Bolam
안녕하세요. English Matters에 오신 것을 환영합니다. 저희 프로그램에서는 일상에서의 주제를 가지고 유용한 표현을 알려드리고 있습니다. 저는 손보람입니다.

오늘은 정직함에 대해서 얘기할 때 쓸 수 있는 표현을 배워보도록 하겠습니다. 먼저 Tom이 자신의 일에 대해서 하는 말을 들어보고 표현을 함께 살펴볼게요.

Tom
I try to be open with everyone. I also want people to be straight with me. We shouldn't tell lies, not even white lies. I can't tell when people lie to me.

Bolam
네. Tom이 제일 처음 뭐라고 했는지 부터 살펴볼까요?

‘I try to be open with everyone.'

Bolam
Tom은 be open with everyone 모든 사람들에게 솔직하려고 노력한다고 했네요. Open 열린 이라는 뜻의 단어를 솔직하고 숨기는게 없다는 뜻으로 사용했네요. 뒤에 전치사로는 with를 사용해서 누구에게 솔직하다 라고 말할 수 있습니다.

.그렇다면 나는 가족들에게 솔직하려고 한다 라고 말하고 싶으면,
'I try to be open with my family.'

.그리고 친구들에게 솔직하려고 노력한다 라고 말하려면,
'I try to be open with my friends.'
이렇게 말하면 되겠죠?

좋습니다. Tom이 다른 사람들에게 기대하는 것은 무엇인지 들어볼까요?

‘I also want people to be straight with me.'

Bolam
Tom은 'I also want people to be straight with me' 사람들도 나에게 솔직했으면 좋겠다고 했네요. 'I want people to be' 이 표현은 나는 사람들이 어떻게 하길 원하는지 말할 때 쓸 수 있는 좋은 표현입니다. Tom의 경우 사람들이 straight 솔직했으면 좋겠다고 했는데요. Straight는 똑바로, 직선 이라는 뜻의 단어로 여기서는 솔직한 이라는 뜻으로 쓰였습니다.

그러니까 만약 사람들이 정직했으면 좋겠다 라고 말하려면
'I want people to be honest.'
이렇게 말하면 되겠죠?

자 다음으로 Tom이 뭐가 힘들다고 했는지 들어볼까요?

‘We shouldn't tell lies, not even white lies.’

Bolam
Tom이 'we shouldn't tell lies' 거짓말을 하면 안된다 라고 했네요. Lie가 거짓말이라는 명사로 사용됐을 때 동사 tell과 함께 사용할 수 있습니다. Tell과 함께 truth 진실 또는 stories 이야기, jokes 농담 같은 단어도 함께 쓸 수 있겠죠? Tom은 not white lies 선의의 거짓말 조차도 하면 안된다라고 했네요.

그러니까 나는 사람들이 무례한 농담을 직장에서 하면 안된다고 생각한다고 말하려면
'People shouldn't tell rude jokes at work.'
이렇게 말하면 되겠죠?

좋습니다. 그럼 이제 Tom이 다음으로 뭐라고 했는지 계속 들어볼게요.

'I can't tell when people lie to me.'

Bolam
Tom이 나는 절대 구별할 수 없다 라고 했네요. Tell이라는 단어를 어떤 것을 인식하다, 구별하다 라는 뜻으로 사용했습니다. 여기서는 어떤 사람이 거짓말을 하고 있는지 구별할 수 없다고 말하기 위해 사용했네요. 이런 뜻으로 tell을 쓸 때는 보통 조동사 can과 함께 쓰는데요. Tom이 when people lie to me 사람들이 본인에게 거짓말을 할 때를 구별할 수 없다고 했습니다. 여기서 lie는 거짓말하다 라는 뜻의 동사로 사용했죠.

그러니까 나는 사람들이 자신의 나이에 대해 거짓말 할 때를 구별할 수 있다 라고 말하려면
'I can tell when people lie to me about their age.'
이렇게 말하면 되겠죠?

좋습니다. Tom이 한 말을 다시 한 번 들어보고 오늘 배운 것 정리해볼게요.

Tom
I try to be open with everyone. I also want people to be straight with me. We shouldn't tell lies, not even white lies. I can't tell when people lie to me.

Bolam
여러분은 어떠세요? 여러분은 사람들에게 Open 솔직한가요? 사람들이 여러분에게 straight솔직한 것 같나요? 그리고 여러분은 때때로 거짓말을 tell 하나요? 마지막으로 when people lie 사람들이 여러분에게 거짓말 할 때 can you tell? 구별할 수 있나요?

오늘도 청취해주셔서 감사합니다. 다음시간에도 더욱 유용한 표현으로 English Matters에서 함께해요.