BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 12:33 گرينويچ - جمعه 14 سپتامبر 2007 - 23 شهریور 1386
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
البرادعی، گرفتار در میانه دعوا
سعیدی
'البرادعی با بر عهده گرفتن نقش یک دیپلمات، آژانس را با خطر سیاسی شدن مواجه می کند'
هفته نامه اکونومیست چاپ لندن در شماره 15 سپتامبر گزارشی را به اختلاف نظر آژانس بین المللی انرژی اتمی و کشورهای غربی در مورد برنامه هسته ای ایران اختصاص داده است. در این مقاله آمده که آقای البرادعی، نقش یک دیپلمات را بر عهده گرفته و آژانس را با خطر سیاسی شدن فعالیت های آن مواجه کرده است.

این گزارش با عنوان "گرفتار در میانه دعوا - زمانی که بازرسان بر سر مسایل اتمی با دیپلمات ها رقابت می کنند" انتشار یافته و در آن آمده است که در حالیکه تلاش های دیپلماتیک برای قانع کردن ایران به کنار گذاشتن برنامه غنی سازی اورانیوم و تولید پلوتونیوم به اندازه کافی دشوار بوده، اینک این ماجرا دشوارتر هم شده است.

اکونومیست می نویسد که در جلسه دوره ای شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی جدالی لفظی بر سر نحوه مقابله با سرکشی اتمی ایران بروز کرد و باید انتظار داشت که در طول برگزاری اجلاس سالانه مجمع عمومی سازمان ملل، جدال های بیشتری هم بین رهبران شرکت کننده در این زمینه روی دهد.

به نوشته اکونومیست حالا هم نشانه تنش در میان کشورهای گروه 1+5 - بریتانیا، فرانسه، آلمان، آمریکا، روسیه و چین - مشاهده می شود در حالیکه این کشورها توانسته بودند قطعنامه هایی را علیه ایران به تصویب برسانند و آمریکا خواستار تشکیل جلسه ای با حضور نمایندگان این کشورها در روز 21 سپتامبر شده است تا وضع تنبیه های شدیدتر علیه ایران را بررسی کنند.

اکونومیست "تفاهم" اخیر ایران با آژانس برای همکاری در زمینه پاسخگویی به ابهام های باقی مانده درباره برنامه های هسته ای این کشور را یادآور شده و می نویسد که این تفاهم دو خطر را به همراه دارد.

 در جلسه دوره ای شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی جدالی لفظی بر سر نحوه مقابله با سرکشی اتمی ایران بروز کرد و باید انتظار داشت که در طول برگزاری اجلاس سالانه مجمع عمومی سازمان ملل، جدال های بیشتری بین رهبران شرکت کننده در این زمینه روی دهد
اکونومیست

به نظر اکونومیست نخستین خطر این است که ایران ممکن است از به درازا کشاندن مذاکرات و توسل به دادن پاسخ های ناقص برای افزایش مهارت خود در غنی سازی اورانیوم در تاسیسات نطنز و تولید پلوتونیوم در تاسیسات اراک بهره برداری کند و در آخر کار هم، بازرسان آژانس تنها پاسخ برخی از سئوالات خود را دریافت کرده باشند و بقیه سئوالات آنان درباره برنامه اتمی ایران بدون پاسخ مانده باشد.

به گفته این هفته نامه، منتقدان تفاهم ایران و آژانس خطر دیگری را هم مطرح می کنند و آن این است که محمد البرادعی، مدیرکل آژانس، به جای اینکه اقدامات خود را به نظارت بی طرفانه بر واقعیات مربوط به امنیت فعالیت های اتمی ایران منحصر کند، ممکن است موافقتنامه با ایران را برای دخالت در ماهیت بحث مورد استفاده قرار دهد.

اکونومیست می نویسد شاید آقای البرادعی بر این باور باشد که با اقدامات خود به فراهم کردن زمینه تلاش های دیپلماتیک برای حل این بحران کمک می کند در حالیکه کاهش فشار بر ایران می تواند یافتن راه حل های دیپلماتیک را دشوارتر سازد.

اصرار 'اشتباه آمیز' البرادعی

این هفته نامه می افزاید که اصرار علنی آقای البرادعی در این مورد که به جای فشار بر ایران برای کنار گذاشتن تمامی فعالیت غنی سازی اورانیوم باید به این کشور اجازه غنی سازی محدود را داد به حل بحران کنونی کمک نمی کند و دیپلمات های غربی چنین رویکردی را از نظر محتوایی اشتباه آمیز و از نظر تاکتیکی، خطا می دانند.

ایران موظف است به خواست های مندرج در قطعنامه های مصوب شورای امنیت عمل کند که شامل تعلیق غنی سازی اورانیوم است، موضوعی که سرانجام آقای البرادعی، پس از مواجه شدن با رگباری از انتقادات در این هفته بر آن گردن گذاشت
اکونومیست

اکونومیست می نویسد که ایران موظف است به خواست های مندرج در قطعنامه های مصوب شورای امنیت عمل کند که شامل تعلیق غنی سازی اورانیوم است، موضوعی که سرانجام آقای البرادعی، پس از مواجه شدن با رگباری از انتقادات در این هفته به آن گردن گذاشت.

اکونومیست می افزاید که آقای البرادعی، با بر عهده گرفتن نقش یک دیپلمات، آژانس بین المللی را با خطر سیاسی شدن فعالیت های آن هم مواجه می کند.

این هفته نامه یادآور می شود که مدیرکل آژانس بین المللی ظاهرا به طور خصوصی اطمینان داده است که ایران تنها تا ماه نوامبر اجازه خواهد داشت تا به تمامی سئوالات باقی مانده پاسخ دهد و همکاری کافی را در این زمینه به عمل آورد و تاکید کرده است که این آخرین فرصت برای ایران خواهد بود اما مشخص نیست که چه کسی باید تشخیص دهد که چه مقدار همکاری "کافی" است، موضوعی که بازرسان آژانس و رییس بحث برانگیز آنان صلاحیت داوری در باره آن را ندارند.

 هرچه فرصت بیشتری به ایران داده شود تا بی پروا به غنی سازی اورانیوم ادامه دهد، این خطر بیشتر خواهد شد که در این میان، بردباری کسی به ناگهان به سرآید.
اکونومیست

اکونومیست می نویسد که در میان اسرائیلی ها، که خود را در معرض تهدید هسته ای ایران می دانند، تلاش آقای البرادعی برای اثبات اینکه پیشرفت برنامه های هسته ای ایران بیش از آن بوده که بتوان آن را متوقف کرد، زمینه ساز حمایت از یافتن راه حلی دیپلماتیک نمی شود.

این هفته نامه می افزاید که آمریکا، مانند اروپاییان، می گوید که هنوز به یافتن راه حلی دیپلماتیک برای مساله هسته ای ایران متعهد است اما روسیه و چین، با سنگر گرفتن پشت آقای البرادعی، بار دیگر در زمینه برخورد با این موضوع تعلل می ورزند.

اکونومیست نتیجه می گیرد که هرچه فرصت بیشتری به ایران داده شود تا بی پروا به غنی سازی اورانیوم ادامه دهد، این خطر بیشتر خواهد شد که در این میان، بردباری کسی به ناگهان به سرآید.

پرچمهای ایراناز دیگر رسانه ها
تشدید اختلاف ایران و آمریکا در اکونومیست
آرم آژانساز دیگر رسانه ها
برداشتهای متفاوت از گزارش اتمی ایران
نقشه ايران در خاورميانه'قدرت منطقه ای'
ایران از دید کمیته روابط خارجی پارلمان بریتانیا
انفجار اتمیاز دیگر رسانه ها
'هیروشیما دلیل خوبی برای حمله اتمی به ایران'
نطنزبازدید از نطنز
پیشگیری از صدور قطعنامه جدید؟
لاريجانی و سولاناپرونده اتمی
نتايج محتمل مذاکرات لاريجانی در اروپا
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران