BBC Radio Cymru says thanks to listeners with a musical extravaganza day

The Diwrnod Diolch o Galon open-day event is part of a year of celebrations to mark Radio Cymru’s 40th anniversary this year - and an opportunity for the station to thank listeners and contributors who have played a part in its success since 1977.

It will be broadcast live on Radio Cymru between 10am and 5pm and some of the station’s best-known voices will be presenting.
Welsh music is at the heart of Radio Cymru, and the BBC National Orchestra and Chorus of Wales - along with some of Wales’ best artists - will perform in this unique event on January 25. As well as the much-loved classics that are part of Radio Cymru’s heritage, musician John Quirk has written new arrangements for the orchestra to perform on the day.

Dyl Mei, the producer of Tudur Owen’s programme on Fridays and Saturdays, has curated music for the day. Dyl says, “I’ve never actually seen an orchestra perform live before. So it’s going to be an absolute pleasure to hear the BBC’s proper orchestra playing some of the music I’ve selected. It makes me feel a bit like Mozart - even though I still look more like Pavarotti!”

Highlights will include Ywain Gwynedd singing Sebona Fi - Radio Cymru’s favourite song as voted by its listeners in the station’s #40Mawr top 40 in 2016.

Alys Williams will perform Pan Fo’r Nos Yn Hir and Ywain Gwynedd will sing Diolch Yn Fawr - one of Meic Stevens’ classics - along with the Radio Cymru Choir and the BBC National Chorus of Wales.

Ywain Gwynedd says, “It’s a real pleasure to be part of this day. Radio Cymru has given me some great experiences over the years and the role it plays in promoting bands and young artists is really important. Without contemporary music, I don’t think the Welsh language could survive. Radio Cymru is the best platform we’ve got for Welsh music, which is flourishing at the moment.”

Shân Cothi will perform Calon Lân. The last time she sang this song in Hoddinott Hall was in 2015 as part of a duet with Andres Evans in Patagonia. A new world record was set on Radio Cymru for a duet by singers 7,000 miles apart!

Hoddinott Hall in Cardiff Bay will be opening its doors to Radio Cymru listeners who’d like to enjoy the live music and be part of the celebrations on the day.

Radio Cymru Editor, Betsan Powys says, “We look forward to welcoming our listeners to Hoddinott Hall, in what promises to be a memorable day. There’s no need to book tickets and people can turn up any time between 10am and 5pm. I’d like to take this opportunity, the first of many this year, to thank those who’ve contributed to the station’s success. The biggest thanks, of course, goes to our loyal listeners who keep us company every day. Diolch o galon!”

SM2

BBC Radio Cymru yn dweud 'Diolch o Galon' gyda gwledd o gerddoriaeth ar Ddiwrnod Santes Dwynwen

Ar Ddiwrnod Santes Dwynwen bydd BBC Radio Cymru yn gwahodd gwrandawyr i fwynhau gwledd o gerddoriaeth yn Neuadd Hoddinott y BBC yng Nghaerdydd - cartref Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC.

Bydd Diwrnod Diolch o Galon yn rhan o flwyddyn o ddathliadau Radio Cymru yn 40 oed eleni - ac yn gyfle i ddiolch i’r gwrandawyr ac i’r rheiny sydd wedi cyfrannu at lwyddiant yr orsaf ers 1977.

Darlledir yr achlysur yn fyw ar Radio Cymru rhwng 10am a 5pm, a bydd rhai o leisiau mwyaf cyfarwydd Radio Cymru yn cyflwyno.
Mae cerddoriaeth Gymraeg wrth galon Radio Cymru a bydd Cerddorfa a Chorws Cenedlaethol Cymreig y BBC a rhai o artistiaid gorau Cymru yn perfformio yn y digwyddiad unigryw ar Ionawr 25. Yn ogystal â rhai o’r hen glasuron, sy’n rhan o stori Radio Cymru, mae’r cerddor John Quirk wedi ysgrifennu trefniannau newydd i’r gerddorfa ar gyfer yr achlysur.

Dywedodd Dyl Mei, cynhyrchydd rhaglen Tudur Owen, sydd wedi dewis cerddoriaeth ar gyfer y diwrnod, “Dwi erioed wedi gweld cerddorfa yn fyw o’r blaen. Felly bydd hi’n bleser pur clywed un go iawn y BBC yn chwarae rhai o fy newisiadau personol. Mae o’n neud i fi deimlo fel Mozart - er ’mod i dal i edrych fel Pavarotti!”
Ymhlith yr uchafbwyntiau, bydd Ywain Gwynedd yn canu Sebona Fi - hoff gân gwrandawyr Radio Cymru yn siart #40Mawr yr orsaf yn 2016.

Bydd Alys Williams yn perfformio Pan Fo’r Nos Yn Hir ac fe fydd Ywain Gwynedd yn canu Diolch Yn Fawr, un o glasuron Meic Stevens, gyda Chôr Radio Cymru a Chorws y BBC.

Dywedodd Ywain Gwynedd, “Mae’n bleser cael bod yn rhan o’r diwrnod. Dwi wedi bod yn ddigon lwcus i gael cyfleon gwych gan Radio Cymru dros y blynyddoedd ac mae rôl yr orsaf yn hybu bandiau ac artistiaid ifanc yn holl bwysig. Heb gerddoriaeth gyfoes a pherthnasol, does dim posib i’r iaith Gymraeg ffynnu. Radio Cymru yw’r platfform mwyaf sydd ganddon ni i’r gerddoriaeth yna sydd, diolch byth, yn fwy toreithiog na fuodd hi erioed.”

Bydd y gantores a’r gyflwynwraig Shân Cothi yn canu Calon Lân. Y tro diwethaf iddi ganu hon yn Neuadd Hoddinott oedd yn 2015, fel rhan o ddeuawd gydag Andres Evans ym Mhatagonia. Gosodwyd record byd newydd ar Radio Cymru wrth i ddeuawd gael ei chanu gan gantorion oedd 7,000 o filltiroedd ar wahȃn.

Bydd Neuadd Hoddinott ym Mae Caerdydd yn agored i wrandawyr Radio Cymru sy’n dymuno bod yn rhan o’r dathliadau.

Dywedodd Betsan Powys, Golygydd Radio Cymru, “Mae croeso cynnes i bawb ymuno â ni ar Ddiwrnod Santes Dwynwen i fwynhau diwrnod i’w gofio yn Neuadd Hoddinott. Does dim angen tocynnau ac mae cyfle i bobl gyrraedd unrhyw bryd yn ystod y dydd. Hoffwn ddal ar y cyntaf o nifer o gyfleon fydd eleni, i ddiolch yn fawr i’r rheiny sydd wedi cyfrannu at lwyddiant yr orsaf. Ac mae’r diolch mwya, wrth gwrs, i’n cynulleidfa sy’n cadw cwmni i ni bob dydd. Diolch o galon!”

SM2

Related Media Centre Links

• Presenters recognise BBC Radio Cymru's contribution ahead of the station's 40th anniversary