BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 00:23 گرينويچ - چهارشنبه 01 دسامبر 2004
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
بوش: 'تعليق غنی سازی توسط ايران قدم نهايی نيست'
جورج بوش و پل مارتين
جورج بوش در يک کنفرانس مشترک خبری با پل مارتين، نخست وزير کانادا سخن می گفت
رئيس جمهور آمريکا ضمن استقبال از تصميم ايران برای تعليق برنامه غنی سازی اورانيوم گفته است که اين گام نهايی برای رفع نگرانی هايی آمريکا نيست و ايران بايد برای نشان دادن تعهد خود به برچيدن برنامه اتمی اش که وی آن را "برنامه سلاح های اتمی" خواند از اين پيشتر رود.

آقای بوش که در کانادا به سر می برد روز سه شنبه در يک کنفرانس مشترک خبری با پل مارتين، نخست وزير کانادا، گفت: "ايرانی ها با تعليق - نه با برچيدن - برنامه سلاح های اتمی خود موافقت کرده اند. موضع ما اين است که آنها بايد برنامه سلاح های اتمی خود را برای هميشه پايان دهند."

ايران ادعای آمريکا داير بر دنبال کردن يک برنامه تسليحات اتمی را رد می کند و می گويد هدف برنامه هسته ای اش کاربردهای غيرنظامی و صلح آميز از جمله توليد انرژی است.

رئيس جمهور آمريکا همچنين گفت: "من تصميم ديروز ايرانی ها را يک گام مثبت می دانم. اما اين مسلما قدم نهايی نيست."

جورج بوش افزود خواهان برچيده شدن برنامه غنی سازی اورانيوم توسط ايران به شيوه ای قابل تصديق است.

شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی روز دوشنبه با تصويب قطعنامه ای از تعليق کليه فعاليت های مربوط به غنی سازی اورانيوم توسط ايران استقبال و درخواست آمريکا برای ارجاع پرونده ايران به شورای امنيت سازمان ملل را رد کرد.

پيش از اظهارات جورج بوش، حسن روحانی، سرپرست مذاکرات هسته ای ايران، بار ديگر تعليق غنی سازی را موقتی اعلام کرده بود.

حسن روحانی
روحانی: تعليق غنی سازی تا پايان مذاکرات با اروپاييان ادامه خواهد داشت

دبير شورای عالی امنيت ملی جمهوری اسلامی و سرپرست مذاکرات هسته ای اين کشور روز سه شنبه گفت که ايران تعليق برنامه غنی سازی اورانيوم را تا پايان مذاکرات اين کشور و اتحاديه اروپا ادامه خواهد داد.

آقای روحانی تاکيد کرد که "دوره تعليق صرفا برای دوره مذاکره خواهد بود و در دوره مذاکره، بحث چند ماه است و نه سال و ما اين مساله را به صراحت به اروپايی ها گفته ايم و اميدواريم ظرف چند ماه مذاکرات را به سامان برسانيم."

حسن روحانی گفت که "ايران برخلاف تبليغات آمريکايی ها چرخه سوخت را کنار نگذاشته و کنار نيز نخواهد گذاشت و از تهديدات آنان نيز نمی ترسد."

مقام های ايرانی در پی تصويب قطعنامه شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی ادعا کردند که با موافقت با تعليق موقتی غنی سازی و پرهيز از ارجاع پرونده اين کشور به شورای امنيت سازمان ملل، آمريکا را سرافکنده کرده اند.

حسن روحانی گفت که در واقع مذاکره کنندگان هسته ای ايران توانسته اند پيروزی بزرگی به دست آورند و آمريکا را در اين مورد منزوی کنند.

به گزارش خبرگزاری دانشجويان ايران، ايسنا، وی گفت: "سفير آمريكا در شورای حكام ديروز حرص می ‌خورد و داشت گريه می ‌كرد. هم اروپايی ‌ها و هم آمريکايی ‌ها به شكست آمريكايی ‌ها در اين اجلاس اشاره داشته ‌اند و كسی در آن شكی ندارد، حال اگر كسی قطعنامه را بخواند اين كه چه كسی پيروز شده به صراحت مشخص است."

در مقابل ريچارد باوچر، سخنگوی وزارت خارجه آمريکا روز سه شنبه اين سخنان را به عنوان اظهاراتی "مغرضانه، متعصبانه و غيرواقعی" رد کرد.

 تنها يک چيز مهم است و آن عملکرد (ايران) است. نقطه نظر ما اين است که ايران به خصوص برای عمل کردن به تعهدات و قول هايش اکنون به تله افتاده است
سخنگوی وزارت خارجه آمريکا

وی گفت: "از وی (آقای روحانی) انتظاری غير از اينکه ديدگاهی مغرضانه، متعصبانه و غيرواقعی از اوضاع داشته باشد نداشتم."

