Obyvatelé Kašmíru doufají v další uvolnění restrikcí pohraničního styku

Vlády obou zemí znesvářené dlouholetým konfliktem také zmírnily cestovní omezení podél hranice v Kašmíru, aby se některé rodiny mohly vrátit do svých domovů přes indický Pandžáb.

Za běžných okolností by překročení společné hranice v Kašmíru indickými vojáky skončilo krveprolitím, zemětřesení ale podle všeho tradiční rivaly trochu sblížilo.

Indičtí vojáci však vyjadřují zklamání nad tím, že nemohou udělat víc.

Další otřesy

Indické vrtulníky s humanitární pomocí by mohly podle vojáků doletět do poničeného pákistánského Muzzafarabádu za pouhých 15 minut.

Nesmí ale překročit hraniční linii příměří.

V pákistánském hlavním městě Islamabádu zaznamenali seismologové po půlnoci místního času další následné otřesy o síle 5,6 desetin Richterovy škály.

Podle dosavadních informací si nevyžádaly oběti na životech ani škody na majetku. Při sobotním zemětřesení zahynulo nejméně 23 tisíc lidí.

Omluva národu

Pákistánský prezident Parvíz Mušaraf v televizí přenášeném projevu k národu přiznal, že vláda zareagovala na sobotní zemětřesení se zpožděním.

Dodal však, že na katastrofu podobného rozsahu nemůže být připravena žádná země na světě.

"Je mi to velmi líto, celou vládu to velmi mrzí, nebylo ale možné provést to jinak," řekl Mušaraf v reakci na kritiku obyvatel postižených oblastí, kteří si stěžují, že jim úřady poskytly pouze minimální nebo vůbec žádnou pomoc.

Pákistánský prezident dodal, že nyní už záchranné operace nabraly na tempu. Nyní podle něj budou probíhat mnohem efektivněji.

Mušaraf také poděkoval mezinárodnímu společenství za pomoc, kterou dosud zemi poskytlo a požádal země o další prostředky na odstranění následků zemětřesení.

Mušaraf požádal zejména o dodávky dalších stanů a dek.