Twit penyambutan tim putri Inggris dikecam sebagai "seksis"

Sebuah cuitan dari akun FA, Asosiasi Sepakbola Inggris segera dihapus pada hari Senin (6/7) setelah menjadi kontroversi - kendati FA mengatakan bahwa pesan itu diambil di luar konteks.

Twit itu dimaksudkan sebagai sebuah penghormatan, tapi justru dikecam karena dianggap "merendahkan" dan "seksis." @England - akun twitter resmi tim nasional sepak bola Inggris, yang dikelola oleh FA- hari Senin itu mentwit: "Para #lionesses ('singa betina') kita hari ini telah kembali menjadi ibu, pasangan, putri, namun mereka telah mendapat gelar yang lain: pahlawan."

Pesan itu dihapus segera setelah posting, tetapi sudah keburu diambil gambarnya dan beredar di Twitter. Segera kecaman berdatangan pada FA untuk apa yang oleh seorang wartawan Washington Post disebut "cuitan mengerikan dan seksis."

Akun @England memiliki hampir 1,2 juta pengikut. Dan akun itu di-mention lebih dari 1000 kali dalam tempo satu jam setelah twit "ibu, pasangan dan putri" itu. Tidak semuanya mengacu pada cuitan itu, ada juga yang hanya menyambut kepulangan mereka setelah berhasil menjadi juara ketiga Piala Dunia 2015- tetapi sebagian besar pesan yang dicuit-ulang atau retweet, membicarakan kontroversi itu.

FA membela diri pada hari Senin, mengatakan tweet itu terkait dengan sebuah artikel online di situs FA tentang pemain yang bergabung kembali dengan keluarga mereka. Kalimat tentang "ibu, pasangan dan putri" awalnya muncul dalam artikel itu juga, namun kemudian dipotong.

"Cerita lengkapnya sebetulnya adalah penyambutan yang berupaya untuk mencerminkan berbagai kisah pribadi dalam tim, seperti yang telah diungkapkan sepanjang berjalannya turnamen," kata seorang juru bicara FA.