Learning English

Clare
สวัสดีและขอต้อนรับสู่ Essential English Conversation รายการที่นำเสนอบทสนทนาสำหรับผู้ที่กำลังเริ่มเรียนภาษาอังกฤษค่ะ ในคลิปนี้ แคลร์จะชวนคุณมาพูดถึงการวางแผน เป็นภาษาอังกฤษกันต่อนะคะ 

คริสและเพนนี ตั้งใจจะนัดเจอกัน เลยต้องคุยกันเพื่อตกลงเวลาที่ทั้งคู่สะดวก มาฟังและจับใจความกันค่ะ ว่าเขานัดพบกันกี่โมง

Chris 
What time should we meet?

Penny
Seven is good for me.

Chris
That’s good for me, too!

Penny
Great! Let’s meet then.

Clare
ไม่ยากเลยนะคะ มาแบ่งบทสนทนาออกเป็นท่อน ๆ เพื่อฝึกกันนะคะ

ประโยคแรก คริสถามเพนนีว่าจะนัดเจอกันกี่โมงดี ฟังและพูดตามค่ะ
What time should we meet?  เพนนีตอบว่า หนึ่งทุ่ม ‘seven’ เป็นเวลาที่เหมาะสม ‘good’ ฟังและพูดตามค่ะ Seven is good for me.

หนึ่งทุ่มก็เป็นเวลาที่สะดวกสำหรับคริสเช่นกันค่ะ เขาตอบเหมือนกัน แต่แทนที่จะพูดว่าหนึ่งทุ่ม คริสใช้คำว่า ‘that’ ซึ่งหมายถึง ‘เวลานั้น’ และต่อท้ายด้วยคำว่า ‘too’ เพื่อสื่อว่า ‘เช่นกัน’ ค่ะ That’s good for me, too!

Clare
แต่หากว่า ไม่สะดวกเวลานั้น ก็แค่ตอบปฏิเสธโดยใช้คำว่า ‘not’ และเรามักเริ่มต้นประโยคว่า ‘sorry’ เพื่อให้ฟังดูสุภาพนะคะ ฟังและพูดตามเลยค่ะ

Sorry, seven is not good for me.
Sorry, that’s not good for me.

และอย่าลืมเสนอเวลานัดพบกันใหม่ด้วย โดยใช้วลี ‘how about’ จากนั้นก็ต่อด้วยเวลา เช่น สองทุ่ม ‘eight’ ค่ำนี้ ‘this evening’ หรือพรุ่งนี้ ‘tomorrow’

How about eight?
How about tomorrow? 

และตอนท้ายบทสนทนา เพนนีพูดว่า  ‘ดีมาก! นัดพบกันเวลานั้นเลย’

Great! Let’s meet then.

Clare

ต่อไปมาทบทวนความเข้าใจ โดยฟังอีกบทสนทนา ระหว่างโซฟีและพอลกันค่ะ

Sophie: What time should we meet?
Paul: Two o’clock is good for me.
Sophie: Sorry, that’s not good for me. How about at five?
Paul: OK! Let’s meet at five!

พอลบอกว่า สะดวกเวลาบ่ายสอง แต่โซฟีไม่สะดวก เลยเสนอเวลาใหม่เป็นห้าโมงแทนค่ะ ‘five’

แค่นี้ก็นัดพบเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษกันได้แล้วนะคะ อย่าลืมชวนเพื่อนมาฝึกบทสนทนากันบ่อย ๆ นะคะ แล้วพบกันใหม่ในตอนหน้า ของ Essential English ค่ะ Bye!