Přehled britského tisku

Čtvrtek 27. června 2002

předcházející

Připravil Jaroslav Beránek


Kolaps společnosti WorldCom

"Ztratila limuzína amerického kapitalismu všechna čtyři kola?", "Korporační Amerika hoří - a plameny se šíří..." Takto skoro apokalyptická hesla provázejí v dnešních britských listech skandál americké firmy WorldCom.

Druhou největší společnost pro dálkové telefonické hovory ve Spojených státech přivedla utajovaná díra v účtech zvící čtyř miliard dolarů na pokraj kolapsu. Akciové trhy se otřásly a britský tisk považuje pád WorldComu za blamáž velkého kalibru, což dokazuje prostor, který této zprávě noviny dávají.

List Financial Times popisuje úžas analytiků, jak jednoduchý trik firma provedla v účtech - když miliardy převedla z výdajů do položky kapitálu. Odborník deníku poznamenává, že ani takové čachry, k jakým se uchýlil WordCom, není jednoduché odhalit.

Přesto jsou podle Financial Times neuvěřitelné výmluvy auditora, společnosti Andersen, že jí hlavní finančník WordComu o takových pohybech na účtech nedal vědět nebo že nepožádal o svolení.

Redakční článek Financial Times pokládá za nevyhnutelné, aby se posílila regulace auditorského sektoru a aby tyto firmy nenabízely klientům další služby.

"Příliš propojené, až idylické vztahy mezi auditorem a zákazníkem musí skončit a nemělo by se stávat to, co mezi Andersenem a WorldComem. Ten zaplatil za audit čtyři a půl milionu dolarů, ale za ostatní služby Andersen loni obdržel skoro třikrát více," stojí ve Financial Times.

Regulace volného podnikání

Podle Guardianu končí jedna éra a padlo jedno tržní dogma: že regulace byznysu je špatná, zatímco deregulace prospěšná.

"Tady nezkolabovala jenom jedna velká společnost. Je třeba konečně přiznat, že může-li vláda v zájmu veřejného blaha uvalit odpovídající regule na školy a nemocnice, je oprávněna podobně zasahovat i do světa podnikání," píše se v úvodníku Guardianu.

Naopak deník Times varuje před unáhleným zaváděním nových regulací a před svazováním byznysu. "Enron a WorldCom jsou černé ovce, představují výjimky, a ne pravidlo kapitalismu. Není důvod k podezření, že by větší počet firem ve Spojených státech či v Británii produkovalo fiktivní účty," soudí Timesy.

Podle Independentu poslední aféra nepředstavuje krizi nebo katastrofu, ale další podnět k očistě té korporační kultury, která se vyznačuje doslova nezřízenou lačností po zisku.

Blair vystoupil proti Bushově výzvě Palestincům

Britský tisk si rovněž všímá, jak se možný dopad nejnovější aféry snažili relativizovat účastníci summitu skupiny G 8.

V této souvislosti také deníky zaznamenávají první na veřejnosti vyjádřenou roztržku mezi americkým prezidentem a britským premiérem, kterou vyvolala výzva George Bushe, aby se Palestinci zbavili Jásira Arafata.

S tím Tony Blair na summitu otevřeně nesouhlasil a Timesy podotýkají, že Washington by mohl napříště svou rétoriku vůli Palestincům zmírnit.