چرا پرچم‌ها ناگهان در سراسر انگلستان برافراشته شده‌اند؟

افرادی پشت حصار فلزی که سه نفرشان پرچم سنت جورج را روی شانه‌هایشان دارند. مقابل آن‌ها هتل بل در اپینگ، اسکس، در جنوب شرقی انگلستان است که توسط ون‌های پلیس بسته شده است.

منبع تصویر، PA Media

    • نویسنده, فیبی هاپسون و اندرو وب
    • شغل, سرویس جهانی بی‌بی‌سی

در هفته‌های اخیر پرچم‌های بسیاری در شهرهای بزرگ و کوچک و روستاهای انگلستان برافراشته شده‌اند. دلیل این اتفاق چیست؟

گروه‌هایی که این پرچم‌ها را برافراشته‌اند، به بی‌بی‌سی گفته‌اند که انگیزه‌شان غرور ملی و میهن‌پرستی است.

اما عده‌ای دیگر معتقدند در زمانی که تنش‌ها بر سر موضوع مهاجرت و به خصوص پناهجویان بالا گرفته، این کار می‌تواند تحریک‌آمیز به نظر بیاید.

کدام پرچم‌ها برافراشته شده‌اند؟

گروهی از معترضان ضد مهاجرت، پرچم یونیون جک (چپ) و صلیب سنت جورج (راست) را مقابل هتل بل این در اپینگ، که محل اسکان پناهجویان است، به اهتزاز درآورده‌اند

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر، گروهی از معترضان ضد مهاجرت، پرچم یونیون جک (چپ) و پرچم صلیب سنت جورج (راست) را در مقابل هتلی در منطقه اپینگ تکان می‌دهند. این هتل محل اقامت پناهجویانی است که مقام‌های محلی برای اخراج آن‌ها از هتل، با دولت بریتانیا درگیر یک نبرد حقوقی شده‌اند

پادشاهی متحده بریتانیا از چهار کشور تشکیل شده است: انگلستان، اسکاتلند، ایرلند شمالی و ولز.

در هفته‌های اخیر، دو پرچم اصلی به اهتزاز درآمده‌اند:

  • پرچم انگلستان، که با نقش صلیب قرمز روی زمینه سفید و با نام «صلیب سنت جورج» شناخته می‌شود.
  • پرچم اتحادیه یا همان «یونیون جک»، که به عنوان پرچم کل بریتانیا شناخته می‌شود و ترکیبی است از پرچم‌های چهار کشور تشکیل‌دهنده آن با رنگ‌های قرمز، سفید و آبی.

این پرچم‌ها در هفته‌های گذشته روی تیرهای چراغ برق، در حیاط خانه‌ها، باغ‌ها و روی پل‌ها در سراسر انگلستان آویخته شده‌اند.

ماجرا از کجا آغاز شد؟

بازیکنان تیم ملی انگلستان در اتوبوسی که از کنار پرچم صلیب سنت جورج می‌گذرد، در حالی که یکی از بازیکنان پرچم کوچک صلیب سنت جورج را در مرکز لندن در ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۵ تکان می‌دهد

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، بازیکنان تیم ملی فوتبال زنان انگلستان، قهرمانی در مسابقات یورو ۲۰۲۵ را با برافراشتن پرچم صلیب سنت جورج در رژه پیروزی خود در ۲۹ ژوئیه جشن گرفتند

در ماه ژوئیه، پرچم‌های صلیب سنت جورج در سراسر انگلستان برای حمایت از تیم ملی فوتبال زنان، در جریان مسابقات قهرمانی اروپا (یورو) به نمایش درآمدند.

تیم زنان انگلستان قهرمان این مسابقات شد و رژه پیروزی خود را در لندن برگزار کرد.

پرچم‌های صلیب سنت جورج مسیر این جشن پیروزی را تزئین کرده بودند.

پرچم‌های صلیب سنت جورج از تیرهای چراغ برق در هایترز هیث، جنوب بیرمنگام، در ۲۷ اوت ۲۰۲۵ به اهتزاز درآمده‌اند

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، پرچم‌های برافراشته در بیرمنگام در روز ۲۷ اوت

چند هفته بعد، در حومه شهر بیرمنگام در مرکز انگلستان، ترکیبی از پرچم‌های صلیب سنت جورج و یونیون جک از تیرهای چراغ برق چندین خیابان آویزان شده بود.

