|
'پيشرفت' پيرامون طرح تحريم ايران در نشست نيويورک | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
اعضای دائم شورای امنيت بالاخره پس از نزديک به دو ماه بحث و اختلاف نظر در مورد قطعنامه پيشنهادی اروپايی ها برای تحريم ايران می گويند به توافق در اين زمينه نزديکتر شده اند. نمايندگان آمريکا، روسيه، چين، بريتانيا و فرانسه به علاوه آلمان روز دوشنبه در مقر سازمان ملل در نيويورک نشست ديگری برای بررسی راه های تحريم ايران به خاطر خودداری آن کشور از معلق کردن بخش های حساس برنامه اتمی اش برگزار کردند. اين بار علاوه بر فرانسه که از طراحان پيش نويس قطعنامه عليه ايران است، روسيه نيز نسبت به حصول توافق ابراز اميدواری کرده است که اين موضوع چشم انداز تصويب قطعنامه عليه ايران تا پيش از فرارسيدن سال تازه ميلادی را تقويت می کند. پيش نويس تازه نمونه کمرنگ تر سند اوليه ای است که فرانسه، بريتانيا و آلمان در اواسط ماه اکتبر ارائه کرده بودند و با اعتراضات شديد مسکو و پکن روبرو شد. از سوی ديگر رئيس جمهور ايران با لحن بسيار تندی گفته است که ايران از اين پس اقدام اروپايی ها در برخورد با برنامه اتمی ايران را حرکتی "خصمانه" تلقی خواهد کرد. دولت های بريتانيا، فرانسه و آلمان دو روز پيشتر (شنبه 9 دسامبر) در حرکتی برای قانع کردن روسيه و چين، پيش نويس اوليه را اصلاح کرده و از ابعاد تحريم های مورد نظر کاستند. متن اوليه تقريبا کليه کالاهای مرتبط با برنامه اتمی و موشکی ايران از جمله اجناس دارای کاربرد دوگانه نظامی و غيرنظامی را هدف می گرفت اما بنابه گزارش ها در متن تازه تحريم ها تنها به حساس ترين مواد و فن آوری های ساخت بمب محدود می شود. به نظر می رسد اين اصلاحات به رضايت بيشتر مسکو انجاميده باشد.
ويتالی چرکين، نماينده روسيه در سازمان ملل، بعد از ديدار غيررسمی روز دوشنبه در نيويورک از تغييرات اعمال شده در پيش نويس استقبال کرد و نسبت به معامله ای در مورد آن تا پيش از پايان سال جاری ميلادی ابراز خوشبينی کرد. وی گفت: "فلسفه روسيه در مورد جهت و محتوای قطعنامه آشکارا در پيش نويس تازه گنجانيده شده است." ايران تابستان گذشته از تن دادن به قطعنامه شورای امنيت که خواستار تعليق غنی سازی اورانيوم و ساير بخش های حساس برنامه اتمی اش تا روز 31 اوت بود سر باز زد که تنظيم پيش نويس قطعنامه ای تازه برای تنبيه اين کشور را به دنبال داشت. اما روسيه از همان ابتدا استدلال می کرد که اين پيش نويس راه را بر مذاکرات با ايران می بندد درحالی که به اعتقاد مسکو نبايد ايران را منزوی کرد. به علاوه مسکو به اشارات پيش نويس به نيروگاه بوشهر اعتراض داشت. نيروگاه بوشهر آقای چرکين در مورد پيش نويس اصلاح شده گفت: "اين يک نوع متن تنبيهی نيست. بلکه متنی است که به يک نتيجه ديپلماتيک مبتنی بر مذاکره چشم دوخته است." آقای چرکين به خصوص تصميم اروپايی ها برای از قلم انداختن کليه اشارات در پيش نويس به نيروگاه يک ميليارد دلاری بوشهر که مسکو به ساخت آن کمک می کند را ستود و گفت: "اين مسلما تحولی مهم است." پيش نويس اوليه نقش روسيه در ساخت نيروگاه بوشهر را از هرگونه تحريم معاف می کرد اما خواستار گزارش شدن انتقال هرگونه سوخت اتمی از سوی روسيه به ايران برای استفاده در اين نيروگاه بود. مقام های بلندپايه تر روسيه نيز از اصلاحات تازه در پيش نويس استقبال کرده اند. سرگئی لاوروف، وزير خارجه روسيه، پيشتر در روز دوشنبه گفت اين پيش نويس "حاوی تغييراتی بر اساس پيشنهادهای روسيه است که نياز به فشار بر ايران برای نشستن پشت ميز مذاکره را مد نظر قرار می دهد." به گزارش خبرگزاری فرانسه متن پيش نويس تازه علاوه بر ممنوعيت صدور کالاهايی که مستقيما در برنامه اتمی و موشکی ايران کاربرد دارد، همچنين خواستار اعمال محدوديت های مالی و مسافرتی بر اشخاص و نهادهای درگير در آن برنامه می شود. بنابه گزارش ها متن پيشنهادی عليرغم اعتراضات روسيه شامل فهرستی از نام بيش از 10 مقام ايرانی است که مستقيما در برنامه اتمی و موشک های بالستيک آن کشور دست دارند. خبرگزاری فرانسه گزارش داد نام مقام های دست اندر کار مرکز فرآوری سوخت نطنز و راکتور آب سنگين اراک و همچنين اسم ژنرال يحيی رحيم صفوی، فرمانده سپاه پاسداران، در آن به چشم می خورد. ساير واکنش ها ژان مارک دلا سابليه، سفير فرانسه در سازمان ملل، پس از نشست گفت: "ملاقات خوبی بود... درک من اين است که موافقت شده به سرعت گام برداريم، که اينها نشانه های خوبی است." جکی ساندرس از هيات نمايندگی آمريکا در سازمان ملل با تاييد اين حرف نشست غيررسمی دوشنبه را "در مجموع مثبت" توصيف کرد.
خانم ساندرس گفت: "اميدوارم که آن (پيش نويس) را فورا تصويب کنيم." وانگ گوانگيا، سفير چين گفت فکر می کند پيش نويس تازه "پيشرفتی" نسبت به روايت قبلی است و گفت به توافق "نزديکتر شده ايم." با اين حال او هشدار داد که ايران اعمال محدوديت بر سفر مقام های جمهوری اسلامی را "تحقيرآميز تلقی خواهد کرد." محمود احمدی نژاد رئيس جمهور ايران نيز روز دوشنبه با لحنی خشم آلود گفت: "می خواهم يک جمله هم به اين دو سه تا کشور اروپايی بگويم. اگر تا امروز ما ذره ای ترديد داشتيم که شما با ملت ما دشمنی می کنيد و شما زير نقاب نگرانی از انحراف و نگرانی از توسعه سلاح هسته ای پنهان شده بوديد، از اين به بعد اصرار شما در مقابله با ملت (ايران) را ما يک اقدام خصمانه تلقی می کنيم و متناسب با آن اقدام خواهيم کرد." هدف از تحريم ايران، واداشتن اين کشور به متوقف ساختن غنی سازی اورانيوم تا زمانی است که دولتهای غربی از صلحجويانه بودن اهداف فعاليت اتمی ايران اطمينان حاصل کنند. اورانيومی که با غلظت بالايی غنی شده باشد می تواند در ساخت سلاح اتمی کاربرد داشته باشد اما ايران بارها تصريح کرده که تنها هدفش از غنی سازی اورانيوم، توليد سوخت اتمی مورد نياز برای نيروگاههای اتمی است. مقام های ايرانی مکررا اعلام کرده اند که حاضر به توقف فعاليت های هسته ای خود، که آن را تنها برای تامين انرژی می دانند، نيستند. انتظار می رود گفتگوهای اعضای دائم شورای امنيت و آلمان روز سه شنبه ادامه يابد. |
مطالب مرتبط تهديد ايران به کاهش سطح همکاری با آژانس اتمی10 دسامبر، 2006 | ايران تجديدنظر در پيش نويس قطعنامه تحريم ايران09 دسامبر، 2006 | ايران تندی لحن فرانسه و واکنش ايران07 دسامبر، 2006 | ايران قدرت ها از توافق بر سر تحريم ايران بازماندند06 دسامبر، 2006 | ايران لاوروف: از تحريم مرتبط با غنی سازی حمايت می کنيم05 دسامبر، 2006 | ايران خوشبينی فرانسه به توافق بر سر قطعنامه تحريم ايران05 دسامبر، 2006 | ايران موافقت ايران با بازرسی از تأسيسات لويزان23 نوامبر، 2006 | ايران آژانس انرژی اتمی تقاضای ايران را نپذيرفت23 نوامبر، 2006 | ايران | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||