اورهان پاموک و دخترش در مراسم دریافت جایزه نوبل در استکهلم

آقای پاموک در سخنان خود از پدرش برای آشنا کردن وی با جهان ادبیات قدردانی کرده است.

متن سخنرانی اورهان پاموک، " چمدان پدرم" نام دارد که اشاره ای به چمدانی است که پدر آقای پاموک، پیش از مرگش به او داده بود. در این چمدان، دست نوشته های پدر اورهان پاموک از زمان جوانی وجود داشت.

" دو سال پیش از مرگش، پدرم این چمدان کوچک را داد که پر بود از دست نوشته ها و دفترچه های شخصی او و پدرم با لحن طنز همیشگی اش به من گفت که این نوشته ها را زمانی بخوانم که او دیگر نباشد."

"پدرم در دسامبر 2002 درگذشت و من آرزو می کنم که امروز او در میان ما بود."

اورهان پاموک در توصیف اینکه چرا می نویسد گفته است " می نویسم، چون از دست همه شما، همه، خشمگین هستم، می نویسم، چون تبدیل زیبایی های دنیا به کلمات، شور زیادی در من ایجاد می کند."

نویسنده برنده نوبل ادبیات 2006 نویسنده را چنین توصیف می کند " کسی که خودش را در یک اتاق حبس کند، پشت میزی بنشیند و در تنهایی به درون خود مراجعه کند و دنیای جدیدی را با کلماتش بسازد."

پدر اورهان پاموک نوشتن را به عنوان حرفه خود انتخاب نکرد اما شور و علاقه اش به کتاب و نوشتن را به پسرش منتقل و او را به نوشتن تشویق کرد.

"هنگامی که به کتابخانه پدرم نگاه می کردم، تصویری کوچک از دنیای واقعی را می دیدم."

اورهان پاموک نويسنده کتاب هایی است که به بیش از 20 زبان دنیا ترجمه شده اند. برف و سرخ نام من است از معروف ترین آثار این نویسنده سرشناس ترک به شمار می روند.