BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 01:59 گرينويچ - پنج شنبه 21 دسامبر 2006 - 30 آذر 1385
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
قطعنامه تحريم ايران 'جمعه' به رای گذاشته می شود
شورای امنيت سازمان ملل
اعضای دائم شورای امنيت از ماه اکتبر سرگرم گفتگو درباره متن پيشنهادی اروپايی ها بوده اند
در پی اعمال تغييرات تازه از سوی بريتانيا، آلمان و فرانسه در پيش نويس قطعنامه تحريم ايران و تعديل يکی ديگر از بندهای آن برای قانع کردن روسيه، برخی ديپلمات ها در سازمان ملل پيش بينی می کنند اين طرح تا پايان هفته در شورای امنيت به رای گذاشته شود.

ايران در ماه اوت گذشته از پذيرش قطعنامه شورای امنيت که از اين کشور می خواست بخش های حساس برنامه اتمی اش به ويژه غنی سازی اورانيوم را معلق کند سر باز زد که به تنظيم پيش نويس قطعنامه جاری منجر شد.

کشورهای اروپايی تنظيم کننده پيش نويس، روز چهارشنبه بخش مهمی از آن در زمينه منع سفر دست اندر کاران بخش های حساس برنامه اتمی ايران به خارج از اين کشور را تعديل کردند.

با اين حال هنوز برخی نکات مورد اختلاف باقی مانده و اِمير جونز پری، سفير بريتانيا در سازمان ملل در تاييد اين موضوع گفته است که "لزوما هنوز به مقصد نرسيده ام".

اما آقای پری افزود: "قصد داريم صبح روز جمعه اين قطعنامه را به رای بگذاريم - نيت ما اين است."

ويتالی چرکين، سفير روسيه در سازمان ملل، نيز با اشاره به وجود "دو يا سه" مساله که هنوز حل نشده است ابراز اميدواری کرد که اينها در روز پنجشنبه حل شود.

واکنش ايران
 صدور قطعنامه عليه فعاليت های صلح ‌آميز هسته ‌ای ايران، تنها به پيچيده ‌تر كردن شرايط كمک می ‌كند و ما آن را در حوزه امنيت ملی، خصمانه تلقی می‌كنيم
وزير خارجه ايران

مقام های جمهوری اسلامی در واکنش به اين تحولات بار ديگر عليه صدور قطعنامه عليه ايران هشدار داده اند.

به گزارش ايرنا، خبرگزاری رسمی جمهوری اسلامی، منوچهر متکی وزير خارجه ايران در گفتگو با شبکه ماهواره ای "العربيه" گفت: "صدور قطعنامه عليه فعاليت های صلح ‌آميز هسته ‌ای ايران، تنها به پيچيده ‌تر كردن شرايط كمک می ‌كند و ما آن را در حوزه امنيت ملی، خصمانه تلقی می‌كنيم."

عليرغم تاکيد آقای متکی بر صلح آميز بودن برنامه اتمی ايران اعضای دائم شورای امنيت به خصوص کشورهای غربی مظنون هستند ايران از اين برنامه برای سرپوش گذاشتن بر توسعه سلاح اتمی استفاده می کند.

ايران اذعان کرده است که بخش های حساس برنامه اتمی اش را برای 18 سال از آژانس بين المللی انرژی اتمی مخفی نگاه داشته و اين آژانس می گويد عليرغم بررسی های چند ساله از سال 2002 به اين سو هنوز نتوانسته برخی ابهامات اساسی در مورد برنامه اتمی ايران را برطرف کند تا قاطعانه نظر دهد که اين برنامه اهداف نظامی را دنبال نمی کند. اين آژانس همواره خواستار همکاری بيشتر ايران شده است.

تعديل

پيش نويس قطعنامه کنونی صدور کالاها و فن آوری های مرتبط با غنی سازی يا بازپردازی اورانيوم و راکتورهای آب سنگين و همچنين سيستم پرتاب موشک های بالستيک را به ايران ممنوع می کند.

آلمان، بريتانيا و فرانسه پيشتر در امتيازی به روسيه، هرگونه اشاره ای در پيش نويس به راکتور آب سبک بوشهر که مسکو سرگرم ساخت آن است را از قلم انداختند.

کار در نيروگاه بوشهر
سه کشور اروپايی هر گونه اشاره ای به نيروگاه بوشهر را از پيش نويس قطعنامه حذف کرده اند

بنابه گزارش ها اين سه کشور اکنون در تازه ترين اقدام برای به کرسی نشاندن قطعنامه بخش مربوط به منع سفرهای خارجی مقام های ايرانی دست اندرکار بخش های حساس برنامه اتمی را اصلاح کرده اند.

ويتالی چرکين سفير اين کشور روز چهارشنبه گفت: "منع سفر اکنون از ميان رفته است ؛ مساله به شيوه ای بديع مورد رسيدگی قرار گرفته است."

وی توضيح بيشتری نداد اما توماس ماتوسک، سفير آلمان در سازمان ملل، پيشتر گفت که يک امکان اين است که ممنوعيت سفر "کاملا الزام آور نباشد."

روسيه از همان ابتدای تنظيم پيش نويس با بند ممنوعيت سفر مخالفت و استدلال می کرد به انزوای بيشتر ايران و دور کردن آن کشور از ميز مذاکره منجر خواهد شد درحالی که مسکو می گويد در نهايت خواستار حل بحران از طريق مذاکره است.

سرگئی لاوروف، وزير خارجه روسيه، همين دو روز پيش تأکيد کرد که روسيه خواهان تصويب قطعنامه ای است که ايرانيها را به بازگشت به ميز مذاکره و همکاری فعالانه با آژانس بين المللی انرژی اتمی ترغيب کند نه اينکه باعث انزوای بيشتر ايران شود.

همزمان مقام های آمريکايی گفته اند که هنوز سرگرم بررسی پيش نويس اصلاح شده هستند اما آنها نيز پيشتر نسبت به رای گيری در مورد آن تا پايان هفته ابراز اميدواری کرده بودند.

منوچهر متکی
 در صورت صدور قطعنامه، سازوكار همكاری های صميمانه ما با آژانس بين‌المللی‌ انرژی اتمی تغيير خواهد كرد و قطعا در رويكردهای ايران در حوزه‌های مختلف هم بی‌تاثير نخواهد بود
منوچهر متکی

وزير خارجه ايران در واکنش به اين تحولات هشدار داد "در صورت صدور قطعنامه، سازوكار همكاری های صميمانه ما با آژانس بين‌المللی‌ انرژی اتمی تغيير خواهد كرد و قطعا در رويكردهای ايران در حوزه‌های مختلف هم بی‌تاثير نخواهد بود."

وی توضيح بيشتری در مورد رويکرد ايران در "حوزه های مختلف" نداد با اين حال مقام های جمهوری اسلامی در ماه های اخير تهديدهای تلويحی مشابهی را مطرح کرده اند که می تواند اشاره ای به نفوذ ايران در اوضاع عراق و همچنين لبنان و مناطق فلسطينی باشد.

هدف از تحريم ايران، واداشتن اين کشور به متوقف ساختن غنی سازی اورانيوم تا زمانی است که دولتهای غربی از صلحجويانه بودن اهداف فعاليت اتمی ايران اطمينان حاصل کنند.

اورانيومی که با غلظت بالايی غنی شده باشد می تواند در ساخت سلاح اتمی کاربرد داشته باشد اما ايران بارها تصريح کرده که تنها هدفش از غنی سازی اورانيوم، توليد سوخت اتمی مورد نياز برای نيروگاههای اتمی است.

روسيه به عنوان تأمين کننده اصلی فناوری اتمی برای ايران و فروشنده تسليحات به اين کشور خواهان آن بوده که تحريمی که به ايران اعمال می شود لطمه ای به روابط اتمی و نظامی دو کشور نزند.

پرونده اتمی ایران روسيه و تحريم ايران
وقتی قدرت ها به يکديگر پيام می فرستند
سانترفیوژتوانایی اتمی ايران
تولید 60 هزار سانترفیوژ تا سال آینده؟
تاسيسات هسته ایايران و آمريکا
هرش:'آمریکا در پی گزينه نظامی عليه ايران است'
نيروگاه بوشهرمذاکرات اتمی
آیا میانجیگری روسیه موفق خواهد بود؟
پوتينديدگاه
آيا روسيه خواهان تبديل ايران به قدرت اتمی است
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران