Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: čtvrtek 13. května 2004, 11:51 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Z Iráku přicházejí další kruté výjevy

Z Iráku přicházejí nové záběry mučení iráckých vězňů Američany, o důkaz jiné brutality se postarali vrazi amerického rukojmího Nicka Berga.

Vězňové byli vystaveni ponižování a týrání
Odhalení týrání přispělo k řešení situace ve vězení

Vraždu amerického civilisty, technika, který se podílel na obnově infrastruktury Iráku, nafilmovali a uveřejnili na internetu.

Jeho krutou smrt včera komentoval i americký prezident George Bush:

"Rád bych vyjádřil svou soustrast rodině a přátelům Nicholase Berga. Berg byl nevinný civilista, který v Iráku pomáhal budovat svobodný Irák. Neexistuje žádná omluva pro jeho brutální popravu, vůbec žádná.

Jednání teroristů, kteří ho zavraždili, pouze ukazuje na povahu těch několika lidí, kteří chtějí zastavit příchod svobody a odradit nás. My však své poslání splníme a svůj úkol dokončíme," uvedl americký prezident.

Tohle je písečná zmije

Množí se ovšem i důkazní materiály proti americkým vojákům. Americká televize CBS včera odvysílala videodeník americké vojenské dozorkyně z Iráku.

Pentagon navíc předložil americkému Kongresu další snímky, které si za rámeček americká armáda jistě nedá.

Nejmenovaná dozorkyně v iráckém vězení na videu říká:

 Chování několika jednotlivců naneštěstí poškozuje pověst více než 130 tisíc vojáků, kteří tam za nás bojují každým dnem
Bill Frist, americký senátor

"Tohle je mrtvá písečná zmije a její jed do šesti hodin zabijí. Na její uštknutí už nám tady umřeli dva vězňové, ale o co jde? Aspoň mi ubylo dvou starostí."

Na záznamu příslušnice americké armády vyjmenovává i nebezpečí, kterým v Iráku čelí. Tehdy ještě netušila, že může čelit i žalobě ze zneužití pravomoci. Podobně jako její kolegové z nechvalně známé bagdádské věznice Abú Ghrajb.

Jejich fotodokumentaci - jež evidentně obohatí další soudní spisy - včera americké ministerstvo obrany předložilo kongresmanům i senátorům:

"Chování několika jednotlivců naneštěstí poškozuje pověst více než 130 tisíc vojáků, kteří tam za nás bojují každým dnem," litoval znechuceně senátor Bill Frist.

Hlídací psi

Obrázky, které senátoři viděli, zřejmě nebyly pro slabé povahy.

"Nedá se říct, že bychom viděli přímo sodomii, ale na některých snímcích to vypadalo, že se k ní schyluje," přibližoval obsah nových snímků senátor Ben Nelson.

Kromě už zveřejněných lidských pyramid a vězňů vystrašených z hlídacích psů museli pro objektivy dozorců irácké vězenkyně odhalovat prsa, vězňové byli zas nuceni masturbovat nebo předstírat orální sex.

Americkým legislativcům podle jejich vlastních slov připadalo neuvěřitelné, že sledují záběry z vojenského zařízení, jiné zas překvapilo, jak mohli být sadističtí aktéři na snímcích vůbec přijati do armády.

'Přijdeme tomu na kloub'

"Přijdeme tomu na kloub, šest nebo sedm vyšetřování už probíhá a můžu vás ujistit, že lidé budou potrestáni na všech úrovních," ujišťoval Kongres i celé Spojené státy ministr obrany Donald Rumsfeld.

Dozorkyně Lynddie Englandová
Dozorkyně Englandová se brání tím, že jen plnila rozkazy

Zatímco vojenští vyšetřovatelé rozšířili svou práci i na další dozorce, ústřední postava mezi obviněnými z Abú Ghrajbu - dozorkyně Lynddie Englandová - už dříve naznačila, že před fotoaparátem vykonávala pouze rozkazy nadřízených z vojenské rozvědky. A na stejnou notu teď zřejmě vsadili i její kolegové:

"Podle ženevské konvence a relevantních amerických zákonů, si má voják, který se domnívá, že dostal rozkaz vykonat něco nelegálního, nejprve rozkaz nechat vysvětlit," říká advokát dalšího z obviněných Američanů, Guy Womack.

"Pokud je mu rozkaz opakován ve stejné podobě, musí ho buď vykonat, anebo v případě, že si je jeho nezákonností jistý, ho může odmítnout splnit. Když můj klient několikrát žádal své nadřízené o vysvětlení rozkazu, řekli mu, aby uposlechl rozkazy důstojníků rozvědky," říká obhájce jednoho z obžalovaných.

Ponižování je prý minulostí

Prohlubující se skandál poškozuje reputaci koaličních jednotek v Iráku a komplikuje i plánovanou obnovu země.

Podle zvláštní britské vyslankyně pro otázky lidských práv v Iráku Anne Klúdové, ponižování vězňů z Abú Ghrajbu je už minulostí.

 Po kritických zprávách se mnohé v Abú Ghrajbu změnilo k lepšímu. Situaci mohou navíc monitorovat ochránci lidských práv
Anne Klúdová

"Po kritických zprávách se mnohé v Abú Ghrajbu změnilo k lepšímu. Situaci mohou navíc monitorovat ochránci lidských práv. Vězňové mají nyní deset svých zástupců, kteří komunikují se správou věznice a urychlilo se jejich propouštění," říká Anne Klúdová.

Za jeden nebo dva týdny opustilo brány zdejší věznice tisíc osob a v následujícícm týdnu to mají být další čtyři stovky," říká Anne Klúdová, kterou v Abú Ghrajbu doprovázel jeden z Iráčanů vězněný zde za Saddámova režimu.

Podle něj by si každý měl uvědomit, že za vlády Saddáma Husajna tam kdysi v jednom jediném dni bylo zavražděno na dva tisíce lidí. A beztrestně.

SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí