Manufaktur Jepang menurun akibat pelemahan ekspor terutama ke Cina.
Produksi industri Jepang turun lebih dari yang diperkirakan di bulan Agustus.
Mobil dan alat elektronik menjadi produksi yang paling terpukul dalam pelemahan permintaan global.
Produksi industri turun 1,3% bulan sebelumnya, dan 4,3% dibandingkan tahun kemarin, demikian data terbaru pusat statistik Jepang, yang menunjukkan angka lebih besar ketimbang prediksi pengamat sebesar 0,4%.
Efek Cina
Para pengamat mengatakan penurunan permintaan ekspor yang paling mengkhawatirkan datang dari Cina selaku pasar ekspor terbesar Jepang.
"Angka yang keluar cukup lemah,'' kata Takeshi Minami dari Institut Riset Norinchukin di Tokyo.
"Permintaan untuk produk seperti komponen elektronik sepertinya melambat secara global, terutama di Cina.''
Minami mengatakan perseteruan yang tengah berlangsung saat ini terkait perebutan kepulauan di Laut Cina Timur menjadi hal yang dikhawatirkan akan semakin memperparah penurunan.
Banyak perusahaan Jepang menjadi target sentimen anti-Jepang di Cina.
"Adanya masalah antara Jepang dan Cina, maka ekspor ke Cina akan menjadi semakin sulit,'' tambah Minami.
Kementerian Perdagangan dan Industri Jepang mengatakan kontribusi utama dalam penurunan produksi Jepang disumbang oleh komponen elektronik dan perlengkapannya, serta peralatan komunikasi dan informasi.''
