Přehled britského tisku

Čtvrtek 4. července 2002

předcházející

Připravil Ivan Kytka


Nadcházející jednání OSN s Irákem

Iráku brzy vyprší lhůta, do které by měl splnit rezoluci OSN a umožnit návrat zbraňových inspektorů na své území. Kofi Anan se dnes ve Vídni sejde k rozhovorům s iráckým ministrem zahraničí Najim Sabrim.

Timesy v redakčním komentáři píší, že jde o poslední šancí, aby splnil požadavky OSN. Schůzku ve Vídni list přirovnává k posledním loku z posledního drinku v salónu posledních šancí.

"I když dnešním rozhovorům ve Vídni může chybět melodrama posledního setkání Jamese Bakera s Taríkem Azízem v lednu roku 199,1 než zahájili spojenci v Perském zálivu ofenzívu proti iráckým vojskům, obě setkání jsou v mnohém podobná," pokračují Timesy.

Pokud Irák buď odmítne požadavek na návrat zbrojních inspektorů, nebo ho podváže sérií politických podmínek, vědomě tak spustí stopky odečítající čas ke konfliktu. Potrvá to možná dalších šest měsíců, ale operace, kterou už prezident Bush posvětil, se rozběhne na plné obrátky. Saddám Husajn možná na posledních chvíli ustoupí, bude však lepší vycházet z toho, že nikoliv a že nezbyde nic jiného než ho odstranit, uzavírají své komentáří Timesy. A podobně pesimisticky vyznívá také článek ve Financial Times.

Polští zemědělci

Polská vláda včera pohrozila, že zavede dovozní přirážky na zemědělskou produkci ze zemí Evropské unie, pokud polští farmáři nedostanou po vstupu stejné dotace ze společné bruselské pokladny, jako jejich západní konkurence. Britský tisk vstupní jednání bedlivě monitoruje.
Financial Times píší, že Polsko odpálilo v bitvě o vstup do Unie novou, tentorkát farmářskou salvu a cituje představitele Evropské komise, kteří označili polské stanovisko za vyjednávací trik.

Potvrdili sice, že španělští a portugalští farmáři měli při poslední vlně rozšiřování v roce 1986 určité ochranné přechodné obdobé, kdy byli chráněni proti konkurenci zvenčí, tehdy však neexistoval společný trh.

Financial Times se pak v komentáři zabývá chystaným návrhem na reformu společné zemědělské politiky, který by měla evropská komise zveřejnit příští úterý. Podle listu by očekávané radikální návrhy mohly zjednodušit rozšíření Evropské unie vylepšit vyjednávcí postavení Unie v obchodních rozhovorech se Spojenými státy. Proti reformě se však podle listu staví Francie, Irsko a také jižní státy evropské patnáctky.

Krok k britským občankám

Když se zastavíme ještě alespoň u jednoho britského tématu, Blairova vláda včera zveřejnila návrh na vznik celostátního registru obyvatel, na který by postupně navázaly v Británii poprvé po padesáti letech průkazy totožnosti. Britský tisk tento návrh - bez ohledu na politickou náklonnost- nepřijal vůbec s žádným nadšením:

Daily Telegraph píše, že návrh byl zveřejněn přesně padesát let poté, kdy tehdejší premiér Winston Churchill tehdejší občanské průkazy zrušil. Telegraph soudí, že průkazy vyvolají více problémů, než jich vyřeší, budou totiž zcela jistě falšovány a stanou se cenným artiklem na černém trhu.

Guardian upozorňuje na nebezpečí, že zavedení karet povede k ohrožení soukromí obyvatel Británie. A výhrady Timesů shrnuje karikatura na titulní straně: párek jednorožců stojí na břehu a dívá se smutně za odpolouvající Noeomovou archou. Samička se zlobně obrací na svého partnera a říká: "Jediné, v čem je na Tebe spoleh, je, že si svůj průkaz totožnosti zapomeneš doma."