Bolam
안녕하세요? English Together에 오신 것을 환영합니다. 저희 프로그램에서는 최신 주제에 대해 얘기해보고 관련 표현을 알려드리고 있습니다. 저는 손보람 입니다. 오늘은 Tom과 Sian을 모셔볼게요.

Tom
Hi everyone, I’m Tom. Welcome to today’s episode of English Together.

Sian
And I’m Sian. Hi everyone!

Tom
Uhm, what’s that on your T-shirt, Sian?

Sian
Huh? Oh, this? It’s a clown.

Tom
Why would you wear a T-shirt of a clown? I don’t understand.

Sian
Are you ok, Tom?

Tom
Uhm. This is a little embarrassing… I actually have a fear of clowns.

Bolam
Clowns 광대입니다.오늘 주제가 Tom이 가지고 있는 광대에 대한 두려움을 극복하는 데 도움을 줄 수 있을 것 같습니다. 오늘 주제는 바로 Hypnotism 최면술입니다. 최면은 사실 수 천 년 동안 사용되어왔는데요. 고대 이집트 때부터 사용되었다고 합니다. 의료 목적으로 최면을 공식적으로 사용한 최초의 의사는 오스트리아 사람이었다고 하는데요. 이 때는 언제 였을까요? 오늘의 퀴즈입니다.
a. 1700 년 대
b. 1800 년 대
c. 1900 년 대

Sian
Interesting. I always thought that hypnotism was a new thing! Almost a trend or a fashion.

Tom
Me, too. But it sounds like we were wrong!

Bolam
그럼 BBC World Service 의 다큐멘터리에서 최면술에 대해 다룬 부분을 한 번 들어보고 얘기 나눠볼게요.

News
Why would anyone allow a complete stranger to access their mind? When carried out in a safe environment with an experienced practitioner, hypnotism has some clear benefits: entertainment, pain relief, kicking habits and addressing phobias. But there are also significant risks to be aware of. My conclusion? Approach with caution.

Tom
Oh, now I see why you were saying that hypnotism might help me with my fear of clowns. They talked about it helping people to address their phobias.

Bolam
Yes, exactly! To address 무엇을 다루다 라는 뜻입니다 여기서는 해결하다라는 뜻으로 해석할 수 있겠죠? 그리고 Phobias 공포증이라는 뜻이고요. 공포증은 여러 종류가 있을 수 있는데요. Phobia of spiders 거미 공포증, phobia of snakes 뱀 공포증 등이 있을 수 있겠죠?

Sian
Would you consider hypnotism to help address your phobia?

Tom
Absolutely not! I don’t like the idea of a stranger in my mind.

Sian
I’m surprised, Tom. You’re usually open to new things.

Tom
Wait! Didn’t you hear them talking about the significant risks?

Bolam
‘Significant risks’ 중대한 위험이라는 뜻입니다. Significant 중요한, 의미 있는, 거대한 이런 뜻을 가지고 있습니다.

Tom
You’re just proving my point!

Sian
But you’re only focusing on the risks. There are also clear, tangible benefits.

Bolam
‘Tangible’ 실재하는, 잡을 수 있는 이라는 뜻 입니다. 그리고 benefits 이득, risks의 반대말이죠. Sian, 본인이 경험한 걸 말하는 거에요?

Sian
Not from personal experience, no, but I have a friend who did hypnotism to help him quit smoking. And it worked! That’s an example of a tangible benefit.

Tom
Well, I have heard that it can help people to kick habits, but…

Bolam
‘To kick a habit’은 안 좋은 습관을 버린다는 뜻인데요.이 최면 법이 저의 과소비 습관도 없애줄 수 있을까요?

Sian
You’ll only know if you try!

Bolam
저의 과소비 습관을 버리려고 노력했는데 계속 실패했거든요. 자, 그럼 이제 아까 내 드린 퀴즈의 정답을 알려드릴 시간입니다. 기억하시죠? 의료 목적으로 최면을 공식적으로 처음 사용한 의사가 있었는데요. 바로 이 때는 언제였는지가 질문이었죠?
a. 1700년 대
b. 1800 년 대
c. 1900 년 대
정답은 바로 a. 1700년 대 입니다!

Sian
See, Tom? Hypnotism has been around for years! So it must work!

Tom
There’s still absolutely no way!

Sian
Open your mind!

Tom
Sian…

Sian
Yes?

Tom
That’s not funny.

Bolam
Tom이 다큐멘터리에서 한 조언을 굉장히 진지하게 받아들이는 것 같은데요.
오늘을 모두 의료용으로 쓰이는 최면술과 관련된 다양한 표현들을 배워보았습니다. 오늘도 함께해 주셔서 감사합니다. 다음주에 더 많은 표현으로 English Together에서 만나요.