Přehled britského tisku

Pondělí 3. června 2002

předcházející

Připravil Jaroslav Beránek


Požár v Buckinghamském paláci

Dvě věci vrhly poněkud stín na prodloužený víkend v Británii, potažmo v Anglii - nejprve remíza anglických fotbalistů se Švédskem na mistrovství světa - a pak požár Buckinghamského paláce v centru Londýna, který vypukl v jedné z budov.

Celý areál, v jehož zahradě zkoušely takové hvězdy pop-music jako Phil Collins na dnešní koncert k padesátinám Alžběty II na trůně, museli preventivně evakuovat. Nikdo nebyl zraněn a oheň, jehož příčiny policie vyšetřuje, se podařilo uhasit.

A kouř nad palácem se samozřejmě dostal i na první strany dnešního britského tisku. Listy připomínají ničivý požár, který před deseti lety postihl královnin zámek ve Windsoru. Ve srovnání s tehdejší katastrofou je včerejší oheň označován za menší incident.

Deníky ale poznamenávají, že šlo o první evakuaci Buckinghamského paláce od druhé světové války. Královna byla včera na windsorském zámku podrobně informována a hluboce znepokojena.

Neslavný výkon anglického týmu

Titulní stránky novin rovněž bědují nad neslavným výkonem Angličanů v premiéře na světovém fotbalovém šampionátu.

Daily Telegraph v úvodníku s nadpisem "Tortura na trávníku", vyjadřuje soucit fanouškům: "To, co předvedl anglický tým, je jediná v Británii povolená forma mučení".

Daily Telegraph a s ním i některé bulvárnější deníky zavírají včerejší fotbalovou epizodu větou: "Ještě není konec světa".

Žadatelů o azyl přibývá

Několik listů zaujalo přiznání ministra vnitra, že státní výdaje spojené s vyřizováním žádostí tisíců lidí o azyl přišly loni na mnohem víc, než se předpokládalo. Letos by se už mohly vyšplhat na miliardu a půl - tedy o celou miliardu liber přes plánovaný rozpočet.

Válka o Kašmír stále na dosah

Ze zahraničně-politického dění patří komentáře hlavně indicko-pákistánské roztržce. Independent varuje, že přes ztlumenou rétoriku mají obě strany k válce blízko - a Západ by neměl situaci vyhrocovat příliš silnými slovy - například jako byla výzva Spojených států a Británie, aby jejich občané opustili neprodleně region.

Timesy naopak oceňují diplomatickou intervenci zahraničích mocností a obviňují indické a pákistánské vedení, že "pro stromy nevidí les" a neuvědomují si, že mají válku na dosah.

Podle Guardianu nebude-li to válka jaderná, pak vodní - list kritizuje náznaky, že by Indie mohla přerušit Pákistánu přístup k vodě z šesti řek tekoucích z Tibetu.