(Image: Getty)
Introduction
If someone gets you a little something, they get you a small gift, or a gift that they want you to think is small. Learn how to use this expression with Feifei and Phil.
Transcript
Feifei
Hello and welcome to The English We Speak, where we explain phrases and expressions used by fluent English speakers so that you can use them too. I'm Feifei.
Phil
And I'm Phil. Merry Christmas, Feifei! I got you a little something.
Feifei
Oh thanks! Wow, it is little – never mind.
Phil
It's just a gift card, but I thought I'd get you something as we've spent another year explaining phrases and expressions used by fluent English speakers. We use 'a little something' to talk about small presents.
Feifei
Yes. It doesn't have to be a Christmas present. For example, we sometimes get people a little something for their birthday or when they leave a job and we can bring people a little something back from a trip abroad.
Phil
Sometimes a little something really is just a small present. However, in English, especially British English, we often like to make things sound less significant than they really are, and so sometimes what we call 'a little something' isn't that little.
Feifei
No. So sometimes people can feel embarrassed about giving or receiving a large present, so we might call it 'a little something' to make it feel less awkward.
Phil
Let's hear some examples of people talking about 'a little something'.
Examples
So, my friend has just had a baby, and she said to not bring any presents, but I took her a little something just because I thought I'm not going to go and not take a present for the baby.
Hi, thanks for coming to my party! I've just got a little something over here in case you get a bit hungry.
My best friend said that he would give me a little something for my birthday, and I'm very excited about it.
Feifei
We've been learning the expression 'a little something' to talk about small gifts.
Phil
As we said before, sometimes 'a little something' doesn't actually mean something that little – we just want to make things less awkward. Linked to this is the fact that we often use the adverb 'just' with it – 'we just got you a little something'.
Feifei
Or 'it's just a little something, but we hope you like it'.
Phil
That's it for this programme. Think of it as a little something from us to help your English.
Feifei
That's right. And we'll have another little something for you next time. See you then! Bye.
Phil
Bye.
Next
Discover our other podcasts.
Find an A-Z list of our programmes.
تازه ترین The English We Speak
Moment of truth
Episode 251215 / 15 Dec 2025
I'm about to open my exam results... It's the moment of truth
Keep someone on their toes
Episode 251208 / 08 Dec 2025
Having a different work schedule each week keeps me on my toes
Take someone under your wing
Episode 251117 / 17 Nov 2025
Have you ever taken someone under your wing?
Make a pig's ear of something
Episode 251027 / 27 Oct 2025
What does it mean to make a pig's ear of something?
Muddle along
Episode 250901 / 01 Sep 2025
What's the difference between muddle along, muddle on and muddle through?
Can't put my finger on it
Episode 250811 / 11 Aug 2025
Use this when you can't quite remember something
All hands on deck
Episode 250804 / 04 Aug 2025
Shout 'all hands on deck' if you want everyone to help with something
Scratch the surface
Episode 250630 / 03 Jun 2025
If you've only listened to one of our podcasts, you've barely scratched the surface!
The name of the game
Episode 250414 / 14 Apr 2025
What do you think is 'the name of the game' when you're learning English?
Do it for the plot
Episode 250407 / 07 Apr 2025
Do it for the plot! Do something spontaneous to make life more exciting
Can-do attitude
Episode 250310 / 10 Mar 2025
If you have a can-do attitude, you don't let anything stop you.
Make a rod for your own back
Episode 250203 / 03 Feb 2025
Have you ever made a rod for your own back?
