Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: čtvrtek 13. října 2005, 08:48 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Zemětřesení sbližuje Indii a Pákistán
Kašmírská rodina v Šrínagaru
Obyvatelé Kašmíru doufají v další uvolnění restrikcí pohraničního styku
V Pákistánu pokračuje humanitární operace na pomoc obětem sobotního zemětřesení, při němž zahynulo 23 tisíc lidí.

Místa zdevastovaná otřesy hodlá navštívit vysoký představitel OSN Jan Egeland, který je zodpovědný za koordinaci mezinárodní humanitární pomoci.

Egeland navštíví správní centrum pákistánského Kašmíru Muzaffarabád, který pocítil plnou sílu sobotních otřesů.

Ve městě zahynulo při zemětřesení 11 tisíc lidí.

Egeland ocenil rychlost, s jakou OSN na katastrofu zareagovala, připustil ale, že celosvětový záchranný systém je přetížen.

Linie příměří

V Kašmíru ve středu indičtí vojáci krátce překročili linii příměří dělící území na indickou a pákistánskou část a začali pákistánským kolegům pomáhat s opravou bunkrů poničených sobotním zemětřesením.

Přes jindy neprůchodnou hranici se také mohly vrátit do svých domovů některé kašmírské rodiny.

 Přes jindy neprůchodnou hranici se také mohly vrátit do svých domovů některé kašmírské rodiny

Za běžných okolností by překročení společné hranice v Kašmíru indickými vojáky skončilo krveprolitím, zemětřesení ale podle všeho tradiční rivaly trochu sblížilo.

Pákistánský prezident Parvíz Mušaraf v televizním projevu k národu přiznal, že jeho vláda zareagovala na sobotní zemětřesení se zpožděním.

Dodal ale, že na katastrofu podobného rozsahu nemůže být připravena žádná země na světě.

Mušaraf poděkoval mezinárodnímu společenství za pomoc, kterou dosud zemi poskytlo. Zároveň požádal o dodávky dalších stanů a dek.

V pákistánském hlavním městě Islamabádu zaznamenali seismologové po půlnoci místního času další následné otřesy o síle 5,6 desetin Richterovy škály.

Omluva národu

Pákistánský prezident Parvíz Mušaraf v televizí přenášeném projevu k národu přiznal, že vláda zareagovala na sobotní zemětřesení se zpožděním.

Pákistán
Prezident se omluvil, že vláda nezareagovala rychleji

Dodal však, že na katastrofu podobného rozsahu nemůže být připravena žádná země na světě.

"Je mi to velmi líto, celou vládu to velmi mrzí, nebylo ale možné provést to jinak," řekl Mušaraf v reakci na kritiku obyvatel postižených oblastí, kteří si stěžují, že jim úřady poskytly pouze minimální nebo vůbec žádnou pomoc.

Pákistánský prezident dodal, že nyní už záchranné operace nabraly na tempu. Nyní podle něj budou probíhat mnohem efektivněji.

Mušaraf také poděkoval mezinárodnímu společenství za pomoc, kterou dosud zemi poskytlo a požádal země o další prostředky na odstranění následků zemětřesení.

66Pomocí škodí?
Amatérští záchranáři mohou pomoc komplikovat
Město duchů
Fotogalerie: hlavní město Kašmíru Muzaffarabád
66Záchranné práce
Počasí komplikuje pomoc obětem zemětřesení v Asii
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí