Audio Transcripts

Audio 1

People introducing themselves and stating their position

Philippe: Alors je m'appelle Philippe Deleplanque et je suis directeur produits de la branche packaging.

Man: Avant de commencer, je pense que nous allons faire un petit tour de table.
Caroline: Je m'appelle Caroline, je dirige le service de publicité. Je m'occupe des campagnes publicitaires, en collaboration avec notre agence de publicité.
Laurent: Donc... Laurent Bensoussan, je dirige le service marketing, comprenant environ vingt-cinq personnes. Je m'occupe des relations avec nos clients et mon service crée aussi la stratégie marketing du club.

Man: Voilà, je vous présente Danielle Saffar, directrice de Publi-Unions. Je pense que vous allez pouvoir nous présenter votre maison.
Danielle: Je viens d'être nommée directrice d'une maison d'édition qui est spécialisée dans des ouvrages de marketing, comptabilité, gestion. A ce titre, j'assure donc la direction éditoriale. Je suis également responsable de la diversification dans des domaines tels que le droit, l'économie, la santé, et cetera...

Audio 2

People introducing their company

Woman: Nous sommes dix personnes. C'est une petite équipe d'architectes. Nous sommes dynamiques, travailleurs et nous sommes tous unis par la même philosophie: tradition et innovation.
Man: Comment se compose votre équipe?
Woman: Nous avons trois architectes spécialisés dans la restauration. Deux autres ont une formation d'ingénieurs qualifiés dans le traitement des nouveaux matériaux.
Man: Votre agence est assez connue. Quelle est la clé de votre succès?
Woman: C'est d'abord la qualité des personnes de cette entreprise. Ils sont créatifs, flexibles, ouverts et ingénieux. Et ils sont avant tout compétitifs. Ils l'ont démontré en gagnant le concours de la bibliothèque municipale, l'année dernière.

Yves: Notre compagnie est spécialisée dans la distribution d'ordinateurs. C'est une des plus grandes compagnies dans cette activité. Elle a été fondée en mille-neuf-cent-quatre-vingt-cinq (1985). Nous avons commencé seulement avec dix employés et très vite nous avons doublé nos profits. Grâce à cette réussite, nous avons pu étendre notre réseau de distribution à un niveau international. Mais avant tout, nous sommes une entreprise familiale fière de pouvoir satisfaire nos clients avec un service excellent et toujours personnalisé.

Audio 3

Talking about your career

Mr. Espern: Je suis rentré dans le groupe Bolloré il y a déjà vingt années, puisque je suis entré en mille-neuf-cent-soixante et onze (1971). J'ai commencé par faire la technique puisque je travaillais au service contrôle qualité. Ensuite j'ai participé à la mise en route de la première ligne de fabrication de film de polypropylène à l'usine de Quimper. Ensuite j'ai fait la production dans les deux usines de papier de Bolloré Technologies à Quimper et à Scaër, et petit à petit j'ai été amené à travers ces responsabilités techniques à travailler en relation avec le personnel et donc à prendre la fonction 'personnel' assez rapidement.