BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 08:56 گرينويچ - جمعه 09 نوامبر 2007 - 18 آبان 1386
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
فشار آمریکا بر شرکتهای اروپایی برای ترک ایران
 احمدی نژاد
پافشاری ایران بر ادامه برنامه های هسته ای باعث بروز محدودیتهای تجاری شده است
روزنامه گاردین، چاپ لندن، در گزارشی در شماره روز جمعه، 9 نوامبر، از فشار آمریکا بر شرکت های اروپایی طرف معامله ایران خبر داده است.

این گزارش با عنوان "واشنگتن خطاب به شرکت های اتحادیه اروپا: همین حالا ایران را ترک کنید" به قلم دیوید گو و ایوین مک اسکیل، خبرنگاران گاردین در مونیخ و واشنگتن چاپ شده و در آن آمده است که شرکت های چند ملیتی تحت فشار فزاینده آمریکا قرار گرفته اند تا به دلیل برنامه هسته ای ایران، معاملات تجاری خود را با این کشور متوقف کنند.

به نوشته گاردین، شرکت های اروپایی با این تهدید آمریکا مواجه شده اند که اگر به معاملات خود با ایران ادامه دهند، روابط تجاری آنها با آمریکا به مخاطره خواهد افتاد در حالیکه شواهد روز افزون حکایت از آن دارد که دولت های اروپایی، به خصوص فرانسه، آلمان و بریتانیا، به حمایت از مبارزه آمریکا علیه ایران پیوسته اند.

این روزنامه می افزاید که شب گذشته فاش شد که شرکت آلمانی زیمنس، یکی از بزرگترین شرکت های مهندسی جهان، تحت فشار دولت های آمریکا و آلمان از انجام معاملات جدید با ایران منصرف شده است. اخیرا نیز سه بانک بزرگ آلمان، دویچه بانک، کومرز بانک و بانک درسدنر، پس از آنکه دیک چنی، معاون رئیس جمهور آمریکا، به آنها هشدار داد که ادامه حضور در ایران باعث بروز مشکلاتی در معامله آنها با آمریکا می شود، تصمیم گرفتند روابط خود را با ایران قطع کنند.

 شرکت های اروپایی با این تهدید آمریکا مواجه شده اند که اگر به معاملات خود با ایران ادامه دهند، روابط تجاری آنها با آمریکا به مخاطره خواهد افتاد در حالیکه شواهد روز افزون حکایت از آن دارد که دولت های اروپایی، به خصوص فرانسه، آلمان و بریتانیا، به حمایت از مبارزه آمریکا علیه ایران پیوسته اند
گاردین

گاردین می نویسد که وزارت خارجه بریتانیا که معمولا حامی شرکت های عمده بریتانیایی است، در هفته های اخیر به طور خصوصی از هشدار ایالات متحده حمایت کرده و در مورد خطرات تجاری ناشی از ادامه ارتباط با ایران به شرکت هایی مانند دو شرکت نفتی شل و "بی پی" هشدار داده است.

به نوشته گاردین، نیکولا سارکوزی، رئیس جمهور فرانسه، دو شرکت فرانسوی توتال و جی دی اف را تشویق کرده است از ادامه معامله با ایران منصرف شوند و آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان هم در وارد کردن فشار برای وضع تحریم های جدید علیه ایران، احتمالا در سطح اتحادیه اروپا، به فرانسه ملحق شده است.

 اگر تا سال آینده آشکار شود که تحریم های اقتصای اثربخش نبوده است، آنگاه آقای چنی بر فشار خود برای دست زدن به حملات هوایی علیه ایران خواهد افزود
گاردین

گاردین می نویسد که دولت ایالات متحده فشار اقتصادی خود بر ایران را شدت بخشیده و ماه گذشته به طور یکجانبه یک رشته تحریم های جدید را بر این کشور وضع کرد و به طور خصوصی نیز از دولت های بریتانیا و سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا گله کرده است که شرکت های آنها همچنان به روابط تجاری خود با ایران ادامه می دهند.

این روزنامه پیش بینی می کند که اگر تا سال آینده آشکار شود که تحریم های اقتصای اثربخش نبوده است، آنگاه آقای چنی بر فشار خود برای دست زدن به حملات هوایی علیه ایران خواهد افزود.

هشدار آمریکا و بریتانیا به شرکتهای اروپایی

گاردین در ادامه می نویسد که نیکلاس برنز و استوارت لوی، معاونان وزارت خزانه داری آمریکا و بریتانیا، به سفرهای متعددی به کشورهای اروپایی دست زده و به شرکت های اروپایی هشدار داده اند که در صورت ادامه کار با ایران، امکانات تجاری خود در آمریکا را از دست خواهند داد.