منظره ردیف پرچم‌ها که در امتداد خیابان‌های مسکونی و جاده‌های روستایی به اهتزاز درآمده بود، در شبکه‌های اجتماعی با استقبال گرم بسیاری از مردم مواجه شد.

نمایی از بالا از خیابانی در بیرمنگام که پرچم‌ها از اکثر تیرهای چراغ برق آویخته شده‌اند
توضیح تصویر، پرچم‌ها روی تیرهای چراغ برق مناطقی از بیرمنگام در مرکز انگلستان آویخته شده‌اند

گروهی به نام «ویلی واریرز» که نام خود را از محله ویلی کسل بیرمنگام گرفته، مسئولیت این کار را بر عهده گرفت.

این گروه خود را به این صورت معرفی کرده است: «جمعی از مردان انگلیسی مغرور با این هدف مشترک که به بیرمنگام و سراسر کشور نشان دهند تا چه حد به تاریخ، آزادی‌ها و دستاوردهایشان افتخار می‌کنند».

پس از آن دیگران هم از اقدام بیرمنگام الهام گرفتند و پرچم‌ها در سراسر کشور روی تیرهای چراغ برق ظاهر شدند.

چرا جنجال به پا شده است؟

یک معترض در تظاهراتی نزدیک هتل بل در اپینگ، اسکس، بریتانیا در ۳۱ اوت ۲۰۲۵، قوطی دودزا را نزدیک دوربین نگه داشته است، پس از آنکه دولت بریتانیا در دادگاه تجدیدنظر پیروز شد و مانع اخراج پناهجویان از هتل بل شد

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر، تجمع‌های اعتراضی در ۳۱ اوت پس از پیروزی دولت بریتانیا در یک پرونده قضایی برگزار شد که بر اساس آن پناهجویان از هتل بِل اخراج نشدند

پرچم‌ها در زمانی برافراشته شده‌اند که تنش‌ها بر سر موضوع مهاجرت بالا گرفته است.

در ماه گذشته میلادی، مجموعه‌ای از اعتراض‌ها از سوی هر دو طرف درباره استفاده از هتل‌ها برای اسکان پناهجویان به راه افتاده است.

مقام‌های محلی در اپینگ، در جنوب شرق انگلستان، در یک پرونده قضایی برای اخراج پناهجویان از یک هتل پیروز شدند، اما این حکم با پیروزی دولت بریتانیا در دادگاه تجدیدنظر لغو شد.

معترضان در ۳۱ اوت ۲۰۲۵، پس از بازداشت یک فعال به دلیل آویختن پرچم یونیون جک از دفاتر مقامات محلی، در برابر خط پلیس در اپینگ، جنوب شرقی انگلستان، تظاهرات می‌کنند تا مانع خروج ون پلیس شوند

منبع تصویر، Jordan Pettitt / PA Wire

توضیح تصویر، معترضان در منطقه اپینگ، در جنوب شرق انگلستان،، پس از بازداشت یک فعال به دلیل آویختن پرچم یونیون جک از ساختمان‌های اداری محلی، تلاش کردند مانع از خروج خودرو پلیس شود

هر دو پرچم سال‌هاست که به عنوان نمادهایی برای جنبش‌های سیاسی راست افراطی استفاده شده‌اند. برخی از ساکنان بیرمنگام از انگیزه‌های حامیان گروه ویلی واریرز احساس نگرانی می‌کنند.

برخی افراد در پست‌هایی در شبکه‌های اجتماعی و تماس‌‌ با برنامه‌های رادیویی گفته‌اند که این پرچم‌ها باعث شده احساس کنند در این فضا جایی ندارند.

در شهر لیورپول در شمال غرب انگلستان، پرچم یونیون جک را به نرده‌های یک مرکز اسلامی گره زده بودند.

این مرکز تصمیم گرفت پرچم را از پنجره‌اش آویزان کند و اعلام کرد این کار را برای نشان دادن غرور اعضای خود به بریتانیایی بودن انجام داده است.

ابراهیم سید می‌گوید مسجدش پرچم یونیون جک را به اهتزاز درآورده تا میهن‌پرستی خود را به کشور نشان دهد
توضیح تصویر، ابراهیم سید می‌گوید مسجد او پرچم بریتانیا را برافراشته تا میهن‌پرستی خود را نشان دهد

ابراهیم سید از «مرکز ویرال دین» به بی‌بی‌سی گفت که این پرچم «با هدف توهین» در مقابل مسجد نصب شده بود.

اما او می‌گوید به جای برداشتن و دور انداختن آن، مسئولان مرکز احساس کردند این فرصت مناسبی است تا وفاداری خود را به کشور نشان دهند.

پرچم‌های صلیب سنت جورج روی پلی بر فراز بزرگراه M4 در غرب انگلستان نصب شده‌اند
توضیح تصویر، پرچم‌های صلیب سنت جورج روی پلی در بزرگراهی در غرب انگلستان نصب شده است

مالکوم فارو، پرچم‌شناس، می‌گوید دلیل اینکه گروهی این پرچم‌های ملی را با گروه‌های راست افراطی مرتبط می‌دانند این است که بریتانیا کشوری نیست که در حالت عادی پرچم‌های زیادی در آن به اهتزاز درآید.

او به بی‌بی‌سی گفت این موضوع باعث شده که «افراطی‌های غیرمنطقی» پرچم‌ها را به عنوان نمادهایی برای اهداف خودشان مصادره کنند.

پرچم انگلستان از کجا آمده است؟

بر اساس روایت‌ها نقش صلیب سفید بر زمینه قرمز، مانند نمادی که شوالیه‌های مهمان‌نواز بر لباس خود داشتند، از سوی شماری از صلیبیون انگلیسی نیز مورد استفاده قرار می‌گرفته است

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، بر اساس روایت‌ها نقش صلیب سفید بر زمینه قرمز، مانند نمادی که شوالیه‌های مهمان‌نواز بر لباس خود داشتند، از سوی شماری از صلیبیون انگلیسی نیز مورد استفاده قرار می‌گرفته است

پرچم صلیب سنت جورج تاریخچه‌ای پیچیده دارد.

زمانی که حاکمان اروپایی مسیحیت را پذیرفتند، نماد صلیب را به عنوان نمادی مذهبی برگزیدند.

بسیاری از تاریخ‌نگاران بر این باورند که انگلیسی‌ها نخستین بار در قرون وسطی، هنگام پیوستن به جنگ‌های صلیبی، از صلیب قرمز بر زمینه سفید بر روی پرچم‌ها و لباس‌های نظامی خود استفاده کردند.

جنگ‌های صلیبی مجموعه‌ای از لشکرکشی‌های نظامی مسیحیان اروپای غربی بود که از قرن یازدهم آغاز شد تا «سرزمین مقدس» را از سلطه حاکمان اسلامی خارج کنند.

آن‌ها به ویژه می‌خواستند بیت‌المقدس و مناطق اطراف آن را تحت کنترل خود درآورند.

نقاشی چند شوالیه در حال نبرد، برخی سوار بر اسب، که تعدادی از آن‌ها صلیب‌های قرمز روی شانه‌هایشان دارند

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، صلیب سنت جورج از قرن سیزدهم به بعد به عنوان نماد جنگی انگلستان شناخته می‌شد، همان‌طور که در این نقاشی از نیروهای شاهزاده ادوارد در نبرد ایوشام در سال ۱۲۶۵ نشان داده شده است

اعتراض‌های متقابل

روز شنبه، حدود ۵۰ معترض ضد مهاجرت با حمل پرچم‌های انگلستان و بریتانیا در مرکز شهر بریستول در جنوب غرب انگلستان راهپیمایی کردند.

حدود ۳۰ معترض ضد مهاجرت که پرچم‌های صلیب سنت جورج و یونیون جک را تکان می‌دهند، در یک طرف خط پلیس در خیابانی در ۳۰ اوت ۲۰۲۵ ایستاده‌اند. یکی از آن‌ها مشعل قرمز رنگی در دست دارد که دود قرمز بالای سر برخی افراد ایجاد کرده است. در طرف دیگر پلیس، معترضان متقابل حضور دارند و سه ون پلیس در کنار صحنه دیده می‌شود
توضیح تصویر، معترضان ضد مهاجرت روز ۳۰ اوت در شهر بریستول با تجمع‌کنندگان مخالف درگیر شدند

آن‌ها با تجمع اعتراضی بزرگ‌تری از سوی مخالفان روبه‌رو شدند.

صلیب قرمز روی تابلویی اسپری شده است که نقاشی‌ها و توضیحاتی درباره حیات وحش محلی را نشان می‌دهد

منبع تصویر، Tamzyn Long

توضیح تصویر، یک گروه اجتماعی در بریستول می‌گوید کشیدن صلیب قرمز روی تابلوی راهنمای طبیعت «خرابکاری آشکار» است

سخنگوی سازمان خیریه «ایستادگی علیه نژادپرستی و نابرابری» در بریستول گفت اگرچه همه پرچم‌ها با «نیت تفرقه‌افکنی» برافراشته نشده‌، اما «باعث می‌شود که گروهی از اقلیت‌ها احساس ناامنی می‌کنند».

پرچم صلیب سنت جورج روی صخره‌ای شیب‌دار در تنگه آوون در بریستول نقاشی شده است، در کنار دیگر گرافیتی‌های بزرگ و در میان بوته‌های فراوان.
توضیح تصویر، نقش پرچم روی صخره‌ای در تنگه ایون در بریستول

نه فقط پرچم‌

خیابان‌ها هم با نقش پرچم صلیب سنت جورج رنگ‌آمیزی شده‌اند.

یک میدان کوچک در تقاطع جاده‌های برندوود و وودتورپ در بیرمنگام با رنگ قرمز اسپری شده تا شبیه پرچم صلیب سنت جورج انگلستان به نظر بیاید
توضیح تصویر، صلیب‌های قرمز در بسیاری از مکان‌ها، از جمله در بیرمنگام، بر روی میدان‌ها نقاشی شده‌اند

زنی که نزدیک یکی از این میدان‌های رنگ‌شده در کینگز هیث بیرمنگام زندگی می‌کند، به بی‌بی‌سی گفت که این کار «خرابکاری محض و بی‌منطق» است.

مردی که ساکن همان اطراف است، گفت این کار «میهن‌پرستانه نیست، به نظر می‌رسد تنها بهانه‌ای برای بیگانه‌ستیزی است».

ماشینی در حال دور زدن میدانی در منچستر است که پرچم صلیب سنت جورج روی آن اسپری شده، در حالی که عبارت «نفرت را متوقف کنید» نیز روی پرچم نقاشی شده است

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر، پرچم صلیب سنت جورج که با اسپری روی میدانی در شهر منچستر در شمال انگلستان نقاشی شده و روی آن شعارهای ضد نژادپرستی نوشته شده است

مقام‌های محلی گفته‌اند که از حق برافراشتن پرچم‌ حمایت می‌کنند، اما صلیب‌های نقاشی‌شده روی زیرساخت‌ها و برخی پرچم‌های آویخته‌شده در نزدیکی خیابان‌ها و جاده‌ها به دلایل ایمنی برچیده خواهد شد.

در حالی که چند هفته پیش هواداران فوتبال برای تشویق تیم ملی زنان انگلستان پرچم صلیب سنت جورج را به نمایش می‌گذاشتند، حالا برافراشتن پرچم‌های ملی انگلستان و بریتانیا معنایی بسیار متفاوت پیدا کرده است.

پرچم صلیب سنت جورج از تیر چراغ برقی در ایالت یورکشایر شمالی انگلستان در باد تکان می‌خورد، در حالی که پرچم‌های دیگری نیز در پس‌زمینه از تیرهای دیگر به اهتزاز درآمده‌اند

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، پرچم صلیب سنت جورج روی یک تیر چراغ برق در شهرستان یورکشر در شمال انگلستان