Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: úterý 23. listopadu 2004, 18:13 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Juščenko se prohlásil ukrajinským prezidentem
Viktor Juščenko
Ve chvíli, kdy Juščenko skládal slib, panoval ve sněmovně zmatek
Opoziční kandidát nedělních prezidentských voleb na Ukrajině, Viktor Juščenko, se v parlamentu prohlásil prezidentem.

Mimořádná schůze, na níž měli poslanci debatovat o sporných výsledcích voleb, však byla přerušena hned poté, co Juščenko s rukou na bibli odříkal prezidentskou přísahu.

Ve chvíli, kdy Juščenko skládal prezidentský slib, panoval ve sněmovně zmatek.

Předseda parlamentu Volodymyr Lytvyn několikrát marně vyzval poslance ke klidu a pak schůzi přerušil.

Do areálu parlamentu v té době vtrhlo několik stovek stoupenců opozice, další desítky tisíc lidí stále demonstrují před budovou.

Zatím nejsou žádné zprávy o násilnostech.

 Rychle sklouzáváme do rozsáhlého občanského konfliktu s těžko předvídatelnými následky
Volodymyr Lytvyn, předseda parlamentu Ukrajiny

Opoziční poslanci požadovali, aby parlament vyjádřil nedůvěru ústřední volební komisi. Ta předtím prohlásila vítězem voleb proruského kandidáta, premiéra Viktora Janukovyče.

Provládní poslanci ale schůzi bojkotovali, takže hlasovat se nemohlo.

Mezinárodní pozorovatelé tvrdí, že nedělní volby provázela závažná pochybení. Okamžité přehodnocení výsledku voleb požadují Spojené státy i Evropská unie.

Ruský prezident Vladimir Putin, který předtím Janukovyčovi poblahopřál k vítězství, prohlásil, že všechny zúčastněné strany by měly postupovat podle zákona.

Občanský konflikt?

Předseda parlamentu Lytvyn řekl, že poslanci se musejí do sporu kvůli výsledkům voleb vložit.

Jak dodal, předstírat, že se nic neděje, by bylo amorální a zločinné:

"Politická situace v zemi se ubírá nebezpečným směrem. Rychle sklouzáváme do rozsáhlého občanského konfliktu s nepředpokládanými následky."

"K rozpoutání střetu stačí, aby někdo udělal první krok. Je proto amorální a zločinné předstírat, že se v zemi nic zvláštního neděje," řekl předseda parlamentu.

Poslanci podle něj musí rozhodnout ještě dnes, protože jinak za ně zítra rozhodnou lidé.

Protesty po celé zemi

Demonstruje se také na západě země, v oblasti označované za baštu opozice, kde několik městských úřadů odmítlo uznat výsledek voleb.

Demonstrace na Ukrajině
V celé zemi se zpřísnila bezpečnostní opatření

Úřady ve Lvově podle agenturních zpráv prohlásily Juščenka prezidentem.

Naopak v proruské, východní části Ukrajiny protestují hlavně dělníci, kteří Juščenka obviňují ze šíření extremismu.

Po celé zemi se zpřísnila bezpečnostní opatření. Úřady pohrozily, že proti porušování pořádku rázně zakročí.

Novináři nesouhlasí s cenzurou

Ulice vedoucí k budově parlamentu se mezitím proměnila v oranžovou řeku; oranžová barva symbolizuje opozici.

Její stoupenci skandují, aby se prezidentem stal opoziční kandidát Viktor Juščenko.

Ústřední volební komise prohlásila za vítěze dosavadního premiéra Janukovyče, kterému už blahopřál ruský prezident Putin.

Státní televize záběry z demonstrace v Kyjevě nevysílá.

Desítky novinářů daly výpověď na protest proti, jak tvrdí, státní cenzuře.

Hrozí blokáda silnic

Opoziční kandidát Viktor Juščenko zpochybnil regulérnost prezidentských voleb a vyzval své stoupence, aby pochodovali k parlamentu a připojili se k lidem, kteří tam už demonstrují.

Má-li být parlamentní hlasování o důvěře závazné, musí je podle ústavy iniciovat hlava státu. Odcházející prezident Leonid Kučma ale podporuje Janukovyče.

Spolupracovnice opozičního kandidáta Juščenka Julia Tymošenková uvedla, že pokud parlament nezasáhne, opozice zablokuje silnice a letiště a obsadí radnice.

Po celé zemi se zpřísnila bezpečnostní opatření. Úřady pohrozily, že proti porušování pořádku rázně zakročí.

Vyslovení nedůvěry

Ke svolání mimořádné schůze parlamentu, která by podle nich měla rozhodnout o zrušení sporných prezidentských voleb, vyzvali vůdci ukrajinské opozice.

VOLEBNÍ RIVALOVÉ
Janukovič a Juščenko
VIKTOR JANUKOVYČ
54 let
Bývalý guvernér průmyslového regionu Doněck
Před volbami zvýšil důchody a platy ve státní sféře
Chce zavést ruštinu jako druhý oficiální jazyk a povolit dvojí občanství
VIKTOR JUŠČENKO
50 let
Ekonom a bývalý guvernér národní banky
Má za ženu Američanku
Slibuje boj s korupcí, vytvoření 5 milionů nových pracovních míst a usiluje o tržní reformy
Prohloubil by vztahy s Evropou a Západem

Viktor Juščenko vyzval ke druhému dni masových protestů proti výsledku sporných prezidentských voleb.

Juščenko dodal, že demonstrace budou pokračovat, dokud nebude prohlášen za vítěze.

Janukovyč na oplátku odsoudil politiky, kteří - jak řekl - svolávají lid na barikády.

Spojené státy pohrozily Ukrajině sankcemi, pokud údajné volební podvody nevysvětlí.

Mezinárodní dohled

Na průběh voleb si stěžují i mezinárodní pozorovatelé. Podle nich úřady zneužily svou moc a volby byly krokem zpět pro ukrajinskou demokracii.

Kyjevské vedení výsledky voleb odmítlo uznat, stejně jako několik dalších měst na opozicí ovládaném západě Ukrajiny.

Úřady pohrozily, že proti případnému porušování veřejného pořádku rázně zakročí.

Podle Centrální volební komise po sečtení více než 99 procent hlasů Janukovyč získal 49,4 procenta, zatímco Juščenko 46,7 procenta.

Dřívější volební odhady vycházející z rozhovorů s voliči přímo u volebních místností přitom naznačovaly, že premiérův rival Viktor Juščenko vede nejméně o šest procent.

Reakce ze zahraničí

Britský ministr zahraničí Jack Straw uvedl, že hlasování poznamenala řada pochybností a jeho nizozemský protějšek Bernard Bot doplnil, že země Evropské unie sdělí velvyslancům Ukrajiny své znepokojení.

Podle českého ministra zahraničí Cyrila Svobody pětadvacítka žádá "nové vyhodnocení celého volebního procesu", a to "jak s ukrajinskými organizátory, tak se zahraničními pozorovateli".

Český ministr se navíc obává, aby "se Ukrajina nedala cestou 'bělorusizace', což by podle něj znamenalo odklon od demokratické proevropské orientace a naprostou izolaci.

UkrajinaFotogalerie
Ukrajinci protestují proti výsledkům prezidentských voleb
Viktor Janukovyč a Viktor JuščenkoVýchod, či Západ?
Volby ukrajinského prezidenta rozhodnou o směřování země
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
INTERNETOVÉ ODKAZY
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí