Advanced English Phrases
C1 - C2 level
Too many cooks spoil the broth
Episode 10 / 28 Sep 2018

‘Too many cooks spoil the broth’ หรือที่มักจะถูกย่อว่า ‘too many cooks’ เป็นวลีซึ่งใช้ได้กับเวลาที่เราหงุดหงิด เมื่อผลลัพธ์ออกมาแย่ เพราะมีคนเข้าไปวุ่นวายกับกระบวนการทำงานมากเกินไป
- There were 15 people in our meeting this morning, all from different departments each with different opinions. We didn’t manage to achieve anything what we had planned to. Too many cooks spoil the broth!
- You should go home and come back tomorrow to help. We already have too many cooks and we're not geting anywhere.
- The children wanted to do a good art project together, but they could not agree on anything. Too many cooks!
(Image: Getty Images)
Advanced English Phrases ล่าสุด

People pleaser
Episode 60 / 13 Sep 2019
Friday’s Phrase วันนี้ นำเสนอวลีเกี่ยวกับผู้ที่ชอบช่วยเหลือเอาอกเอาใจคนอื่นค่ะ


One in a million
Episode 58 / 30 Aug 2019
Friday’s Phrase วันนี้ นำเสนอวลีภาษาอังกฤษ ที่หมายถึงบุคคลที่พิเศษสุด ๆ ค่ะ

A man/ woman of his/ her word
Episode 57 / 23 Aug 2019
Friday’s Phrase วันนี้ นำเสนอวลีภาษาอังกฤษเกี่ยวกับผู้ที่ซื่อสัตย์และเชื่อถือได้

To go bargain hunting
Episode 56 / 16 Aug 2019
วลีภาษาอังกฤษวันนี้ หมายถึงผู้ที่ชอบตามหาซื้อของราคาถูกค่ะ

You’ve got it in the bag
Episode 55 / 09 Aug 2019
'You’ve got it in the bag’ แปลว่าอะไร หาคำตอบได้ในวลีภาษาอังกฤษประจำวันนี้ค่ะ

To be down to earth
Episode 54 / 02 Aug 2019
‘Down to earth’ แปลว่าอะไร หาคำตอบได้ใน Friday’s Phrase ค่ะ

To take the world by storm
Episode 53 / 26 Jul 2019
วลีภาษาอังกฤษวันนี้ ใช้พูดถึงบุคคล หรือสิ่งต่าง ๆ ที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วค่ะ

To burn off the calories / pounds
Episode 52 / 19 Jul 2019
มารู้จักวลีภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ ‘การลดน้ำหนัก’ กันค่ะ

To pat yourself on the back
Episode 51 / 09 Jul 2019
วลีภาษาอังกฤษประจำวันนี้ เหมาะสำหรับใช้พูดแสดงความยินดีค่ะ

A square peg in a round hole
Episode 50 / 05 Jul 2019
วลีภาษาอังกฤษวันนี้ หมายถึงคนที่ไม่เข้าพวก หรือไม่เหมาะสมกับงานที่ทำอยู่

To be a party animal
Episode 49 / 28 Jun 2019
วลีนี้หมายถึงผู้ที่ชอบเที่ยวกลางคืนหรือไปงานปาร์ตี้ที่มีทั้งการเต้นรำ การดื่ม และเข้าสังคม

To have (got) someone’s back
Episode 48 / 21 Jun 2019
มารู้จักวลีภาษาอังกฤษที่หมายถึงการสนับสนุนหรือปกป้องผู้อื่นกันค่ะ

To be handy
Episode 47 / 14 Jun 2019
ศัพท์ภาษาอังกฤษประจำวันนี้ ใช้พูดถึงสิ่งที่ช่วยอำนวยความสะดวกและมีประโยชน์ - โดยเฉพาะในเวลาที่คาดไม่ถึง

To bury your head in the sand
Episode 46 / 07 Jun 2019
มาทำความเข้าใจกับวลีภาษาอังกฤษ ที่หมายถึงการหนีปัญหาค่ะ

To be fed up
Episode 45 / 31 May 2019
วลีภาษาอังกฤษประจำวันนี้ ใช้พูดได้เมื่อเราหมดความอดทนกับบางคน หรือบางสิ่ง


To have mixed feelings about
Episode 43 / 17 May 2019
วลีภาษาอังกฤษ สำหรับเวลาอยากบอกว่า ไม่รู้จะคิดอย่างไรดีกับบางสิ่ง

To get in and to get out
Episode 42 / 10 May 2019
มาศึกษาวลีภาษาอังกฤษ ที่มีประโยชน์เวลาพูดถึงการโดยสารพาหนะกันค่ะ


To have had enough
Episode 40 / 26 Apr 2019
วลีภาษาอังกฤษประจำวันนี้ มีประโยชน์เวลาคุณต้องการบอกว่า ‘พอแล้ว’ กับบางคนหรือบางสิ่งค่ะ

To give something up
Episode 39 / 19 Apr 2019
ถ้าจะบอกว่าอยากเลิกทำบางสิ่ง ใช้วลีภาษาอังกฤษนี้ได้เลยค่ะ

To check something out
Episode 38 / 12 Apr 2019
เมื่อไปเห็นสถานที่แห่งหนึ่งเป็นครั้งแรก จะอธิบายเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรดี

To get over someone
Episode 37 / 05 Apr 2019
เมื่อความสัมพันธ์จบลงแต่คุณรู้สึกดีขึ้นแล้ว ใช้วลีภาษาอังกฤษต่อไปนี้ได้เลยค่ะ

To grow apart from
Episode 36 / 29 Mar 2019
ช่วงนี้คุณห่าง ๆ กับใครที่เคยสนิทกันบ้างไหมคะ ในภาษาอังกฤษมีวลีที่ใช้กับสถานการณ์แบบนี้ได้นะคะ



To make a pig's ear of something
Episode 33 / 08 Mar 2019
'To make a pig’s ear of something' แปลว่าอะไร? หาคำตอบได้ใน Friday’s Phrase ค่ะ

To give something a go
Episode 32 / 01 Mar 2019
Friday's Phrase วันนี้ ชวนคุณมาฝึกการใช้วลี 'to give something a go' กันค่ะ


To pig out
Episode 30 / 15 Feb 2019
หากว่าคุณ ‘pig out’ นั่นหมายถึงอะไร? หาคำตอบได้ใน Friday’s Phrase ค่ะ


To stick to something
Episode 28 / 01 Feb 2019
‘stick with something’ หมายความว่าอะไร? หาคำตอบและศึกษาวิธีการใช้วลีนี้ได้ใน Friday’s Phrase ค่ะ


To eat in or to take away
Episode 26 / 18 Jan 2019
วลีภาษาอังกฤษที่หมายถึง การรับประทานอาหารที่ร้าน และการซื้อกลับไปรับประทานที่บ้าน

To rub someone up the wrong way
Episode 25 / 11 Jan 2019
‘rub someone up the wrong way’ มีความหมายว่าอะไร ติดตามได้ใน Friday’s Phrase ค่ะ




Out of shape
Episode 21 / 14 Dec 2018
‘out of shape’ แปลว่าอะไร? มาทำความเข้าใจกับ Friday’s Phrase ค่ะ

To learn something by heart
Episode 20 / 07 Dec 2018
‘learn something by heart’ แปลว่าอะไร? ติดตามได้ใน Friday’s phrase ค่ะ

To push yourself
Episode 19 / 30 Nov 2018
‘push yourself’ มีความหมายว่าอะไร? ติดตามได้ใน Friday’s Phrase ค่ะ

To pull an all-nighter
Episode 18 / 23 Nov 2018
เคยได้ยินวลี ‘to pull an all-nighter’ ไหมคะ? ติดตามความหมายได้ที่นี่เลยค่ะ

Hit the books
Episode 17 / 16 Nov 2018
คุณรู้จักวลี ‘to hit the books’ ไหมคะ? มาศึกษาความหมายได้ที่นี่เลยค่ะ






To fight like cat and dog
Episode 11 / 05 Oct 2018
มารู้จักสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับผู้ที่ทะเลาะกันบ่อยมาก

Too many cooks spoil the broth
Episode 10 / 28 Sep 2018
มารู้จักวลี ‘Too many cooks spoils the broth’ กันค่ะ

The life and soul of the party
Episode 9 / 21 Sep 2018
‘The life and soul of the party’ มีความหมายว่าอย่างไร ติดตามได้ใน Friday’s Phrase ค่ะ

A clean bill of health
Episode 8 / 14 Sep 2018
‘A clean bill of health’ มีความหมายว่าอย่างไร หาคำตอบได้ใน Friday’s Phrase ค่ะ


Mix business with pleasure
Episode 6 / 31 Aug 2018
มารู้จักวลีที่หมายถึง การทำงานไปพร้อม ๆ กับการเข้าสังคมค่ะ

Like the sound of their own voice
Episode 5 / 24 Aug 2018
วลีเด็ดวันนี้ ว่าด้วย 'he/she likes the sound of his/her own voice’

A chip off the old block
Episode 4 / 17 Aug 2018
คุณมีอะไรเหมือนพ่อกับแม่บ้างไหมคะ? หน้าเหมือนใคร? ชอบพูดเหมือนกันไหม? มาศึกษาวลีภาษาอังกฤษที่แปลว่า คุณมีลักษณะคล้ายพ่อกับแม่กันค่ะ



To tick all the boxes
Episode 1 / 26 Jul 2018
เวลากรอกแบบฟอร์ม เราอาจจะเคยต้องทำเครื่องหมายตามช่องที่กำหนด แต่จะเป็นอย่างไรหากคุณสามารถ ‘กาเครื่องหมายถูกได้ทุกช่อง’ มาทำความรู้จักกับวลี ‘tick all the boxes’ ในภาษาอังกฤษกันค่ะ