Václav Sochor redaktor BBC

Prezident přijímal gratulace domácích i zahraničních politiků

V projevu ve Washingtonu poděkoval Američanům za důvěru a státnicky pogratuloval senátoru Kerrymu k tomu, jakým způsobem vedl předvolební kampaň:

"Prožili jsme dlouhou a skvělou noc. Lidé se zúčastnili voleb v rekordním počtu a zajistili historické vítězství. Senátor Kerry mi volal a gratuloval mi," spokojeně říkal president a dodal:

"Povídali jsme si velice uvolněně. Senátor Kerry vedl důraznou kampaň a jeho stoupenci na něj můžou být hrdí."

Rozdělená Amerika

Pozorovatelé ale tvrdí, že Spojené státy zůstávají po jedné z nejdelších a nejdražších kampaní hluboce rozdělené.

Někteří Bushovi odpůrci to dokonce dávali před volbami najevo například výrokem "Kerry, nebo smrt". Jim prezident vzkázal:

"Dnes se chci obrátit na všechny, kdo hlasovali pro mého soupeře. Aby byl tento národ silnější a lepší, potřebuji vaši podporu a budu pracovat na tom, abych si ji zasloužil. Udělám všechno, co je v mých silách, abych získal vaši důvěru."

"Nové volební období mi dává novou příležitost podat ruku celému národu. Jsme jedna země, s jednou ústavou, spojuje nás společná budoucnost. Když budeme spolupracovat, neexistuje síla, která by nás zastavila," řekl také George Bush.

Povolební 'usmíření'

A na smířlivou notu se přidal i senátor Kerry: "Amerika potřebuje jednotu a touží po rozhodnutích, za kterými bude cítit větší soucit. Doufám, že prezident Bush se bude těmito hodnotami v následujících letech víc řídit."

"Slibuji, že udělám všechno pro to, abych postavil most mezi oběma politickými tábory. Vím, že to pro moje stoupence není lehké, ale žádám je, aby se v tom ke mně každý z nich připojil."

"Teď, víc než kdykoli předtím, když naši vojáci nasazují život, musíme být jednotní a uspět v Iráku a ve válce proti terorismu."

"Udělám všechno co je v mých silách, abych dosáhl toho, že moje strana, hrdá demokratická strana, uhájí naše nejlepší ideály a naděje. Věřím, že to, co stálo na začátku této kampaně, teď neskončí," prohlásil John Kerry.

Gratulace ze zahraničí

Francouzský prezident Jacques Chirac, jeden z hlavních oponentů války v Iráku, vyjádřil naději, že Bushovo druhé volební období bude šancí, jak posílit vztahy mezi oběma národy.

Vím, že teď nesmíme Američanům vyčítat jejich sílu. Spíš je mi líto, čím dál častěji, že Evropané jsou tak slabí Michel Barnier, francouzský ministr zahraničí

Ministr zahraničí Michel Barnier ho doplnil, že Francie a Spojené státy by měly spolupracovat na základě vzájemného respektu na řešení mezinárodních krizí:

"Vím, že teď nesmíme Američanům vyčítat jejich sílu. Spíš je mi líto, čím dál častěji, že Evropané jsou tak slabí."

"Pokud se kdekoliv na světě odehrávají krize a války - a nejvážnější konflikty teď probíhají v Iráku a mezi Izraelem a Palestinci - měli bychom najít způsob, jak se z nich dostat ven."

"Tyto krize vyžadují společný postup Američanů, Evropanů a v případě Blízkého východu také arabských zemí," uvedl mimo jiné francouzský ministr zahraničí.

Není pochyb o tom, že jsme spolu s prezidentem Bushem v předešlých čtyřech letech šli po velmi náročné a strmé cestě Raanan Gissin, mluvčí izraelské vlády

Bushův nejbližší spojenec, britský premiér Tony Blair, slíbil, že po jeho boku bude pokračovat v boji proti terorismu a na obnově mírového procesu na Blízkém východě.

A mluvčí izraelské vlády Raanan Gissin nešetřil optimismem: "Není pochyb o tom, že jsme spolu s prezidentem Bushem v předešlých čtyřech letech šli po velmi náročné a strmé cestě, často s mnohými překážkami. Stačí se podívat na takzvanou cestovní mapu k míru," připomněl Raanan Gissin a pokračoval:

"Myslím si, že tu je snaha o zachování kontinuity, v rámci níž budeme naplňovat cestovní mapu za pomoci prezidenta odhodlaného změnit tvář Blízkého východu."

Věrní Poláci

Jednou z mála zemí na světě, které si v průzkumech veřejného mínění přály vítězství George Bushe, bylo Polsko. Tamní prezident Alexander Kwasnievski si také pochvaloval, jak za Bushovy vlády Poláci nabyli na významu.

"Teď máme před sebou další čtyři roky k tomu, aby Spojené státy potvrdily vztah k Polsku, co se týče investic, vojenské spolupráce a modernizace polské armády," jednoznačně vyzval George Bushe polský president Alexander Kwasniewski.