Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: úterý 23. listopadu 2004, 01:13 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Ukrajinci protestují proti zmanipulování voleb
Demonstrace na podporu Juščenka v Kyjevě
Opoziční příznivci zaplavili centrum Kyjeva
Na Ukrajine pokračuje napjatá situace po nedělních prezidentských volbách.

Opozice odmítá uznat verdikt ústřední volební komise, která za vítěze voleb prohlásila premiéra Viktora Janukovyče.

Celé pondělí demonstrovaly v centru Kyjeva desetitisíce stoupenců opozičního předáka Viktora Juščenka, který volby označil za zmanipulované.

Večer se většina lidí rozešla, několik tisíc jich ale v ulicích vytvořilo stanové městečko. Mnoho dalších slíbilo, že v úterý přijdou demonstrovat před parlament, který svolal mimořádné zasedání.

Juščenko tvrdí, že demonstrace budou pokračovat, dokud nebude prohlášen za vítěze voleb.

Premiér Janukovyč odsoudil politiky, kteří - jak řekl - svolávají li na barikády. Jde podle něj o malou skupinu radikálů, kteří postupují podle předem stanoveného scénáře.

Úřady oznámily, že pokud bude ohrožen veřejný pořádek, zakročí proti jeho narušitelům s veškerou rozhodností.

Pochybnosti o čestnosti voleb

Ústřední volební komise ve středu oznámila, že Janukovyče zvítězil ve volbách čestně.

Hlavní pozorovatelská mise pod vedením Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, a také Evropská unie a Spojené státy ale spravedlivost voleb zpochybnily.

VOLEBNÍ RIVALOVÉ
Janukovič a Juščenko
VIKTOR JANUKOVYČ
54 let
Bývalý guvernér průmyslového regionu Doněck
Před volbami zvýšil důchody a platy ve státní sféře
Chce zavést ruštinu jako druhý oficiální jazyk a povolit dvojí občanství
VIKTOR JUŠČENKO
50 let
Ekonom a bývalý guvernér národní banky
Má za ženu Američanku
Slibuje boj s korupcí, vytvoření 5 milionů nových pracovních míst a usiluje o tržní reformy
Prohloubil by vztahy s Evropou a Západem

Ruský prezident nicméně Janukovyčovi, který usiluje o těsnější spolupráci s Moskvou, k vítězství pogratuloval.

Městští zastupitelé hlavního města Kyjev výsledky voleb odmítli uznat a vyzvaly parlament k témuž.

Také několik dalších měst na opozicí ovládaném západě Ukrajiny, jako jsou Lvov a Ivano-Frankovsk, oznámilo, že za legálního vítěze voleb považují Viktora Juščenka.

Podle Centrální volební komise po sečtení více než 99 procent hlasů Janukovyč získal 49.4%, zatímco Juščenko 46.7%.

Dřívější volební odhady vycházející z rozhovorů s voliči přímo u volebních místností přitom naznačovaly, že premiérův rival Viktor Juščenko vede nejméně o šest procent.

Výzva k občanské neposlušnosti

Juščenko na demonstraci vyzval své stoupence, aby zahájili časově neomezenou kampaň občanské neposlušnosti.

"Naše země nyní prochází velmi těžkými časy. V zemi se teď dějí nekalé věci, aby mohli dále u vlády zůstat kriminálníci, kteří nám vládli posledních 14 let.

Čekali jsme demokratcké a spravedlivé volby, které by za tím vším udělaly tlustou čáru, aby oddělily minulost od budoucnosti. Ale to se nestalo," prohlásil proevropsky orientovaný opoziční kandidát na prezidenta.

Viktor Janukovyč a Viktor JuščenkoVýchod, či Západ?
Volby ukrajinského prezidenta rozhodnou o směřování země
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
INTERNETOVÉ ODKAZY
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí