقتصادی و مبارزه با فساد کسانی شده که آنان را اعضای هيات حاکمه ای فاسد معرفی کرده است.

نظاميان اوکراين در پايتخت
نيروهای ارتش به منظور مقابله با نا آرامی در نقاط مختلف کيف مستقر شده اند

اين اختلاف ديدگاه در جامعه اوکراين نيز انعکاس دارد و در حاليکه ساکنان مناطق غربی و شهرهای بزرگ از جمله کيف، پايتخت، حامی برنامه های آقای يوشچنکو بوده اند اهالی مناطق شرق کشور، که به طور سنتی به روسيه گرايش دارند، از وعده های آقای يانوکوويچ استقبال کرده اند.

برخی از ناظران بحران انتخاباتی اوکراين را، که در آن نتايج رسمی انتخابات مورد پذيرش طرفداران مخالف دولت نبوده و با انتقاد بين المللی همراه شده است، با تحولات سال گذشته در جمهوری گرجستان مقايسه کرده اند.

در آن زمان، اعتراض مردمی به تقلب در انتخابات پارلمانی گرجستان به آنچه که "انقلاب مخملين" خوانده می شد انجاميد و باعث سقوط رييس جمهوری طرفدار روسيه و سپس زمامداری يک دولت متمايل به غرب در آن کشور شد.

در عين حال، شرايط اوکراين در حال حاضر با وضعيت گرجستان تفاوت های اساسی دارد و از جمله، در حاليکه در جريان تظاهرات گرجستان، پليس و ارتش آن کشور موضعی بی طرفانه اتخاذ کرد و در نهايت نيز به معترضين پيوست، نيروهای امنيتی اوکراين بهتر سازمان يافته و انسجام فرماندهی در آن به مراتب بيشتر است.

پيروزی هر يک از نامزدهای اين انتخابات نه تنها بر شرايط داخلی اوکراين، بلکه به گونه ای گسترده در روابط خارجی آن کشور و در بعدی وسيعتر، در توازن قدرت سياسی در منطقه و جهان تاثيرگذار خواهد بود و در صورت تغيير نتيجه انتخابات، تحولی اساسی در زمينه ارتباط بين روندهای سياسی داخلی يک کشور و ديدگاه خارجی نسبت به آن محسوب خواهد شد.

مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران