Přehled britského tisku

Středa 29. května 2002

předcházející

Připravil Jaroslav Beránek

Římský summit - epilog studené války

Můžeme začít třeba u Independentu, jehož zpravodaj poslal lehce sarkastické ohlédnutí za vrcholnou schůzkou. "Byl to jeden z nejbizarnějších summitů, jakého se většina včerejších aktérů kdy zúčastní," píše reportér. Už to, že se státníci sjeli na pouhých pět hodin a slavnostní podpis dohody mezi aliancí a prezidentem Putinem se prý odehrával na disneyovsky kýčovitém jevišti, které pořadatel, italský premiér Berlusconi, nechal vyzdobit ve stylu starořímského amfiteátru.

A když velký náklaďák skládal pásy trávníku, který měl živit scénu, jednomu lotyšskému novináři to připomnělo někdejší sovětskou metodu - malování trávy na zeleno před příjezdem vzácných hostů. Na letecké základně v Practica di Mare vyrostla potěmkinovská vesnice, která Putinovi musela připadat povědomá, a užaslý musel být i prezident Bush, který je tak unaven přelety na evropském turné, že někdy působí, jako by si nebyl jist, v jaké zemi se to zrovna ocitl, tvrdí zpravodaj Independentu.

Přes ten údajný kýč list píše o historické dohodě, která pohřbí studenou válku. Daily Telegraph pak má za to, že od paktu, který v roce 39 podepsaly Sovětský svaz a nacistické Německo, svět neviděl tak spektakulární dějinný obrat, jako je přijetí Ruska do společné rady s aliancí NATO. A podle Telegraphu si Rusko, zbavené ideologického balastu, zaslouží být uznáno za jeden z pilířů evropské civiliace. "Je hluboce působivé vědět, že země Tolstého a Čajkovského se opět připojila ke společenství civilizovaných států," stojí v Daily Telegraphu.

I úvodník Financial Times hodnotí včerejší akt jako vhodný epilog studené války.Právě redakční článek v tomto listu zdůrazňuje, že včera podepsaná dohoda posunula Severoatlantickou alianci o kus blíž k definování její nové role. NATO bude vždy hrát politickou roli, ale bez smysluplného obranného, vojenského poslání by aliance brzy patřila do koše.

Američané ji už nepovažují za účinnou strukturu pro vedení válek, když mají v Evropě podivné spojence, kteří žádají více než dávají. Proto Evropa musí podle Financial Times mimo jiné zvýšit své obranné rozpočty a zlepšit schopnost operovat společně s americkými silami. A co se týče oné střízlivosti britských novin, nejchladněji vychází včerejší summit z úvodníku v Guardianu. Ten má všeříkající titulek: NATO a Rusko jsou bezcenní spojenci. A deník pokračuje: Západ doufá, že už nabídl Rusku dost lákadel, aby ho měl pod kontrolou.... Jde o nebezpečný nesmysl... Aliance NATO byla i ve svých nejslavnějších dobách postavena hodně na iluzích - ale včerejšek pozdvihl tuto vyumělkovanost do novýc výšin. Tolik GUARDIAN...

Rezignace britského ministra dopravy

A teď tedy k té včerejší domácí britské bombě, k rezignaci ministra dopravy Stephena Byerse...Ta skutečně zaměstnala v redakcích spoustu lidí, vezmeme-li objem článků a komentářů, které Byerse vyprovázejí do ministerského důchodu... A bulvárněji laděné listy mu mávají na cestu titulky přímo zvukomalebnými: Daily Star : Bye Bye Byers, Express: Bye Bye Liar, totiž Sbohem, lháři, a podobně. Čím si ministr tohle přízvisko vysloužil a proč je kolem jeho odchodu takové pozdvižení? Jednak proto, že býval kdysi považován za kandidáta na příštího premiéra, a také proto, že se mu celé měsíce dařilo odolávat mediálnímu tlaku, aby odstoupil. Podle jednoho komentáře v Guardianu teď zdejší sdělovací prostředky získaly Byersův skalp a potvrdily, že v Británii panuje demokracie, v níž mají média větší moc než parlament.