او افزود: "تنها يک چيز مهم است و آن عملکرد (ايران) است. نقطه نظر ما اين است که ايران به خصوص برای عمل کردن به تعهدات و قول هايش اکنون به تله افتاده است."

وی روز دوشنبه نيز گفته بود اجرای کامل تعهدات ايران و نظارت و تاييد آن بسيار مهم است و ايالات متحده همچنان حق ارجاع پرونده هسته ای ايران به شورای امنيت سازمان ملل متحد را برای خود محفوظ می دارد.

ايالات متحده خواستار آن بوده که پرونده هسته ای ايران به دليل نقض تعهدات در چارچوب پيمان منع گسترش جنگ افزارهای هسته ای به شورای امنيت ارجاع و وضع مجازات هايی عليه جمهوری اسلامی مورد بررسی قرار گيرد.

هشدار

اما حسن روحانی مجددا تاکيد کرد که تصميم برای تعليق غنی سازی اورانيوم داوطلبانه اتخاذ شده و ايران تعليق بر مبنای قطعنامه را نمی پذيرد.

در مورد وضعيت 20 دستگاه سانتريفوژ که ايران خواستار نگهداری آنها برای امور پژوهشی بود، وی ابراز اميدواری کرد که ايران در مذاکرات با اروپا و آژانس در مورد استفاده از اين دستگاه ها به تفاهم برسد.

خبرنگار بی بی سی در تهران می گويد آقای روحانی در عين حال هشدار داده است که هرگاه مذاکرات با اروپاييان به نتيجه نرسد، دوره تعليق غنی سازی نيز خاتمه خواهد يافت.

دبير شورای عالی امنيت ملی توضيح داد که ايران اميدوار است براساس توافق با اروپاييان، بتواند به آنان تضمين هايی عينی در اين مورد بدهد که در نظر ندارد مواد هسته ای مورد استفاده در فعاليت های صلح آميز هسته ای را برای مصارف نظامی به کار ببرد.

وی گفت که پس از کسب اطمينان اروپاييان در اين مورد، ايران فعاليت خود در زمينه چرخه سوخت اتمی را از سر خواهد گرفت.

براساس توافقی که بين ايران و کشورهای اروپايی صورت گرفته، اروپاييان به جمهوری اسلامی وعده داده اند در برابر اقدام در رفع نگرانی بين المللی از برنامه های هسته ای، در کنار توسعه همکاری های اقتصادی و امنيتی خود با ايران، کمک هايی را در زمينه فن آوری هسته ای در اختيار اين کشور خواهند گذاشت.

واکنش بريتانيا و ژاپن

همچنين، به گزارش خبرگزاری دولتی ايران - ايرنا - دولت های بريتانيا و ژاپن از صدور قطعنامه شورای حکام استقبال کرده اند.

جک استرا
استرا خواستار همکاری کامل ايران با آژانس بين المللی شده است

در لندن، وزير خارجه بريتانيا با صدور بيانيه ای در شامگاه روز دوشنبه، 29 نوامبر، گفت که قطعنامه شورای حکام گامی ديگر در راستای اعتماد سازی در زمينه فعاليت های هسته ای ايران است.

وی گفت که اين قطعنامه نشانه تاييد اقدام ايران در تعليق کامل غنی سازی اورانيوم و ساير فعاليت های مرتبط با آن است و از ايران خواست برای تکميل تحقيقات آژانس بين المللی انرژی اتمی با اين سازمان همکاری کامل داشته باشد.

وزير خارجه بريتانيا گته است که از نيمه اول ماه دسامبر، مذاکرات ايران و اروپاييان در مورد ترتيبات دراز مدت آغاز می شود.

وزارت خارجه ژاپن نيز ابراز اميدواری کرده است که مساله اتمی ايران هرچه زودتر چاره جويی شود و به پايان برسد.

يک مقام ژاپنی در گفتگو با خبرگزاری ايرنا گفته است که دولت ژاپن جدی گرفتن اين قطعنامه و پاسخ به آن از سوی ايران را بسيار مهم می داند و از اين کشور می خواهد از تمامی قطعنامه های شورای حکام به گونه ای صادقانه پيروی کند.

در قطعنامه قبلی شورای حکام از ايران خواسته شده بود برنامه غنی سازی اورانيوم را به طور کامل متوقف کند اما آن قطعنامه مورد قبول ايران قرار نگرفت و در قطعنامه اخير، ادامه تعليق مطرح شده است.

مطالب مرتبط
سايت های مرتبط
بی بی سی مسئول محتوای سايت های ديگر نيست
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران