James Webb telescope: Amafoto ahebuje yerekana isanzure uko ritabonetse mbere

Tarantula Nebula

Ahavuye isanamu, NASA/ESA/CSA/STScI/Webb ERO Production Team

Insiguro y'isanamu, Tarantula Nebula: Ihereye ku myaka urumuri 161,000 uvuye ku isi, aha niho inyenyeri ibihumbi zavukiye
    • Umwanditsi, Jonathan Amos
    • Igikorwa, BBC Science Correspondent

Ni impano ya miliyari $10 yahawe isi. Ni imashini irimo kutwereka aho duherereye mu isanzure.

Benshi bibazaga niba iyi ndebakure, yari ije gusimbura isanzwe izwi nka Hubble Space Telescope, izagera kubyo abantu bari bayitezeho.

Byasabye ko dutegereza amezi macye kugira ngo ibanze itunganye ibikoresho byayo hamwe no kugerageza imikorere yayo.

Gusa kugeza ubu nibyo, irimo kugaragaza ibyo bari bayitezeho. Muri Nyakanga(7) ibigo by'ubushakashatsi mu isanzure bya Amerika, Uburayi, na Canada byakoze ibirori byo kwerekana amashusho yabyo ya mbere.

Aya ugiye kureba hano ni amwe mu mafoto ya bimwe mu bigize isanzure iyi ndebakure James Webb Space Telescope yafashe ushobora kuba utarabonye.

Hashize neza neza umwaka umwe James Webb Space Telescope imuritswe, hari kuri Noheli. Byafashe imyaka 30 kuyitegura, kuyikorera imbata, no kuyubaka.

Your device may not support this visualisation

Icya mbere cyo kwibuka kuri James Webb ni uko ari indebakure ikoresha imirasire ya infrared. Ireba kure cyane mu isanzure aho amaso yacu adashobora na busa kugera.

Abahanga mu isanzure bakoresha camera zayo mu kureba ibice bigize 'cosmos' isanzure, nk'inkingi rutura za gas n'umukungugu.

Izo nkingi ni zimwe mu zarebwe cyane na Hubble yayibanjirije. Kugira ngo haboneke ubundi byafata imyaka myinshi y'urugendo ku muduko w'urumuri ngo ugere aho hantu.

Presentational grey line

Carina Nebula

Carina Nebula

Ahavuye isanamu, NASA/ESA/CSA/STScI

Aha bahita ku Imanga z'Isanzure. Ni ku mpera z'icyanya rutura cy'imyuka kuri mu kindi cy'imikungugu, n'inyenyeri zigize Nebula, iki cyose kizwi nka Carina.

Icyo cyanya kigaragazwa na James Webb neza cyane kurusha ikindi gihe cyose mbere.

Kuva ku ruhande rumwe rw'iyi foto kugera ku rundi hari intera y'imyaka urumuri (light years) 15. Umwaka urumuri umwe ungana na kilometero tiriyari 9.46

Presentational grey line

Urujeje rutandaraje

Cartwheel Galaxy

Ahavuye isanamu, NASA/ESA/CSA/STScI/Webb ERO Production Team

Uru rujeje (galaxy) runini ruri iburyo rwavumbuwe n'umuhanga mu isanzure wamamaye, Umusuwisi Fritz Zwicky mu myaka ya 1940. Imiterere yarwo itandaraje iterwa no kuba cyera cyane rwaragonganye n'urundi rujeje. Uru rufite umurambararo w'imyaka urumuri 145,000.

Presentational grey line

Umubumbe wa Neptune

Neptune

Ahavuye isanamu, NASA/ESA/CSA/STScI

James Webb ntabwo ireba kure cyane mu isanzure gusa. Inajagajaga mu mibumbe yacu igaragiye izuba.

Uyu murimbo ureba ni umubumbe wa munani uvuye ku Izuba: Neptune, iboneka n'ingori (urugori) ziyizengurutse. Utudomo duto twera tuyizengurutse ni amezi(ukwezi), cyo kimwe "n'inyenyeri nini" iri hejuru. Iyo ni Triton, satellite nini kurusha izindi ya Neptune.

Presentational grey line

Orion Nebula

Inner Orion Nebula

Ahavuye isanamu, NASA/ESA/CSA/STScI-PDRs4All ERS Team

Orion ni agace kari mu tuzwi cyane mu kirere. Ni akarere kagizwe n'inyenyeri, cyangwa se Nebula, kari ku ntera y'imyaka urumuri 1,350 uvuye hano ku isi. Hano, James Webb yafotoye ikitwa Orion Bar, icyo ni urukuta rw'imyuka (gas) itsitse hamwe n'umukungugu.

Presentational grey line

Dimorphos

Dimorphos

Ahavuye isanamu, NASA/ESA/CSA/STScI/C.Thomas/I.Wong

Muri imwe mu nkuru zikomeye z'isanzure muri uyu mwaka, NASA yazamuye icyogajuru ngo kigonge ikibuye (asteroid) kitwa Dimorphos, mu kureba niba bashobora kuyobya inzira y'iri buye ry'umurambararo wa 160m. Ni igerageza rigamije kwitoza uko batabara isi iramutse iziwe n'ikibuye nk'icyo. James Webb yafotoye ibivungukira bya toni 1,000 byavuye kuri uko kugongana.

Presentational grey line

WR-140

WR-140

Ahavuye isanamu, NASA/ESA/CSA/STScI/JPL-Caltech

Iyi ni imwe mu ifoto itangaje kurusha izindi y'indebakure James Webb muri uyu mwaka. "WR" isobanuye Wolf-Rayet. Ni ubwoko bw'inyenyeri, inyenyeri nini cyane irimo gusoza ubuzima bwayo. Wolf-Rayet irekura umuyaga mwinshi cyane w'imyuka mu isanzure. Inyenyeri bituranye, yari itaraboneka, ikusanya uwo muyaga mo umukungugu. Ibice by'umukungugu ubona bifite ubugari bwa kilimetero tiriyari 10. Izo ni incuro 70,000 uburebure hagati y'Isi n'Izuba.

Presentational grey line

Urujeje Phantom

Phantom Galaxy

Ahavuye isanamu, NASA/ESA/CSA/STScI

M74, ihimbwa kandi Urujeje Phantom cyangwa Phanthom Galaxy, izwiho inziga zitangaje zayo. Iri ku ntera y'imyaka urumuri 32 uvuye ku Isi kandi iteye mu buryo ireba neza aha ku isi, bigaha Webb ishusho nziza ya ziriya nziga n'imiterere yazo. Ubuhanga bwo gufata amashusho bwa Webb bubasha gufata neza ibice bya gas n'umukungugu mu isanzure.

Presentational grey line
James Webb artwork

Ahavuye isanamu, NASA

Insiguro y'isanamu, Ishusho y'ubugeni ya James Webb mu isanzure: Iyi ndebakure biteganyijwe ko izamara imyaka 20 ikora

Ushobora kumva ibindi mu kiganiro cya Jonathan Discovery programme for the BBC World Service aho aganira ku mushinga wa James Webb n'abahanga bawukoraho.