این روزنامه یادآور می شود که شرکت بی پی در سال 2005 اعلام کرد که با توجه به حضور گسترده این شرکت در آمریکا، از نظر سیاسی ایران جاذبه ای ندارد در حالیکه شرکت شل، رقیب بی پی، به شکلی محتاطانه به بررسی کارشناسی در مورد یک طرح بزرگ گاز در ایران ادامه می دهد اما تاکید داشته که اتخاذ تصمیم نهایی در این مورد منوط به اقتصادی بودن این طرح است.

 شرکت آلمانی زیمنس، یکی از بزرگترین شرکت های مهندسی جهان، تحت فشار دولت های آمریکا و آلمان از انجام معاملات جدید با ایران منصرف شده است. اخیرا نیز سه بانک بزرگ آلمان، دویچه بانک، کومرز بانک و بانک درسدنر، پس از آنکه دیک چنی، معاون رئیس جمهور آمریکا، به آنها هشدار داد که ادامه حضور در ایران باعث بروز مشکلاتی در معامله آنها با آمریکا می شود، تصمیم گرفتند روابط خود را با ایران قطع کنند
گاردین

گاردین می نویسد که سخنگوی شرکت شل شب گذشته از اظهار نظر در مورد فشار برای خروج از ایران خودداری ورزید اما گفت که با توجه به ابعاد فعالیت این شرکت در آمریکا، انجام معامله با ایران "موضوعی بسیار حساس است."

این روزنامه می افزاید که دو بانک بریتانیایی که بیش از همه در شکایت های آمریکا در زمینه ارتباط اروپاییان با ایران مطرح شده اند بانک اچ اس بی سی و بانک استاندارد چارتر هستند که گرچه دامنه روابط خود با ایران را به شدت کاهش داده اند اما همچنان به حضوری مختصر در این کشور ادامه می دهند.

گاردین یادآور می شود که شرکت زیمنس در حال حاضر با مشکلات ناشی از چند پرونده مربوط به رشوه خواری و فساد مالی به مبلغ یک میلیارد و 300 میلیون یورو درگیر است و به نقل از منابع آگاه در این شرکت می نویسد که زیمنس به اجرای قراردادهای جاری با ایران، که با اتکا به تضمین های اعتباری دولت آلمان امضا شده، ادامه می دهد اما در صدد کسب قراردادهای جدید با این کشور بر نخواهد آمد. زیمنس چهار سال پیش توانست مناقصه ساخت 24 نیروگاه برق در ایران را به دست آورد و سال گذشته هم در مورد معامله ای به مبلغ 450 میلیون یورو برای فروش یکصد و پنجاه دستگاه لکوموتیو به شرکت راه آهن ایران به توافق مقدماتی دست یافت.

 معاملات با ایران به کمتر از یک درصد کل عواید سالانه شرکت زیمنس، که سال گذشته به 84 میلیارد یورو رسید، بالغ می شود در حالیکه این شرکت برای طرح های خود در آمریکا حدود هفتاد هزار نفر را در استخدام دارد و حجم معاملات آن با ایالات متحده حدود 14.4 میلیارد یورو در سال است
گاردین

به گفته این روزنامه بریتانیایی، منابع شرکت زیمنس گفته اند که معاملات با ایران به کمتر از یک درصد کل عواید سالانه این شرکت، که سال گذشته به 84 میلیارد یورو رسید، بالغ می شود در حالیکه زیمنس برای طرح های خود در آمریکا حدود هفتاد هزار نفر را در استخدام دارد و حجم معاملات آن با ایالات متحده حدود 14 میلیارد و 400 میلیون یورو در سال است.

گاردین می نویسد که ظاهرا 80 درصد از عملیات تجاری زیمنس به بخش نیروگاه های برق اختصاص دارد اما این شرکت تاکید داشته که با برنامه نیروگاه هسته ای ایران هیچ ارتباطی ندارد.

گاردین یادآور می شود که آلمان بزرگترین شریک تجاری ایران محسوب می شود و در سال 2006، مازاد تجاری آن با جمهوری اسلامی به 4 میلیارد یورو رسید اما حجم داد و ستدهای دو طرف در نیمه اول سال جاری حدود 18 درصد کاهش داشت در حالیکه به گزارش اتاق بازرگانی مشترک ایران و بریتانیا، ارزش صادرات بریتانیا به ایران در سال گذشته 7 درصد تنزل کرد و به حدود 431 میلیون پوند رسید.

روزنامه گاردیناز دیگر رسانه ها
گاردین: بی اعتنایی ایران و افزایش فشار خارجی
آرم واشنگتن پستاز دیگر رسانه ها
'ایران خود را با تحریم های غرب وفق می دهد'
.تشدید تحریم ایران
طرح دمکرات ها برای فشار به ایران
پرچم ایران و فرانسهخطر جنگ؟
فرانسوی ‌ها پیشگام اعمال فشار علیه ایران
پرچمهای ایران و آمریکااز دیگر رسانه ها
هشدار در مورد جدی شدن خطر حمله به ایران
نمایی از وبسایت فاکس نیوز جنگ رسانه ای
انتقاد از فاکس به دلیل نحوه پوشش خبری ایران
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران