BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 04:58 گرينويچ - جمعه 10 فوريه 2006
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
عنان خواستار معلق ماندن غنی سازی در ايران شد
کوفی عنان (چپ)
آقای عنان مايل است از رويارويی شورای امنيت با ايران جلوگيری شود
دبير کل سازمان ملل متحد از ايران خواسته است فعاليت های مربوط به غنی سازی اورانيوم را همچنان متوقف نگاه دارد. همزمان فرانسه از چگونگی واکنش ايران به گزارش شدن پرونده اش به شورای امنيت سازمان ملل ابراز سرخوردگی کرده است.

کوفی عنان روز پنجشنبه همچنين از ايران خواست به مذاکره با کشورهای بزرگ اروپايی ادامه دهد و گفتگوها برای انتقال برنامه غنی سازی اورانيوم به خاک روسيه را دنبال کند.

هرچند پرونده اتمی ايران که طی تقريبا دو سال و نيم گذشته در آژانس بين المللی انرژی اتمی گشوده بوده روز شنبه گذشته به شورای امنيت سازمان ملل فرستاده شد اما آقای عنان گفت مهم اين است که ايرانی ها و اروپايی ها گفته اند "هنوز امکان مذاکره وجود دارد و آنها آماده گفتگو هستند."

آقای عنان که تا پيش از گزارش شدن ايران به شورای امنيت سعی داشت آن کشور را قانع کند با اقدامات خود مانع از اين کار شود، اکنون می کوشد اين پرونده در شورای امنيت حالت بحرانی نگيرد.

آقای عنان ماه گذشته در دو مورد ديگر از دولت ايران خواسته بود تا از هر نوع اقدامی که باعث وخامت بيشتر اوضاع شود خودداری ورزد و به مذاکرات، به عنوان تنها راه حل منطقی اين بحران، فرصت موفقيت بدهد که اين درخواست ها تاثيری بر عملکرد ايران نداشت.

 اميدوارم ايران همچنان فعاليت هايش (در زمينه غنی سازی اورانيوم) را معلق نگاه دارد، همانطور که الان شاهديم، تا امکان جلو رفتن مذاکرات باشد، به آنها امکان دهد پيشنهاد روسيه را پيگيری کنند و اجازه داده شود تا مذاکره با سه کشور اروپايی (بريتانيا، آلمان و فرانسه) و روس ها از سرگرفته شود
کوفی عنان

در عوض ايران در واکنش به ارسال پرونده اش به شورای امنيت به همکاری های داوطلبانه با آژانس براساس پروتکل الحاقی "ان پی تی" (پيمان منع گسترش سلاح های اتمی) پايان داد و گفت مانع انجام بازرسی های سرزده ماموران آژانس از تاسيسات اتمی اش خواهد شد.

تهران همچنين اعلام کرد غنی سازی اورانيوم را از سرخواهد گرفت اما تاکنون نشانه ای از اين اقدام ديده نشده است.

آقای عنان در اين ارتباط گفت: "اميدوارم ايران همچنان فعاليت هايش (در زمينه غنی سازی اورانيوم) را معلق نگاه دارد، همانطور که الان شاهديم، تا امکان جلو رفتن مذاکرات باشد، به آنها امکان دهد پيشنهاد روسيه را پيگيری کنند و اجازه داده شود تا مذاکره با سه کشور اروپايی و روس ها از سرگرفته شود."

بريتانيا، فرانسه و آلمان به نمايندگی از سوی اتحاديه اروپا ماه ها برای رفع نگرانی نسبت به برنامه اتمی ايران با اين کشور در مذاکره بوده اند که بی نتيجه مانده است.

روسيه به ايران پيشنهاد کرده است عمليات غنی سازی اورانيوم را در پروژه ای مشترک به خاک روسيه منتقل کند تا نگرانی ها از بابت احتمال استفاده ايران از اورانيوم غنی شده برای ساخت سلاح های هسته ای از ميان برود. البته ايران هرگونه سوءظنی نسبت به غيرصلح آميز بودن برنامه هسته ای اش را رد می کند.

براساس اين پيشنهاد که مورد حمايت آمريکا و اتحاديه اروپاست، روسيه فضولات سوخت مصرف شده اتمی را از ايران پس خواهد گرفت.

ايران و روسيه هم اکنون درحال گفتگو پيرامون اين طرح هستند که مرحله بعدی آن روز 16 فوريه در سطح عالی در مسکو انجام خواهد شد.

هرچند ايران بررسی طرح روسيه را پذيرفته اما تاکيد کرده است که حتی پذيرش آن به معنی دست شستن از حق غنی سازی اورانيوم در خاکش نخواهد بود. آمريکا ادعا می کند هدف ايران از اين مذاکرات وقت کشی و به بازی گرفتن جامعه بين المللی است.

ابراز ياس فرانسه

از سوی ديگر فيليپ دوست-بلازی، وزير خارجه فرانسه، روز پنجشنبه گفت از واکنش منفی ايران به درخواست ها برای پايان دادن به فعاليت های اتمی اش و تصميم آژانس بين المللی انرژی اتمی برای گزارش کردن پرونده آن کشور به شورای امنيت متاسف است.

وی که در مجلس سنای فرانسه صحبت می کرد گفت ايران بايد پيشنهاد روسيه را بپذيرد.

وی گفت: "جامعه بين المللی مستقيما پيامی يکصدا و قاطع برای مقام های ايرانی فرستاده است. من از واکنش ايران افسوس می خورم و آن را سرزنش می کنم. "

وی تاکيد کرد برای فرانسه و اروپايی ها غيرممکن است مذاکرات ديپلماتيک با ايران را از سر بگيرند بی آنکه فرآوری و غنی سازی اورانيوم در ايران به روشنی و به طور مشخص معلق شود.

وی وضعيت جاری را يک "بحران اتمی خيلی خيلی جدی" توصيف کرد و گفت: "توپ اکنون در زمين ايران است."

مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران