Exotic invasive ants spread across world

Belajar bahasa Inggris melalui dua berita BBC tentang invasi semut yang merusak lingkungan dan BP menuntut pemerintah AS.

Exotic invasive ants spread across world on trade routes

New research suggests that a number of invasive ant species are spreading across the world and causing environmental damage.

Scientists from the University of Girona in Spain estimate that more than seven-hundred-and-fifty species may have been unintentionally carried to new regions by shipping and airline containers.

Many have already established new colonies pushing out local species.

In the US, the Rasberry crazy ants from South America have caused problems as they swarm inside electrical equipment.

Semut eksotis menginvasi melalui jalur perdagangan

Sebuah penelitian menemukan bahwa sejumlah spesies semut yang invasif menyebar ke penjuru dunia dan mengakibatkan kerusakan lingkungan.

Ilmuwan dari Universitas Girona di Spanyol memperkirakan bahwa lebih 750 spesies terbawa ke berbagai wilayah baru melalui kapal laut dan kotak-kotak pesawat.

Banyak semut yang telah membentuk koloni-koloni baru dan mengusir spesies lokal.

Di Amerika Serikat, semut jenis Rasberry dari Amerika Selatan telah menyebabkan berbagai masalah di dalam peralatan listrik.

Oil giant BP sues US government over loss of fuel contracts

BP is suing the US government over its decision to bar the oil company from new federal contracts, following the 2010 Deepwater Horizon disaster in the Gulf of Mexico.

The ban was imposed last year after BP pleaded guilty to criminal charges arising from the spill in which eleven rig workers died and nearly five million barrels of oil were spilled.

The oil giant says it has already been punished for its role in the disaster.

It says the Environmental Protection Agency had surpassed its authority and the ban constitutes an abuse of power.

The oil spill, the largest in US history, has already cost BP more than forty billion dollars.

Perusahaan minyak BP tuntut pemerintah AS

BP menuntut pemerintah Amerika Serikat karena keputusannya melarang perusahaan minyak untuk menyusun kontrak federal baru, menyusul bencana Deepwater Horizon tahun 2010 di Teluk Meksiko.

Larangan dikeluarkan tahun lalu setelah BP terbukti bersalah dalam dakwaan masalah tumpahan minyak yang mencapai hampir lima juta barel dan mengakibatkan 11 pekerja tewas.

Perusahaan minyak raksasa menyatakan bahwa mereka telah mendapatkan hukuman atas kejadian itu.

BP mengatakan bahwa Badan Perlindungan Lingkungan melampaui kekuasaannya dan larangan itu merupakan penyalahgunaan kekuatan.

Tumpahan minyak, yang terparah dalam sejarah AS membuat BP mengeluarkan biaya sebesar lebih US$40 miliar.