Jason discovers that the landlord has decided to sell the flat, so he formulates a plan to buy their home. Nikki has a rude awakening at work in her new managerial role.